__NOTOC__ La prima stagione della serie televisiva The Vampire Diaries, composta da ventidue episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense The CW dal 10 settembre 2009 al 13 maggio 2010.

In Italia, la stagione è stata trasmessa in prima visione assoluta dal 3 febbraio 2010 al 30 giugno 2010 su Mya di Mediaset Premium. È stata trasmessa in chiaro dal 15 dicembre 2010 al 2 febbraio 2011 su Italia 1.

Durante questa stagione esce dal cast principale Kayla Ewell ed entra Matt Davis, dopo essere comparso come guest star.

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 Pilot Il ritorno di Stefan 10 settembre 2009 3 febbraio 2010 2 The Night of the Comet La notte della cometa 17 settembre 2009 10 febbraio 2010 3 Friday Night Bites Una partita rosso sangue 24 settembre 2009 17 febbraio 2010 4 Family Ties Legami familiari 1º ottobre 2009 24 febbraio 2010 5 You're Undead to Me L'ora della verità 8 ottobre 2009 3 marzo 2010 6 Lost Girls Ragazze perdute 15 ottobre 2009 10 marzo 2010 7 Haunted Ossessionata 29 ottobre 2009 17 marzo 2010 8 162 Candles 162 candeline 5 novembre 2009 24 marzo 2010 9 History Repeating La storia si ripete 12 novembre 2009 31 marzo 2010 10 The Turning Point Punto di svolta 19 novembre 2009 7 aprile 2010 11 Bloodlines Discendenza 21 gennaio 2010 14 aprile 2010 12 Unpleasantville Unpleasantville 28 gennaio 2010 21 aprile 2010 13 Children of the Damned I figli dei dannati 4 febbraio 2010 28 aprile 2010 14 Fool Me Once! Mi hai ingannato una volta 11 febbraio 2010 5 maggio 2010 15 A Few Good Men Uomini d'onore 25 marzo 2010 12 maggio 2010 16 There Goes the Neighborhood Il male si avvicina 1º aprile 2010 19 maggio 2010 17 Let the Right One In Strane alleanze 8 aprile 2010 26 maggio 2010 18 Under Control Sotto controllo 15 aprile 2010 2 giugno 2010 19 Miss Mystic Falls La reginetta di Mystic Falls 22 aprile 2010 9 giugno 2010 20 Blood Brothers Fratelli di sangue 29 aprile 2010 16 giugno 2010 21 Isobel Isobel 6 maggio 2010 23 giugno 2010 22 Founder's Day Il giorno della Fondazione 13 maggio 2010 30 giugno 2010

Il ritorno di Stefan Titolo originale: Pilot Diretto da: Marcos Siega Scritto da: Kevin Williamson e Julie Plec (sceneggiatura) Trama L'episodio inizia con una coppia, Darren Malloy e Brooke Fenton, che nel guidare la loro auto colpiscono improvvisamente qualcuno. Si fermano per vedere se la persona è ferita, ma entrambi finiscono per essere uccisi da questa persona. Nella piccola città della Virginia di Mystic Falls, Elena Gilbert e suo fratello Jeremy devono fare i conti con il fatto che i loro genitori sono recentemente morti mentre vengono accuditi dalla loro zia, Jenna, che agisce più come loro amica che come genitore. Elena diventa emotivamente ritirata dopo la recente rottura con il suo fidanzato, Matt, mentre Jeremy si abbandona ai farmaci per evitare di trattare con i propri sentimenti. A scuola, Elena urta il nuovo misterioso studente Stefan Salvatore, che attira l'attenzione di Elena. Questa va al cimitero a visitare i suoi genitori e scrive nel suo diario. Durante la scrittura, appare un corvo e rifiuta di muoversi anche quando lei tenta di spaventarlo. Improvvisamente, della nebbia comincia a coprire tutto ed Elena comincia a correre, lasciando cadere il suo diario. Inciampa, si fa male, si volta e trova Stefan lì. Mentre parlano, l'odore del sangue della gamba di Elena sembra causare alcuni cambiamenti nel volto di Stefan che svanisce di colpo. Si reca poi a casa di Elena a scusarsi per la fuga e le restituisce il suo diario. Al pensionato Salvatore, Zach, dopo aver visto la notizia di 2 persone che sono state attaccate da un animale, chiede a Stefan perché è tornato e se lui ha attaccato queste persone, nonostante la sua promessa di non fare del male a nessuno. Stefan nega di aver avuto a che fare con l'attacco e va alla festa di inizio anno scolastico dove c'è anche Elena. La migliore amica di Elena, Bonnie Bennett, anche lei presente alla festa, cerca di non prendere sul serio la nonna che le ha detto che è una sensitiva, ma poi sente qualcosa di misterioso toccando Elena e comincia a sentire dentro di lei qualcosa, come dei poteri. Intuitivamente, Bonnie sospetta qualcosa di strano anche in Stefan. La sorella di Matt, Vicki, si trova nel bosco con Jeremy, con il quale litiga, così va in disparte e viene morsa da qualcosa che pensa si tratti di un animale. Stefan si rende conto che c'è qualcun altro in città che è come lui e che è anche responsabile per i primi 2 attacchi e corre a casa. Stefan informa Zach e poi suo fratello, Damon Salvatore, appare in camera sua. Stefan chiede a Damon perché è a Mystic Falls, nonostante la sua avversione per la città. Damon risponde che è in città a causa di Elena, che è simile a una ragazza di nome Katherine che Stefan tiene in una foto del 1864. Damon, che è molto più forte di Stefan perché si nutre di sangue umano, lo batte in una lotta. Damon prende l'anello di Stefan, che è molto importante, poiché protegge i vampiri dalla luce del sole ma poi lo restituisce. Inoltre, intenzionato a trovare Katherine minaccia Stefan di uccidere Elena. Nel frattempo, Vicki si sveglia in ospedale e dice a Matt che non è stata attaccata da un animale, ma da un vampiro. Guest star: Chris William Martin (Zach Salvatore). Altri interpreti: Steve Belford (Darren), Cindy Busby (Brooke), Benjamin Ayres (William Tanner). Ascolti USA: telespettatori – share (18–49 anni) 6% Ascolti Italia (free): telespettatori – share 5,16%

La notte della cometa Titolo originale: The Night of the Comet Diretto da: Marcos Siega Scritto da: Kevin Williamson e Julie Plec Trama L'episodio inizia con una coppia che copula in una tenda nel bel mezzo del bosco. Quando l'uomo esce dalla tenda per prendere un oggetto dalla macchina qualcuno lo attacca. La donna scende e lo trova morto, e lei viene uccisa subito dopo. Vicki è ancora in ospedale dopo l'attacco vampiro. Jeremy le fa visita per vedere come sta, ma Vicki lo respinge a causa dei suoi sentimenti per Tyler, che ha iniziato a mostrare più interesse per lei. Jenna ha un incontro presso la scuola con il signor Tanner, professore di Elena e Jeremy, e lui la informa riguardo a quest ultimo il quale ha fatto già molte assenze a causa della droga e l'abuso di alcol; inoltre giudica Jenna per la sua capacità di crescere due adolescenti. Jenna cerca poi di parlare con Jeremy, ma fallisce. Elena e Matt parlano di Vicki e Matt le dice che Vicki ha detto che era stata attaccata da un vampiro, ma non crede alla sua storia. Stefan che è seduto a pochi metri da loro ascolta la conversazione e si preoccupa, poiché Vicki potrebbe parlare. Così Stefan va in ospedale, per poterla soggiogare facendole credere che si trattava di un animale che l'ha aggredita. Matt nota Stefan in ospedale e si insospettisce, ma questi riesce a scappare dalla finestra prima che Matt lo possa prendere. Vicki dice che è stata attaccata da un animale, ma ha ancora degli incubi dove lei vede Damon. Bonnie e Caroline Forbes discutono al grill riguardo agli eventi recenti e quest'ultima dice che ha incontrato un ragazzo misterioso, che si rivela essere Damon, ma non sa dove trovarlo. Caroline convince Elena ad andare avanti e dare una possibilità a Stefan, cosa che decide di fare subito, così se ne va verso casa sua. Elena arriva a casa, ma Stefan non c'è e si imbatte in Damon che si presenta. Damon coglie anche l'occasione per parlare ad Elena di Katherine, e di come lei abbia rotto il cuore di Stefan. Egli entra e chiede a Elena di lasciar stare, così questa se ne va abbastanza arrabbiata. Alla festa del passaggio della cometa Elena parla con Stefan riguardo a Katherine, che gli avrebbe spezzato il cuore, ma lui le rivela che è stato molto tempo fa. Vicki è stata dimessa dall'ospedale e quando entra nel grill, si imbatte in Damon, che ricorda vagamente. Damon la segue e la assale nuovamente. Quando Jeremy non la riesce a trovare da nessuna parte, tutti cominciano a cercarla, tra cui Stefan, che sente le sue urla da lontano. Damon la tiene al tetto di un edificio minacciando di buttarla giù. Stefan si precipita sul tetto e chiede a Damon di lasciar andare Vicki. Damon antagonizza Stefan costringendo Vicki a credere che fosse stato lui ad aggredirla quella notte, e cerca di costringerlo ad ucciderla in modo che non riveli la loro vera natura. Stefan, però, si rifiuta di farlo dicendo che non gli importa se Vicki rivela tutto e se la gente lo uccide, così Damon, sorpreso, la soggioga facendole credere di essere stata attaccata da un animale. Tornata al ristorante, Vicki è di nuovo al sicuro e Stefan chiede a Caroline e Bonnie il numero di Elena. Bonnie annota il numero da dare a Stefan, ma nel momento in cui lo tocca percepisce un brutto presentimento. Elena e Stefan si incontrano ancora una volta a casa di quest'ultimo dove si scusa per il suo comportamento. Così, parlando, si baciano per la prima volta. Nel frattempo, Damon ha inseguito Caroline fino al parcheggio. Così mentre sono in procinto di fare l'amore Damon la morde. Guest star: Chris William Martin (Zach Salvatore), Benjamin Ayres (William Tanner). Altri interpreti: Peyton Lee (Ragazzo), Elizabeth Lynn Hyngley (Ragazza). Ascolti USA: telespettatori – share (18–49 anni) 5% Ascolti Italia (free): telespettatori – share 5,16%

Una partita rosso sangue Titolo originale: Friday Night Bites Diretto da: John Dahl Scritto da: Barbie Kligman e Bryan M. Holdman Trama