__NOTOC__

La terza stagione della serie televisiva JAG - Avvocati in divisa, composta da 24 episodi, è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America dalla CBS tra il 23 settembre 1997 e il 19 maggio 1998.

In Italia è stata trasmessa in prima visione da Rai 2.

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia1Ghost ShipLa nave fantasma23 settembre 19972 The Court-Martial of Sandra GilbertPari opportunità30 settembre 19973The Good of the ServiceIl prezzo del dovere7 ottobre 19974Blind SideVolo pericoloso14 ottobre 19975King of the FleasIl re delle pulci21 ottobre 19976VanishedScomparso28 ottobre 19977Against All EnemiesMisterioso incidente4 novembre 19978Above and BeyondOltre il dovere11 novembre 19979ImpactAddio maggiore Mackenzie18 novembre 199710People v. RabbUn dossier scottante25 novembre 199711DefenselessUna difesa impossibile9 dicembre 19974 aprile 199812Someone to Watch Over AnnieIl testimone6 gennaio 199827 novembre 199813With Intent to DieSuicidio sospetto13 gennaio 199828 novembre 199814Father's DayAmore paterno3 febbraio 199830 novembre 199815Yesterday's HeroesEroi in pensione24 febbraio 19981 dicembre 199816Chains of CommandAbuso di potere3 marzo 19982 dicembre 199817The StalkerIl maniaco17 marzo 19983 dicembre 199818Tiger, TigerLibertador24 marzo 19987 dicembre 199819Death WatchDianeL'ultimo episodio della prima stagione non venne trasmesso, a causa della sospensione della serie da parte della NBC; esso venne trasmesso solo in seguito, durante le repliche. La storia è strutturata come un cliffhanger, di cui l'ultimo episodio della prima stagione costituisce la prima parte, ma in un cliffhanger normalmente la seconda parte (che chiude la storia) viene trasmessa immediatamente dopo alla prima. Essendo l'ultimo episodio della prima stagione, la storia si sarebbe dovuta quindi concludere con il primo episodio della seconda stagione, cosa che non avvenne. Questo episodio serve in pratica a chiudere la storia, rimasta in sospeso da due anni (all'epoca della prima trasmissione), ma in esso vengono utilizzati vari spezzoni del precedente episodio, con la tecnica del flashback; a rigore non si può quindi parlare di una seconda parte di un cliffhanger, ma di un episodio autoconclusivo, che riprende una vicenda passata, rimasta in sospeso, e la conclude.31 marzo 19989 dicembre 199820ImposterL'impostore21 aprile 199812 dicembre 199821The Return of Jimmy BlackhorseIl ritorno di Jimmy28 aprile 199810 dicembre 199822Clipped WingsUn bacio per l'ammiraglioDurante la prima visione italiana della terza stagione, nel 1998, questo episodio non fu trasmesso, in quanto la sceneggiatura è molto simile all'allora recente incidente della funivia del Cermis. L'incidente è, tra l'altro, espressamente citato dall'Ammiraglio Chegwidden a inizio episodio: "Come sapete, sei mesi fa un nostro aereo ha tranciato i cavi di una cabinovia, causando venti morti, e ora questo". L'episodio è stato trasmesso per la prima volta in Italia solamente durante le repliche del 2005.5 maggio 199823Wedding Bell BluesViva gli sposi12 maggio 1998(14) 15 dicembre 1998L'inserto settimanale InTV del quotidiano La Stampa riporta il 15 dicembre come data di messa in onda di questo episodio, tuttavia il 14 dicembre venne trasmesso un episodio, e il settimanale indica che questo fosse L'impostore, ma indica anche il 12 dicembre come data di messa in onda di questo episodio. Visto che ci furono sicuramente alcuni errori (il quotidiano nella pagina degli spettacoli non indica alcun titolo, o altri titoli ancora) e ritenendo improbabile la replica di un episodio mandato in onda solamente due giorni prima, si ipotizza che questo episodio sia stato trasmesso il 14, e Pista siberiana (non indicato) il 15, per chiudere la stagione, in quanto a partire dal 16 dicembre la RAI mandò in onda repliche della prima stagione.24To Russia with Love (1/2)Pista siberianaEpisodio di tipo cliffhanger, la vicenda si conclude nel primo episodio della quarta stagione.19 maggio 1998(15 dicembre 1998)

La nave fantasma Titolo originale: Ghost Ship Diretto da: Donald P. Bellisario Scritto da: Donald P. Bellisario Trama Uno scheletro viene trovato a bordo di una nave della marina che sta per essere smantellata e Harm è convinto che questo sia legato a suo padre disperso in azione in Vietnam.

Pari opportunità Titolo originale: The Court-Martial of Sandra Gilbert Diretto da: Alan J. Levi Scritto da: Stephen Zito Trama Una pilota dei Marine è accusata di adulterio e disobbedienza a un ordine diretto e Harm la difende al processo mentre la deputata Bobbi Latham del congresso interferisce nel caso.

Il prezzo del dovere Titolo originale: The Good of the Service Diretto da: Alan J. Levi Scritto da: Larry Moskowitz Trama Un tenente colonnello dei Marine è accusato di disobbedienza per aver inviato dei soldati a salvare altri marine prigionieri ad Haiti. Il caso è seguito dal Presidente degli Stati Uniti a causa dell'eco provocata per l'uccisione di civili durante l'operazione. Harm è assegnato all'accusa del militare, mentre l'Ammiraglio Chegwidden decide di assumere lui stesso la difesa.

Volo pericoloso Titolo originale: Blind Side Diretto da: Tony Wharmby Scritto da: Dana Coen Trama Durante un volo di addestramento, un F-14 Tomcat urta un cavo ad alta tensione; il pilota e il copilota riescono a salvarsi, eiettandosi, ma l'aereo cade addosso a un'automobile, causando la morte di una donna e di suo figlio. Harm viene incaricato dell'inchiesta, che deve stabilire se la causa dell'incidente sia un'imprudenza del pilota, oppure altro. L'inchiesta ben presto coinvolge l'istruttore di volo del pilota, il Capitano Hochausen, che in passato fu anche istruttore di Harm.

Il re delle pulci Titolo originale: King of the Fleas Diretto da: Tony Wharmby Scritto da: Dana Coen Trama Willie Meizer, un paraplegico reduce della guerra del Vietnam, che suona tutti i giorni una fisarmonica su un marciapiede, uccide apparentemente senza motivo un vietnamita, fermo ad ascoltarlo. Dopo il fatto, si reca nella sede del JAG per confessare il delitto; subito non viene preso sul serio, ma ben presto l'atteggiamento cambia. Meizer può così finalmente raccontare la sua storia, che ha inizio in un terribile campo di prigionia nel Vietnam, trent'anni prima.

Scomparso Titolo originale: Vanished Diretto da: Alan J. Levi Scritto da: R. Scott Gemmill Trama Un F-14 Tomcat, durante un temporale, all'interno del Triangolo delle Bermude, esce dalla formazione di volo e scompare. Harm, Mac e Bud devono indagare sul misterioso avvenimento, avendo a che fare con cercatori di UFO e milizie clandestine sovversive, con l'unica certezza della concomitante scomparsa della famiglia del pilota, moglie e figlia.

Misterioso incidente Titolo originale: Against All Enemies Diretto da: Joe Napolitano Scritto da: Alex Davidson Trama Durante un'esercitazione in acque internazionali, non lontano dalla Corea del Nord, da un F/A-18 Hornet parte per errore un missile, il quale colpisce un aereo civile nordcoreano. L'inchiesta porta Harm, Mac e Bud a bordo della portaerei Reprisal, dove i tre dovranno stabilire in che modo sia partito il missile, e perché i nordcoreani sono così interessati al relitto dell'aereo abbattuto da minacciare un intervento armato.

Oltre il dovere Titolo originale: Above and Beyond Diretto da: Tony Wharmby Scritto da: Paul J. Levine Trama L'ufficiale in capo di una squadra di Navy Seal in sola missione di ricognizione decide di cambiare tattica e, senza aspettare il preventivato arrivo dei Ranger, si lancia al salvataggio di un diplomatico prigioniero, con un altro seal, che viene ferito gravemente. Riuscito nell'impresa, Harm e Mac indagano per verificare che sia degno della Medaglia d'Onore, massima onorificenza militare, che il Presidente gli vuole conferire, ma i suoi uomini lo accusano di essere un temerario e di aver violato il codice dei Seal abbandonando il soldato ferito.

Addio maggiore Mackenzie Titolo originale: Impact Diretto da: Paul Schneider Scritto da: R. Scott Gemmill Trama Un elicottero dei marines precipita senza apparente motivo. Harm viene inviato ad indagare, con Bud, e scopre che l'elicottero è stato abbattuto da un velivolo sperimentale, segretamente custodito in un'area estremamente sorvegliata. Mac lascia il JAG.

Un dossier scottante Titolo originale: People v. Rabb Diretto da: Greg Beeman Scritto da: Larry Moskowitz Trama Harm cerca di acquistare un dossier sul padre da un russo; questi viene ucciso da un misterioso compatriota che scompare. Harm viene imprigionato per omicidio ed è costretto a evadere, per scagionarsi, con l'aiuto di Clayton Webb, che lo vuole usare come esca per catturare un ex colonnello russo, adesso spia indipendente e vero autore dell'omicidio. Intanto Mac, dopo poco più di un mese, insoddisfatta del lavoro di ufficio cui è costretta, chiede di rientrare nel JAG.

Una difesa impossibile Titolo originale: Defenseless Diretto da: Tony Wharmby Scritto da: Kimberly Costello Trama Harm affronta la difesa impossibile di una donna ufficiale che, senza testimoni, aveva ucciso un diplomatico turco disarmato, e che dichiara di averlo fatto per legittima difesa, avendo semplicemente intuito che il diplomatico voleva aggredirla. Harm contro le aspettative di tutti riesce a scagionarla, ma le cose non sono affatto quello che sembrano.

Il testimone Titolo originale: Someone to Watch Over Annie Diretto da: Greg Beeman Scritto da: Stephen Zito Trama Josh Pendry, figlio del Tenente Lucas Pendry, grande amico di Harm deceduto in un incidente con il suo F-14 Tomcat, afferma di aver assistito a un omicidio in una base aerea. La madre Annie si rivolge ad Harm, per capire se il figlio ha davvero visto un omicidio oppure si stia inventando tutto; un attentato, in cui per poco Josh non viene assassinato, fuga ogni dubbio, e Harm viene formalmente incaricato delle indagini. Harm è inoltre sentimentalmente interessato ad Annie, la quale pare ricambiare.

Suicidio sospetto Titolo originale: With Intent to Die Diretto da: Winrich Kolbe Scritto da: Larry Moskowitz Trama L'Ammiraglio Clancy, amico dell'Ammiraglio Chegwidden, viene trovato morto durante una battuta di caccia. Apparentemente si tratta di un suicidio, ma l'Ammiraglio Chegwidden dubita fortemente di ciò e incarica Harm e Mac di indagare. Chegwidden ha degli incubi nei quali vede Clancy, che gli parla e lo sprona a proseguire nelle indagini. Quando l'Ammiraglio Whelan, presente alla stessa battuta di caccia, viene ucciso a coltellate, appare chiaro che anche Clancy venne ucciso, e che il movente dei due omicidi vada ricercato nel passato di entrambi.

Amore paterno Titolo originale: Father's Day Diretto da: Tony Wharmby Scritto da: Dana Coen Trama Un Caporale carrista dei Marines, durante un'esercitazione, per errore distrugge la tenda del Comandante. Agli ufficiali del JAG appare come un caso di normale amministrazione, ma presto si scopre che la causa della distrazione del Caporale è la volontà dell'ex moglie di andarsene e portarsi via il figlio. Comincia una battaglia in tribunale per decidere l'affidamento del bambino, e la situazione sembra precipitare quando il Caporale elude la sorveglianza, ruba un carro armato e tenta di scappare con il figlio.

Eroi in pensione Titolo originale: Yesterday's Heroes Diretto da: Greg Beeman Scritto da: R. Scott Gemmill Trama