Il Leggio d'oro è stato un premio conferito ad attori e attrici che si sono distinti nel doppiaggio cinematografico e televisivo in Italia, assegnato nel 1995, nel 2004 e dal 2006 al 2017.
Era organizzato dall'associazione ENDAS Dipartimento arte e spettacolo, col patrocinio del Ministero per i beni e le attività culturali. Uno dei più grandi doppiatori italiani, Ferruccio Amendola, lo ha definito "l'Oscar del doppiaggio".
Nato da un'idea di Vittorio Vatteroni, in ordine cronologico è stato il primo premio dedicato alla categoria dei doppiatori. Il primo attore a essere premiato fu Alberto Sordi.
Il presidente del premio era Piero Benedetti, presidente nazionale ENDAS, quello onorario era lo scrittore Lorenzo Beccati. Facevano parte dello staff anche Vittorio Benedetti, responsabile nazionale ENDAS, e Massimo M. Veronese, giornalista de Il Giornale.
Oltre a premiare gli attori-doppiatori nelle varie categorie, dal 2006 l'ENDAS dedicò il riconoscimento speciale Premio alla voce a personaggi pubblici che si erano particolarmente distinti nell'ambito del sociale, dello spettacolo e della cultura.
Edizioni 1995 La prima edizione del Leggio d'oro ha avuto luogo il 15 luglio 1995 a Pontremoli. Il presentatore della serata è stato Vittorio Vatteroni.
CategoriaVincitoreLeggio d'oro - Menzione specialeAlberto SordiLeggio d'oro alla carrieraGiuseppe RinaldiLeggio d'oro "Pino Locchi"Michele GamminoLeggio d'oro interpretazione femminileRossella Izzo (Susan Sarandon in Dead Man Walking - Condannato a morte)Leggio d'oro interpretazione maschileGlauco Onorato (Arnold Schwarzenegger in True Lies)Leggio d'oro voce femminile televisivaAlina Moradei (Angela Lansbury in La Signora in Giallo)Leggio d'oro voce maschile televisivaClaudio Capone (Ron Moss in Beautiful)Leggio d'oro direzione del doppiaggioSilvana Fantini e Renato IzzoLeggio d'oro voce cartoonLaura Boccanera e Massimo Corvo (La bella e la bestia)Leggio d'oro edizione e dialoghiWalter BenelliLeggio d'oro - Menzione speciale per il "doppiaggio fisico"Riccardo Pizzuti e Sal Borgese
2004 La seconda edizione del Leggio d'oro ha avuto luogo il 10 luglio 2004 a Magnago. I presentatori della serata sono stati Raffaella Cesaroni e Luciano Mastellari. CategoriaVincitoreLeggio d'oro "Alberto Sordi"Pino InsegnoLeggio d'oro alla carrieraOreste RizziniLeggio d'oro interpretazione femminileMelina Martello (Diane Keaton in Tutto può succedere - Something's Gotta Give)Leggio d'oro interpretazione maschileFrancesco Pannofino (Denzel Washington in Out of Time)Leggio d'oro voce televisivaNatale CiravoloLeggio d'oro direzione del doppiaggioElisabetta BucciarelliLeggio d'oro voce cartoonMonica Ward (Lisa Simpson ne I Simpson)Leggio d'oro edizione e dialoghiFilippo OttoniLeggio d'oro voce rivelazione dell'annoFrancesco PezzulliLeggio d'oro - Menzione specialeOreste Lionello
2006 La terza edizione del Leggio d'oro ha avuto luogo il 29 luglio 2006 a Carrara. I presentatori della serata sono stati Dariella Piolanti e Vittorio Vatteroni. CategoriaVincitoreLeggio d'oro alla carrieraCesare Barbetti e Gigi ProiettiLeggio d'oro voce femminile dell'annoEmanuela RossiLeggio d'oro voce maschile dell'annoLuca BiaginiLeggio d'oro interpretazione femminileIlaria Stagni (Jennifer Lopez in Il vento del Perdono)Leggio d'oro interpretazione maschileRoberto Chevalier (Tom Hanks in Il codice Da Vinci)Leggio d'oro alla carriera per la direzione del doppiaggioManlio De Angelis (Il codice Da Vinci)Leggio d'oro voce cartoonRoberta Lanfranchi e Claudio Bisio (L'era glaciale 2 - Il disgelo)Leggio d'oro - Menzione specialeSergio Graziani
Premio alla voceVincitorePremio alla voce televisivaLorenzo Beccati
2007 La quarta edizione del Leggio d'oro ha avuto luogo 19 maggio 2007 a Carrara. I presentatori della serata sono stati Veronica Maya e Francesco Pannofino. CategoriaVincitoreLeggio d'oro alla carrieraSergio Fiorentini e Serena VerdirosiLeggio d'oro voce femminile dell'annoConnie BismutoLeggio d'oro voce maschile dell'annoMichele KalameraLeggio d'oro interpretazione femminileMaria Pia Di Meo (Meryl Streep in Il diavolo veste Prada)Leggio d'oro interpretazione maschilePaolo Buglioni (Forest Whitaker in L'ultimo re di Scozia)Leggio d'oro direzione del doppiaggioTonino Accolla (Il diavolo veste Prada)Leggio d'oro voce rivelazione dell'annoDanilo BrugiaLeggio d'oro - Menzione specialeSolvejg D'Assunta
Premio alla voceVincitorePremio alla voce televisivaTeo TeocoliPremio alla voce del socialeLe Iene
2008 La quinta edizione del Leggio d'oro ha avuto luogo il 26 luglio 2008 a Lecce. I presentatori della serata sono stati Emanuela Morini e Ascanio Pacelli. CategoriaVincitoreLeggio d'oro "Alberto Sordi"Giorgio ArianiLeggio d'oro alla carrieraRenato MoriLeggio d'oro voce dell'annoAngelo MaggiLeggio d'oro interpretazione femminileGiuppy Izzo (Renée Zellweger, Halle Berry, Lauren Graham)Leggio d'oro interpretazione maschileRoberto Pedicini (Jim Carrey, Rupert Everett, Patrick Swayze)Leggio d'oro direzione del doppiaggioFiamma IzzoLeggio d'oro voce cartoonSelvaggia Quattrini (Shrek, Manny tuttofare) e Peppino Mazzullo (Topo Gigio)Leggio d'oro rivelazione femminileAmbra AngioliniLeggio d'oro rivelazione maschileAdriano Giannini
Premio alla voceVincitorePremio speciale alla voceStriscia la notiziaPremio speciale alla voceADNkronosPremio alla voce radiofonicaIgor RighettiPremio alla voce della culturaAngelo Crespi
2009 La sesta edizione del Leggio d'oro ha avuto luogo il 25 luglio 2009 a Forio d'Ischia. I presentatori della serata sono stati Mariolina Cannuli e Ascanio Pacelli. CategoriaVincitoreLeggio d'oro "Alberto Sordi"Enzo GarineiLeggio d'oro alla carrieraMassimo TurciLeggio d'oro voce femminile dell'annoFrancesca FiorentiniLeggio d'oro voce maschile dell'anno e premio della criticaLuca WardLeggio d'oro interpretazione femminileBarbara De Bortoli (Naomi Watts in The International)Leggio d'oro interpretazione maschileRiccardo Rossi (Paul Walker in Fast and Furious)Leggio d'oro direzione del doppiaggioGiorgio Lopez (Houdini - L’ultimo Mago)Leggio d'oro voce cartoon e documentariPaolo Bonolis (Earth - La nostra Terra)Leggio d'oro - Menzione speciale cartoonFabrizio Frizzi (Toy Story)Leggio d'oro - Premio del pubblicoCiro Imparato
Premio alla voceVincitorePremio alla voce della culturaGiuseppe BenelliPremio alla voce radiofonicaBruno SocilloPremio alla voce dell'estate televisivaJuliana Moreira
2010 La settima edizione del Leggio d'oro ha avuto luogo il 31 luglio 2010 a Forte dei Marmi. I presentatori della serata sono stati Mariolina Cannuli e Moreno Morello. CategoriaVincitoreLeggio d'oro "Alberto Sordi"Massimo LopezLeggio d'oro alla carriera e premio della criticaClaudio SorrentinoLeggio d'oro voce femminile dell'annoRossella IzzoLeggio d'oro voce maschile dell'annoMario CordovaLeggio d'oro interpretazione femminileDomitilla D'Amico (Zoe Saldana in Avatar)Leggio d'oro interpretazione maschilePasquale Anselmo (Jeremy Renner in The Hurt Locker)Leggio d'oro direzione del doppiaggioCarlo Valli (Up)Leggio d'oro voce telefilmGino La Monica (Joe Mantegna in Criminal Minds)Leggio d'oro - Menzione specialeLa banda di Radio Deejay
Premio alla voceVincitorePremio alla voce della culturaPhilippe DaverioPremio alla voce dell'inchiestaDuilio GiammariaPremio alla voce radiofonicaLuisella BerrinoPremio alla voce del socialeAssociazione MadraxaPremio alla voce dello stadioCristiano MilitelloPremio alla voce "Le millevoci"Dario BallantiniPremio alla voce socio-culturaleIgor Righetti 2011 L'ottava edizione del Leggio d'oro ha avuto luogo il 30 luglio 2011 a Cefalù. I presentatori della serata sono stati Moreno Morello e Ramona Badescu. CategoriaVincitoreLeggio d'oro "Alberto Sordi"Johnny Dorelli e Gianluca GuidiLeggio d'oro alla carrieraAdalberto Maria MerliLeggio d'oro voce femminile dell'annoValentina MariLeggio d'oro voce maschile dell'annoFrancesco VendittiLeggio d'oro interpretazione femminilePerla Liberatori (Scarlett Johansson)Leggio d'oro interpretazione maschile e premio della criticaFabio Boccanera (Johnny Depp, Ben Affleck)Leggio d'oro direzione del doppiaggioFrancesco VairanoLeggio d'oro voce telefilmFabrizio Pucci (Jimmy Smits in NYPD - New York Police Department)Leggio d'oro - Menzione speciale cartoonMario Zucca (SpongeBob)
Premio alla voceVincitorePremio alla voce del silenzioSimone BarbatoPremio alla voce del coraggioStefania PetyxPremio alla voce dei ricordiPeppino Mazzullo 2012 La nona edizione del Leggio d'oro ha avuto luogo il 28 luglio 2012 ad Alghero. I presentatori della serata sono stati Moreno Morello e Giorgia Palmas. CategoriaVincitoreLeggio d'oro "Alberto Sordi"Enzo IacchettiLeggio d'oro alla carrieraRita Savagnone e Luciano De AmbrosisLeggio d'oro voce femminile dell'annoMarzia UbaldiLeggio d'oro voce maschile dell'annoAlessandro RossiLeggio d'oro interpretazione femminileAlessia Amendola (Elliot Page in To Rome with Love)Leggio d'oro interpretazione maschileSimone Mori (Omar Sy in Quasi amici)Leggio d'oro direzione del doppiaggio e premio della criticaClaudio SorrentinoLeggio d'oro voce telefilmChiara Gioncardi (Crystal Reed in Teen Wolf)Leggio d'oro - Menzione speciale cartoonMarco Mengoni (Lorax - Il guardiano della foresta)
Premio alla voceVincitorePremio alla voce della solidarietàEnzo IacchettiPremio alla voce dell'inchiestaJimmy GhionePremio alla voce contro lo sprecoVittorio Brumotti 2013 La X edizione del Leggio d'oro ha avuto luogo il 27 luglio 2013 ad Alghero. I presentatori della serata sono stati Moreno Morello e Laura Freddi. CategoriaVincitoreLeggio d'oro "Alberto Sordi"Maurizio NichettiLeggio d'oro alla carrieraCarlo RealiLeggio d'oro voce femminile dell'annoSonia ScottiLeggio d'oro voce maschile dell'annoStefano CrescentiniLeggio d'oro interpretazione femminileRoberta Pellini (Catherine Zeta-Jones in Broken City)Leggio d'oro interpretazione maschileFrancesco Pezzulli (Leonardo DiCaprio in Django Unchained e Il grande Gatsby)Leggio d'oro direzione del doppiaggio e premio della criticaMassimo Giuliani (Hitchcock)Leggio d'oro voce telefilmLetizia Scifoni (Troian Bellisario in Pretty Little Liars)Leggio d'oro miglior fonicoRoberto MartinelliLeggio d'oro miglior adattamento dialoghiGianni GalassiLeggio d'oro - Menzione speciale cartoonAntonio Casanova (Il grande e potente Oz)
Premio alla voceVincitorePremio alla voce della fictionRoberta GiarrussoPremio alla voce dell'ENDASAmalia RosetiPremio alla voce della genteMax LaudadioPremio alla voce della SardegnaCristian CoccoPremio alla voceFederico Stragà 2014 La XI edizione del Leggio d'oro ha avuto luogo il 19 luglio 2014 ad Alghero. I presentatori della serata sono stati Moreno Morello e Alessia Reato. CategoriaVincitoreLeggio d'oro "Alberto Sordi"Maurizio MattioliLeggio d'oro alla carriera e premio della criticaMichele GamminoLeggio d'oro voce femminile dell'annoRoberta GregantiLeggio d'oro voce maschile dell'annoFlavio AquiloneLeggio d'oro interpretazione femminileClaudia Catani (Angelina Jolie in Maleficent)Leggio d'oro interpretazione maschileFrancesco Prando (Ralph Fiennes in Grand Budapest Hotel)Leggio d'oro direzione del doppiaggioSandro Acerbo (12 anni schiavo)Leggio d'oro voce rivelazione cartoonJosé Altafini (Rio 2)Leggio d'oro voce telefilm cultEdoardo Nevola (Willy, il principe di Bel-Air)
Premio alla voceVincitorePremio alla voce della musicaAttilio FontanaPremio alla voce degli animaliMarco AnelliPremio alla voce dello spettacoloBove e Limardi 2015 La XII edizione del Leggio d'oro ha avuto luogo il 12 luglio 2015 al Cinquale di Montignoso. I presentatori della serata sono stati Laura Freddi e Manlio Dovì.