__NOTOC__
La sesta stagione della serie televisiva Star Trek: Deep Space Nine, composta da 26 episodi, è stata trasmessa negli Stati Uniti in Syndication dal 29 settembre 1997 al 17 giugno 1998.
In Italia è stata trasmessa da LA7 dal 29 ottobre 2001 al 23 aprile 2002.
nºTitolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 A Time to Stand Il momento di resistere 29 settembre 1997 29 ottobre 2001 2 Rocks and Shoals Asperità e ingiustizie 6 ottobre 1997 5 novembre 2001 3 Sons and Daughters Figli 13 ottobre 1997 12 novembre 2001 4 Behind the Lines Dietro le linee 20 ottobre 1997 19 novembre 2001 5 Favor the Bold Aiuta gli audaci 27 ottobre 1997 26 novembre 2001 6 Sacrifice of Angels Il sacrificio degli angeli 3 novembre 1997 3 dicembre 2001 7 You are Cordially Invited... Siete cordialmente invitati... 10 novembre 1997 10 dicembre 2001 8 Resurrection Resurrezione 17 novembre 1997 17 dicembre 2001 9 Statistical Probabilities Probabilità statistiche 24 novembre 1997 24 dicembre 2001 10 The Magnificent Ferengi I magnifici Ferengi 1º gennaio 1998 31 dicembre 2001 11 Waltz Valzer 8 gennaio 1998 7 gennaio 2002 12 Who Mourns for Morn? Chi piange per Morn? 4 febbraio 1998 14 gennaio 2002 13 Far Beyond the Stars Lontano, oltre le stelle 11 febbraio 1998 21 gennaio 2002 14 One Little Ship Una piccola grande nave 18 febbraio 1998 28 gennaio 2002 15 Honor Among Thieves Onore tra i ladri 25 febbraio 1998 4 febbraio 2002 16 Change of Heart Cuori klingon 4 marzo 1998 11 febbraio 2002 17 Wrongs Darker than Death or Night Torti peggiori della morte 1º aprile 1998 18 febbraio 2002 18 Inquisition Inquisizione 8 aprile 1998 25 febbraio 2002 19 In the Pale Moonlight La coscienza di un ufficiale 15 aprile 1998 4 marzo 2002 20 His Way A modo suo 22 aprile 1998 11 marzo 2002 21 The Reckoning Il giudizio 29 aprile 1998 18 marzo 2002 22 Valiant La Valiant 6 maggio 1998 25 marzo 2002 23 Profit and Lace Profitti e merletti 13 maggio 1998 1º aprile 2002 24 Time's Orphan Orfana del tempo 20 maggio 1998 8 aprile 2002 25 The Sound of Her Voice Il suono della sua voce 10 giugno 1998 15 aprile 2002 26 Tears of the Prophets Le lacrime dei Profeti 17 giugno 1998 23 aprile 2002
Il momento di resistere Titolo originale: A Time to Stand Diretto da: Allan Kroeker Scritto da: Ira Steven Behr e Hans Beimler Trama Sono trascorsi ormai tre mesi da quando la stazione spaziale Deep Space Nine è stata occupata dal Dominio e dai Cardassiani. La guerra non volge a favore della Federazione e, mentre la USS Defiant viene riparata dai danni subiti in battaglia, al capitano Sisko e ai suoi ufficiali viene affidata una missione molto delicata: a bordo di un vascello jem'hadar devono raggiungere un importante deposito di ketracel bianco nel Quadrante Gamma e distruggerlo. Per riuscire nella missione, che stimano possa durare qualche settimana, devono affrontare diverse sfide imposte dalla tecnologia aliena, a loro non familiare. Sono messi in difficoltà specialmente dalla mancanza di sezioni della nave, per loro indispensabili, come l'infermeria o il comparto replicatori, assenti in quanto non necessarie ai Jem'Hadar per cui è stata progettata. Nel frattempo, all'interno della stazione occupata, il bianco si sta rendendo necessario per le truppe e Gul Dukat ha difficoltà a disinnescare le mine piazzate da Sisko prima dell'evacuazione, cosa che rende Weyoun scontento. Kira è in difficoltà in quanto Dukat le dice di essere interessato ad avere una relazione con lei e non esita a farle notare che potrebbe renderle la vita difficile sulla stazione. In cambio del reintegro del servizio di sorveglianza bajoriano, Odo accetta di diventare membro del Consiglio Dirigente della stazione insieme a Weyoun e a Dukat, quest'ultimo tutt'altro che contento del fatto che Weyoun è pronto ad accontentare qualsiasi richiesta di Odo, essendo egli un Fondatore. Il sabotaggio di Sisko è un successo, ma l'esplosione li investe e danneggia i motori a curvatura: si ritrovano alla deriva, e impiegherebbero più di 17 anni a tornare alla base.
Altri interpreti: Brock Peters (Joseph Sisko), Andrew J. Robinson (Garak), Jeffrey Combs (Weyoun), Marc Alaimo (Gul Dukat), Aron Eisenberg (Nog), J.G. Hertzler (generale Martok), Casey Biggs (Damar), Barry Jenner (ammiraglio Ross) L'episodio è dedicato alla memoria di Brandon Tartikoff, dirigente della Paramount Pictures scomparso nel 1997 a soli 48 anni.
Asperità e ingiustizie Titolo originale: Rocks and Shoals Diretto da: Michael Laurence Vejar Scritto da: Ronald D. Moore Trama Con la nave jem'hadar seriamente danneggiata, Sisko è costretto a rifugiarsi in una nebulosa che, però, compromette ulteriormente i sistemi dell'astronave, facendo precipitare lui e il suo equipaggio su un pianeta sconosciuto. Rimasti senza nave e con Jadzia Dax seriamente ferita, presto scoprono un insediamento jem'hadar comandato da un Vorta in fin di vita; i soldati sono disperati per lo scarseggiare del ketracel, che deve essere razionato. Garak e Nog vengono catturati e portati al cospetto del Vorta, che vuole scambiarli con il capitano Sisko e con il dottor Bashir. Sisko accetta e Bashir cura il Vorta, che manda i suoi soldati in un attacco suicida: infatti il bianco è finito e lui non potrebbe più gestire i Jem'Hadar in crisi di astinenza. Sisko offre ai Jem'Hadar la possibilità di arrendersi ed essere messi in stasi fino a quando non troveranno altro bianco e dice loro che il Vorta Keevan li ha traditi. Tuttavia, loro devono rispettare l'ordine delle cose e il motivo per cui sono stati creati e preferiscono attaccare Sisko, che a questo punto deve dare ordine di ucciderli. Keevan si presenta come se nulla fosse e Sisko deve resistere alla tentazione di ucciderlo per il disprezzo.
Intanto, sulla stazione, una Vedek organizza una manifestazione di protesta contro la presenza cardassiana e del Dominio, ma Kira e Odo la vietano per una questione di ordine pubblico: la Vedek dunque per protesta si suicida sulla passeggiata; questo fa andare il maggiore in crisi, tanto da farle meditare di riprendere in mano le armi della resistenza.
Altri interpreti: Andrew J. Robinson (Garak), Phil Morris (terzo in comando jem'hadar), Christopher Shea (Keevan), Aron Eisenberg (Nog), Paul Eckstein (Lilyan Chauvin), Sarah MacDonnell (Joseph Fuqua)
Figli Titolo originale: Sons and Daughters Diretto da: Jesús Salvador Treviño Scritto da: David Weddle e Bradley J. Thompson Trama Sulla Rotarran, la nave su cui Worf presta servizio come primo ufficiale ai comandi di Martok, arrivano nuove leve, tra cui Alexander Rozhenko, il figlio di Worf che egli non vede né sente da cinque anni e che aveva mandato sulla Terra dai nonni terrestri. Il ragazzo non ha ricevuto un'educazione klingon, malgrado Worf abbia provato a insegnargli le tradizioni klingon nei suoi primi anni di vita, ed è totalmente inadatto sia ad affrontare una battaglia che ad integrarsi nell'equipaggio. Inoltre Worf non comprende cosa l'abbia spinto ad arruolarsi in squadre di combattimento. Durante un attacco il giovane avrà modo di trovare il suo spazio e i suoi obiettivi. Nel frattempo Ziyal torna su Deep Space Nine per riunirsi a sua volta col padre, Dukat; quest'ultimo tenta di usare l'affetto che Kira ha per la ragazza per avvicinarsi al maggiore, per la quale non fa mistero di provare interesse.
Altri interpreti: Marc Worden (Alexander Rozhenko), Marc Alaimo (Gul Dukat), J.G. Hertzler (generale Martok), Melanie Smith (Tora Ziyal), Casey Biggs (Damar), Sam Zeller (Ch'Targh), Gabrielle Union (N'Garen)
Dietro le linee Titolo originale: Behind the Lines Diretto da: LeVar Burton Scritto da: René Echevarria Trama I servizi segreti della Flotta scoprono una rete di sensori nemica posizionata in un punto strategico che le consente di monitorare tutte le rotte delle navi, comprese quelle della Federazione e anticiparne le mosse; per questo motivo l'ammiraglio Ross manda la USS Defiant a metterla fuori uso: Sisko però non parteciperà alla missione perché riceve una promozione. Intanto su Terok Nor arriva la femmina mutaforma che rappresenta i Fondatori, che è bloccata nel quadrante Alfa a causa del campo minato attorno al tunnel. La Mutaforma si rammarica ancora del fatto che Odo abbia scelto i solidi, reputando che l'abbia fatto per i sentimenti che prova per Kira. La donna si offre di legarsi con Odo per dargli un po' della pace e della chiarezza del Grande Legame e lui accetta, cosa che sconvolge Kira, che sospetta che la Cambiante stia manipolando Odo. Intanto Damar confida a Quark che ha trovato un modo per disattivare le mine. Kira e la resistenza organizzano un modo per fermare il piano di Damar per disattivare le mine; l'esecutore materiale è Rom, che confida sulla disattivazione della griglia di sicurezza da parte di Odo, che però non esegue l'intervento. Rom viene arrestato e Kira, furiosa, affronta Odo, che le dice che si stava fondendo con la femmina mutaforma e che non riteneva importante assolvere i suoi compiti per la resistenza.
Altri interpreti: Jeffrey Combs (Weyoun), Marc Alaimo (Dukat), Max Grodénchik (Rom), Aron Eisenberg (Nog), Casey Biggs (Damar), Barry Jenner (ammiraglio Ross), Salome Jens (femmina mutaforma)
Aiuta gli audaci Titolo originale: Favor the Bold Diretto da: Winrich Kolbe Scritto da: Ira Steven Behr e Hans Beimler Trama Rom viene condannato a morte per cospirazione contro il Dominio e Kira cerca di muovere tutte le pedine possibili per salvarlo. Mentre Dukat si prepara a far detonare il campo minato che circonda il tunnel spaziale, Sisko mette in atto un piano che sembra impossibile: riprendere il controllo di Deep Space Nine. Kira sa che non c'è più tempo e che il campo minato ha giorni contati, e fa in modo di farlo sapere a Sisko tramite un messaggio cifrato. Odo è sempre più confuso, in bilico tra ciò che prova con il Legame, sentimenti che non riesce a spiegare, e la lealtà verso i suoi amici. La Flotta si raduna per sferrare un attacco e impedire che il campo minato venga disabilitato e Nog prende parte all'assalto come neopromosso guardiamarina.
Altri interpreti: Andrew Robinson (Elim Garak), Jeffrey Combs (Weyoun), Marc Alaimo (Gul Dukat), Max Grodénchik (Rom), Aron Eisenberg (Nog), J.G. Hertzler (generale Martok), Melanie Smith (Tora Ziyal), Casey Biggs (Damar), Chase Masterson (Leeta), Barry Jenner (ammiraglio Ross), Salome Jens (femmina mutaforma)
Il sacrificio degli angeli Titolo originale: Sacrifice of Angels Diretto da: Allan Kroeker Scritto da: Ira Steven Behr e Hans Beimler Trama