Biografia Compie gli studi medi e superiori presso il Seminario di Portogruaro, ove viene ordinato Sacerdote, frequenta l'Università di Padova, ove consegue dapprima, nel 1882, la licenza in Filosofia e in Lettere e poi, nel 1884, la laurea in Lettere e Storia, con una tesi su Senofonte, poi pubblicata (La politeia ton Lakedaimonion di Senofonte Ateniese. Osservazioni dell'ab. M. Belli). Docente presso il Seminario Diocesano di svariate materie (Lettere greche, Aritmetica e Catechismo romano; Lettere latine e greche, Storia profana e Geografia e Sacra eloquenza; Studio biblico e Lingua ebraica e greca, Latino, Diritto canonico, Teologia Pastorale) per quaranta anni (dal 1878 al 1918), diventandone infine Prefetto degli studi.
La Facoltà giuridica del Seminario Patriarcale di Venezia gli attribuisce, nel 1908, la Laurea ad honorem in Sacra Teologia, avendo particolarmente apprezzato le sue pubblicazioni di contenuto teologico, dogmatico e biblico. Gli vennero riconosciuti ampi meriti culturali e alta considerazione civile per i suoi studi e ricerche: fu nominato nel 1921 Cavaliere della Corona d'Italia e membro effettivo dell'Ateneo Veneto; ma fu l'anno 1927 quello in cui diversi riconoscimenti ed incarichi gli furono affidati con mandato fiduciario: Regio Ispettore onorario bibliografico, Regio Ispettore Onorario dei monumenti e degli scavi, e Direttore onorario del Museo Nazionale Concordiese.
È stato autore di numerosissime pubblicazioni, spaziando dalle grammatiche latine, greche, ebraiche (anche una grammatica elementare della lingua araba e della lingua universale Volapuk) e dalla storia della letteratura greca e latina, a commenti storico-esegetici dei classici greci e latini, dalla storia locale alla linguistica, senza trascurare commenti biblici ai Profeti minori, ai Salmi, introduzioni esegetiche al Primo Testamento, commenti ai Padri della Chiesa, elogi funebri ad alcuni personaggi significativi della storia ecclesiastica e della politica locale, scritti sulla riforma dei Seminari e sulla didattica nell'insegnamento negli stessi seminari, di filosofia e di metrica. L'ambito in cui eccelse è quello del mondo classico greco-latino: può essere citata, in particolare, l’Antologia greca ad uso dei ginnasi e dei licei, che ebbe già nel 1901 la quarta edizione, nel 1910 l'ottava e nel 1939 la tredicesima; il Dell'accento greco, che ebbe la quarta edizione nel 1941; le undici edizioni di Prosodia latina; le nove edizioni degli Indici dei verbi greci irregolari, e le cinque della Morfologia greca. Da citare, anche, lo scritto Lo studio del greco e del latino, del 1897, specificamente dedicato al problema metodologico dell'insegnamento delle lingue classiche, in cui il Belli esordisce con una condanna verso quanti (politici) avevano proposto l'abolizione dell'insegnamento del greco: “…quei perniciosi facitori di oscurantismo, i quali…argomentano di reggere le future sorti del mondo col positivismo e col meccanicismo industriale”.
Muore nel marzo 1929.
A lui è intitolato il Liceo Linguistico e delle Scienze Umane di Portogruaro.
A sua memoria A Portogruaro è a lui intitolato, dal 1963, l'ex Istituto Magistrale ed ora Istituto Statale “Marco Belli”, con indirizzi linguistico e delle scienze umane. Nel 2010 è stata a lui dedicata la Biblioteca Antica del Collegio Marconi.
Bibliografia Belli M., Atti del martirio di S. Bonifacio volgarizzati dal greco ed annotati dal Sac. M. Belli, Tip. Patronato, Udine 1883 Belli M., Lettera enciclica della chiesa di Smirne intorno al martirio di S. Policarpo, Tip. Patronato, Udine 1883 Senofonte, La politeia ton Lakedaimonion, Osservazioni dell'ab. M. Belli, Tip. Patronato, Udine 1887 Belli M., Elementi di prosodia latina ad uso delle scuole ginnasiali, Tip. Patronato, Udine 1886 Brani scelti dall'Anabasi di Senofonte e dai Dialoghi di Luciano, con note italiane dell'ab. prof. Marco Belli, 2°ed, Tip.dell'Ancora, Venezia 1886 Belli M., L'Achille Omerico, Lettura fatta alla solenne distribuzione dei premi nel Seminario Vescovile di Portogruaro il 14 luglio 1888, Tip. Castion, Portogruaro 1888 Belli M., La leggenda di Apollo e Dafne nelle Metamorfosi di P. Ovidio Nasone, Tip. Già Cordella, Venezia 1889 Belli M., Pro Volapuk, Seconda edizione, Tip.Polo e Comp., S. Vito al Tagliamento 1889 Giulio Camillo Delminio da Portogruaro, ossia di un nuovo precursore della lingua universale. Lettera del dott. Marco Belli al sig. dott. O. Knuth, Torino, Tip. L. Roux e C., 1889 Belli M., Pro Volapük, Tip. Patronato, Udine 1889 Belli M., Del carattere di Catullo e de' suoi epigrammi contro Cesare e Mamurra, Tip. già Cordella, Venezia 1890 Belli M., Avviamento allo studio della sintassi greca, secondo il metodo di G. Curtius, Tip. Patronato, Udine 1890 Belli M., L'arte sacra musicale: parole, di d. Marco Belli nell'inaugurazione dell'organo della Basilica di S. Maria de' miracoli in Motta di Livenza, 13 settembre 1891, Cromotipografia Patronato, Udine 1891 Esiodo, Le opere e i giorni, commentario di Marco Belli, Tip. ex Cordella, Venezia 1892 Belli M., Antologia greca, 1ª ed., 1892 (?) Belli M., Parole di D. Marco Belli nei funerali di mons. Antonio Belgrado, celebrati nella chiesa di S. Luigi in Portogruaro, 11 gennaio 1893, Castion, Portogruaro 1893 Elogio funebre di monsignor Fr. Pio Rossi dei Predicatori, Vescovo di Concordia, letto il giorno 29 novembre 1982 trigesimo della sua morte, da Marco Belli nella chiesa del Seminario di Portogruaro, Tip. Castion, Portogruaro 1893 Belli M., Concordia e i suoi SS. Martiri. Notizie raccolte da D.M. Belli, Tip. Patronato, Udine 1893 Belli M., Magia e pregiudizi in Tibullo, in Letteratura latina, Tip. Già Cordella, Venezia 1894 Belli M., Magia e pregiudizi in Fedro, Tip. Già Cordella, Venezia 1895 Belli M., Magia e pregiudizi in Q. Orazio Flacco, Tip. Già Cordella, Venezia 1895 Belli M., Sintassi greca, in Miscellanea Locale, 12, Giusti, Livorno 1896 Belli M., Magia e pregiudizi nella Pharsalia di M.A. Lucano, Tip. Già Cordella, Venezia 1897 Belli M., Letteratura latina ad uso dei ginnasi e licei, Tip. e Libreria Salesiana, Torino 1897 Belli M., Lo studio del greco e del latino, estratto dal quaderno giugno-luglio 1897 del Periodico di Milano. La Scuola Cattolica e La Scienza italiana, Tip. Ed. Artigianelli Orfani, Monza, 1897 Belli M., Letteratura greca ad uso dei licei, Tip. Salesiana, Torino 1898 Belli M., Il rosario meditato ossia il mese di ottobre consacrato a Maria, 3ª ed., Libreria Salesiana Editrice, Torino 1898 Belli M., Del modo di compilare una grammatica elementare della lingua latina, Tip. Successori Vestri, Prato 1899 Belli M., Concordia Julia, Off. Forzani et Socii, Roma 1900 Belli M., Le regole generali della sintassi del verbo latino, Tip. del Patronato, Udine 1900 Belli M., Indice dei verbi greci irregolari, Giusti, Livorno 1900 Belli M., Magia e pregiudizi nelle Puniche di C. Silio Italico, in Rivista di Scienze e Lettere, M. D'Auria, Napoli 1901 Belli M., Antologia greca, 4ª ed., Giusti, Livorno 1901 Belli M., De grammaticae hebraicae ratione emendanda, Tip. Cuggiani, Roma 1902 Belli M., Logica elementare, Giusti, Livorno 1904 Belli M., Concordia e suoi SS. Martiri, Notizie raccolte dal Can. Dott. Marco Belli, Tip. Castion, Portogruaro 1904 Belli M., Il salmo 103, Lezione esegetica di M. Belli, Giusti, Livorno 1904 Belli M., Magia e pregiudizi in P. Vergilio Marone, Prima parte, Clausen, Torino 1906 Belli M., Prosodia latina, 4ª ed. rivista e corretta, R. Giusti, Livorno 1906 Belli M., Magia e pregiudizi in P. Vergilio Marone, Seconda parte, Clausen, Torino 1906 Belli M., De quibusdam praeiudicatis vulgaribus opinioni bus deque artis magicae vestigiis, in G. Lucilii Satiricorum fragmentis, Tip. Cuggiani, Romae 1906 Belli M., Morfologia greca, 3ª ed. migliorata, Giusti, Livorno 1906 Belli M., Esercizi greci, 2ª ed. rivista e corretta, Giusti, Livorno 1906-1913; 2 vol. Belli M., Brevis antiquitatum Judaicarum notitia, Tip. Patronato, Udine 1906 Eschilo, Prometeo legato, testo greco con note italiane ad uso dei licei del prof. Dott. Marco belli, Roma-Milano 1907 Belli M., De S. Scripturae versionibus, Scuola Tip. Coll. Pio X, San Vito al Tagliamento 1908 Belli M., Dell'accento greco, 2ª ed. migliorata, Giusti, Livorno 1908 Belli M., Brevis antiquitatis Judaicarum notizia, 2ª ed., Tip. Vaticana, Roma 1909 Belli M., Grammatica elementare della lingua ebraica. Parte I Morfologia, Marietti, Torino 1910 Belli M., Prosodia latina, 5ª ed., in Miscellanea Locale, 12, Giusti, Livorno 1910 Belli M., Grammatica elementare della lingua ebraica. Parte 2. Sintassi e breve antologia, Marietti, Torino 1910 Belli M., Antologia greca ad uso dei ginnasi e dei licei, 8ª ed., Giusti, Livorno 1910 Belli M., Il santuario di Cordovado, Tip. Domenicana, Firenze 1910 Belli M., Introductio historica in Libros V. et N. Testamenti: pars specialis, I. B. Berruti, Augustae Taurinorum 1910 Belli M., Introductio generalis in S. Scripturam : scholarum usui accomodata, Augustae Taurinorum 1910 Belli M., Le regole generali della sintassi del verbo latino, Giusti, Livorno, 1911 Belli M., Il cimitero degli ebrei in Portogruaro (1620-1666), Istituto veneto di arti grafiche, Venezia 1911 Belli M., Psalterium davidicum in usum scholarum et clericorum... breviter explanatum, Marietti, Taurini 1912 Belli M., Sintassi greca, Giusti, Livorno 1912 Belli M., Il greco neo-testamentario: note di scuola, Tip. Sociale, Portogruaro 1912 Gregorius Natianzenus, I Maccabei: omelia, volgarizzata dal testo greco per cura di Marco Belli, Tip. Buona Stampa, Torino 1912 Belli M., Grammatica elementare della lingua araba, Torino 1913 Ignazio Martire, Le lettere di S. Ignazio Martire, volgarizzate dal testo greco da Marco Belli, Tip. Popolare Artigiana, Asti 1913 Platone, Il Fedone o Dell'immortalità dell'anima, con note e commento di Marco Belli, Livorno, G. Giusti, 1914 Omero, Il libro IV dell'Iliade, con note italiane del prof. Marco Belli, Giusti, Livorno 1914 Omero, Il libro VIII dell'Iliade, con note italiane del prof. Marco Belli, R. Giusti, Livorno 1915 Belli M., Indici dei verbi irregolari, 4ª ed., Giusti, Livorno 1915 Sophocles, Antigone, con introduzione e note di M. Belli, Torino, Libreria Editrice Internazionale, 1916 Idem, 2°ed, Marietti, Torino 1914 Belli M., Dell'accento greco, 3ª ed. aumentata, in Miscellanea Locale, 12, Giusti, Livorno 1918 Belli M., Morfologia greca, 6ª ed. riveduta, Giusti, Livorno 1919 Belli M., Storia della letteratura greca, Bologna, Licinio Cappelli, Rocca S. Casciano 1920 Agostino, I quattro libri della dottrina cristiana, versione di Marco Belli, Istituto Editoriale Italiano, Milano 1920 Belli M., Mons. Ernesto Degani. Cenno cronologico in “L'Ateneo veneto”, Anno XLV-1922, Stabilimento Tipografico V. Borghi, Venezia 1923 Zambaldi A. - Belli M., Annali di Portogruaro (1140-1797) del Dott. A. Zambaldi, ripubbl. da Mons. M. Belli con ill. ed aggiunte fino ai giorni nostri, Portogruaro 1923 Belli M., L'abazia di Summaga: cenni storici, Tip. Carlo Pezzutti, Motta di Livenza 1925 Belli M., Il rosario meditato per i mesi di ottobre e di maggio consacrati a Maria, Vicenza 1925 Lucrezio, De Rerum natura: Luoghi scelti ed annotati dal prof. Marco Belli, Scuola Tip. Salesiana, Torino 1919 e 1925 Belli M., I SS. Martiri di Concordia, Tip. Castion, Portogruaro 1926 Belli M., La sesta ordinaria o la collegiata della chiesa di S.Andrea Apostolo di Portogruaro, Tip. Castion, Portogruaro 1926 Belli M., Patti della riunione del Capitolo al Clero di S. Andrea Ap. di Portogruaro (1788), Tip. Castion, Portogruaro 1926 Belli M., Brevis de Capitulo Eccl. Cath. Concordiensis notitia, Tip. Castion, Portu Romantino, Portogruaro 1926 Belli M., Portogruaro in "Confessioni di un ottuogenario" di Ippolito Nievo, riproduzione anastatica dell'estratto dall'“Almanacco Veneto” del 1927 Belli M., I vangeli domenicali e festivi nella versione italiana di N. Tommaseo con brevi riflessioni di M. Belli, Favero, Vicenza 1928