Biografia
Figlia di Luigi Amedeo,. uomo politico e patriota italiano, esule e ministro plenipotenziario a Berna dal 1867 al 1881 e di Marie Caroline Mandrot, sorella di Giulio Melegari, Dora Melegari si formò in un ambiente familiare ricco di stimoli religiosi e patriottici e sensibile agli ideali mazziniani. Visse prevalentemente a Roma, ma trascorse lunghi periodi anche in Francia e in Svizzera..
Essendo perfettamente bilingue scrisse romanzi in italiano e in francese. Nel 1895 curò l'edizione delle lettere di Giuseppe Mazzini.Lettres intimes de Joseph Mazzini, publiées avec une introduction et de notes par Dora Melegari, Paris, Perrin, 1895. Agli inizi della sua attività letteraria, firmò le sue opere in francese anche con gli pseudonimi di Forsan e Fortsan.
La sua opera più nota è Âmes dormantes, pubblicata per la prima volta a Parigi nel 1900, e poi tradotta in italiano come Il sonno delle anime (Milano, Treves, 1903), e, in una successiva edizione, pubblicata col titolo Il destarsi delle anime (Milano, Treves, 1915).
Con il linguista e orientalista torinese Angelo De Gubernatis, collaborò alla Revue internationale, rivista attenta alle tematiche religiose, ove scrisse recensioni letterarie firmandosi Thomas Emery e, dal 1887 al 1891, ne assunse la direzione insieme con il conte Augusto Fantoni.
È sepolta nel Cimitero acattolico di Roma (indicato popolarmente come Cimitero degli inglesi), nei pressi della Piramide Cestia. Sulla lapide sono incise le parole Amò, soffrì, operò..
Opere Dans la vieille rue, Ollendorff, Parigi, 1880 Expiation, Levy, Parigi, 1881 Les incertitudes de Livie, Ollendorff, Parigi, 1881 Journal intime de Benjamin Constant et lettres à sa famille et ses amis, Ollendorff, Parigi, 1886 Marthe de Thiennes, Levy, Parigi, 1886 La duchesse Ghislamé, Parigi, 1895 Kirie Eleison, Parigi, 1896 Il sonno delle anime, Milano, 1903 La Giovane Italia e la Giovane Europa. Carteggio inedito tra Giuseppe Mazzini e Luigi Amedeo Melegari, 1906 Chercheurs de sources, Fischbacher, Parigi, 1908 Caterina Spadaro, Milano, 1908 In cerca di sorgenti, Milano, 1910 La città del giglio, Milano, 1911 La piccola damigella Cristine, Milano, 1913 Artefici di pene e artefici di gioie, Treves, Milano, 1913 Ames et visages de femmes, Parigi, 1913 Les Victorieuses, Parigi, 1913 Amici e nemici, Milano, 1914 Il destarsi delle anime, Milano, 1915 La resurrezione di Lazzaro, Roma, 1915
Note
Bibliografia
Voci correlate Luigi Melegari Giuseppe Mazzini
Altri progetti
Collegamenti esterni