__NOTOC__ La quarta stagione della serie televisiva Angel è andata in onda negli Stati Uniti dal 6 ottobre 2002 al 7 maggio 2003, su The WB. In Italia è stata trasmessa in anteprima da Fox nel 2006, in chiaro la quarta stagione è proposta in prima tv da Rai 4 dal 4 febbraio 2010.

Gli antagonisti principali sono la Bestia, Connor e Jasmine.

nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 Deep Down In profondità 6 ottobre 2002 31 agosto 2006 2 Ground State Stato fondamentale 13 ottobre 2002 3 The House Always Wins Il banco vince sempre 20 ottobre 2002 7 settembre 2006 4 Slouching Towards Bethlehem Avvicinandosi a Betlemme 27 ottobre 2002 5 Supersymmetry Supersimmetria 3 novembre 2002 14 settembre 2006 6 Spin the Bottle Gira la bottiglia 10 novembre 2002 7 Rain of Fire Pioggia di fuoco 17 novembre 2002 21 settembre 2006 8 Habeas Corpses Habeas Corpses 15 gennaio 2003 9 Long Day's Journey Un viaggio lungo un giorno 22 gennaio 2003 28 settembre 2006 10 Awakening Risveglio 29 gennaio 2003 11 Souless Senza anima 5 febbraio 2003 5 ottobre 2006 12 Calvary Calvario 12 febbraio 2003 13 Salvage Salvataggio 5 marzo 2003 12 ottobre 2006 14 Release Liberazione 12 marzo 2003 15 Orpheus Orpheus 19 marzo 2003 19 ottobre 2006 16 Players Giocatori 26 marzo 2003 17 Inside Out Dentro e fuori 2 aprile 2003 26 ottobre 2006 18 Shiny Happy People Felici e contenti 9 aprile 2003 19 The Magic Bullet La pallottola magica 16 aprile 2003 2 novembre 2006 20 Sacrifice Sacrificio 23 aprile 2003 21 Peace Out Pace 30 aprile 2003 9 novembre 2006 22 Home Una nuova casa 7 maggio 2003

In profondità Titolo originale: Deep Down Diretto da: Terrence O'Hara Scritto da: Steven S. DeKnight Trama Angel, Wesley, Cordelia, Fred, Gunn, Lorne e Connor cenano tutti insieme in allegria. Ad un tratto però gli amici di Angel scompaiono, oltre a lui l'unico seduto al tavolo resta Connor, il quale lo guarda con un'espressione maligna. Si tratta di un sogno: Angel si trova intrappolato in una cassa, nelle profondità marine.

Ormai, a dirigere la Angel Investigations sono solo Gunn, Fred e Connor, i quali stanno cercando Angel e Cordelia che sono spariti da tre mesi. Sia Gunn che Fred ignorano che sia stato Connor a causare la scomparsa del padre, e danno la caccia a un vampiro di nome Marissa che si aggirava dove Angel era sparito, nella speranza di avere da lei delle notizie. Marissa riesce a scappare, ma Connor, seminando Fred e Gunn, la segue da solo e la cattura. Marissa in effetti era lì presente quando Connor aveva aggredito Angel e sa che è stato lui a causarne la scomparsa, ma gli promette che non lo dirà a nessuno. Connor la uccide comunque, facendo poi credere agli amici che ha agito per autodifesa. Wesley e Lilah sono ancora amanti. La Wolfram & Hart sta cercando Angel, che giocherà un ruolo essenziale nell'Apocalisse che i Soci Anziani stanno progettando. I sensitivi che lavorano per loro hanno accertato che il vampiro è ancora in vita. In sala riunioni, Linwood e Gavin, alla luce dei continui fallimenti di Lilah, vogliono allontanarla dalla filiale di Los Angeles, ma Lilah decapita Linwood davanti ai colleghi, con un congegno nascosto nella poltrona dove stava seduto. Lilah, infatti, si era rivolta a Suvarta, uno dei Soci Anziani, che le aveva permesso di uccidere Linwood e sostituirlo come nuova titolare della filiale di Los Angeles, dal momento che Linwood aveva fallito nel rapire Connor.

Lilah prova a convincere Wesley a cercare Angel, ma lui pare indifferente, seppure, senza che nessuno lo sappia, abbia sequestrato Justine, che tiene prigioniera. Wesley esce in barca, costringendo Justine a venire con lui e ad aiutarlo a trovare Angel. Ha sempre saputo che lei e Connor lo avevano fatto sparire. Dopo tante ricerche in mare aperto, riesce a individuare la cassa con dentro Angel, la fa riemergere e lo libera. Lo stende su un tavolo perché Angel, rinchiuso per tutti quei mesi, non si è nutrito di sangue e sta male. Wesley spiega a Justine che un vampiro può sopravvivere senza sangue per un lungo periodo, ma rischia danni a livello neurale; gli fa bere del sangue di maiale, ma non è sufficiente e decide di dargli il proprio, tramite un taglio nel suo braccio. Il sangue umano lo farà stare meglio.

All'Hyperion Hotel, Fred fa perdere i sensi a Connor con un taser elettrico: Wesley ha telefonato a lei e Gunn rivelandogli la verità. Per tutto questo tempo non ha voluto avvertirli per evitare che Connor facesse del male a entrambi; il fatto che Gunn e Fred non sapessero la verità è ciò che ha impedito a Connor di ucciderli. Wesley libera Justine, consigliandole di accantonare il suo rancore contro i vampiri, altrimenti continuerà a essere prigioniera del suo stesso odio.

Wesley riporta Angel all'Hyperion Hotel, intanto Connor si risveglia e Angel lo rimprovera aspramente diventando violento. Gli rivela quello che è successo realmente: era stata Justine a uccidere Holtz, proprio su richiesta di quest'ultimo, e lui è stato manipolato dall'idea che il responsabile fosse Angel. Nonostante tutto, Connor resta indifferente, ormai abituato a odiare suo padre, e afferma che il vampiro meritava comunque di essere punito. Tuttavia, Angel continua a volergli bene ed è convinto che un giorno Connor diventerà un grande uomo. Lo allontana dall'Hyperion Hotel, perché suo figlio non può ancora far parte del loro gruppo. Adesso l'unica cosa che Angel vuole è ritrovare la sua amata Cordelia; lei ormai è diventata una delle Forze dell'Essere e quindi vive su un piano superiore.

Stato fondamentale Titolo originale: Ground State Diretto da: Michael Grossman Scritto da: Mere Smith Trama Gills Rock (Wisconsin), 1985: Gwen Raiden è una bambina con l'innato potere dell'elettrocinesi, ma purtroppo non ne ha il controllo e non può entrare in contatto con una persona senza fulminarla. I suoi genitori fanno una cospicua donazione in denaro ad un collegio privato mandandola a studiare lì, costretta comunque a vivere in isolamento per la sua pericolosità.

In assenza di Cordelia, i suoi amici hanno pagato temporaneamente l'affitto di casa sua. Nemmeno Dennis ha idea di dove sia finita Cordelia, ormai hanno trovato dei nuovi acquirenti per la casa e dunque prendono tutta la sua roba e la portano all'Hyperion Hotel. Angel vede che Cordelia conservava una foto di loro due, insieme a Wesley; è evidente che Angel senta la mancanza dell'amico, non vuole solo ritrovare Cordelia, ma anche riallacciare la sua amicizia con Wesley. Quest'ultimo ora è a capo di un suo gruppo; uccide un demone, portando a termine una missione con successo, Angel va a trovarlo e amichevolmente tenta con lui una riconciliazione, ma Wesley lo tratta con indifferenza. Gli rivela tuttavia di aver indagato sulla sparizione di Cordelia. Crede sia ancora viva, ma che non si trovi in questo piano dimensionale. Wesley gli suggerisce di rivolgersi a Dinza, una creatura in parte divina, lei forse può suggerirgli dove trovarla.

Angel chiede aiuto a Dinza, la quale afferma che per trovare Cordelia dovrà servirsi di un oggetto chiamato Asse di Pythia, in collegamento con tutti i piani dimensionali. Dinza, tuttavia, mette in guardia il vampiro, affermando che quella di Angel sarà una vita piena di rinunce. Angel, Gunn e Fred scoprono che l'Asse di Pythia sarà venduta a una casa d'aste che tratta merce del mercato nero; tentano di rubare l'oggetto magico, ma Gwen vuole l'Asse di Pythia tutta per sé, è stata incaricata del furto da un cliente. Uccide Gunn con una scossa elettrica fermando il suo battito cardiaco, tuttavia, pentitasi subito dopo, usa un'altra scossa elettrica per riattivare il battito del suo cuore, impedendogli di morire.

Gwen ruba l'Asse di Pythia. Angel, intuendo che il cliente per cui lei lavorava probabilmente ha dei contatti con la Wolfram & Hart, chiede aiuto a Lilah, mentre quest'ultima tiene d'occhio Connor, che ormai vive per strada. Angel ha capito che Lilah e Wesley sono amanti, decide di sorvolare sul fatto che Lilah stia spiando Connor, ma in cambio le chiede l'identità del cliente di Gwen. Scopre così che Gwen lavora per un uomo di nome Elliot,e si reca nel suo ufficio per rubargli l'Asse di Pythia. Incontra Gwen che lo affronta cercando di fermare il suo cuore con l'elettricità, ma essendo lui un vampiro senza battito cardiaco, la scossa elettrica ottiene l'effetto opposto: riattiva il cuore di Angel, che in uno stato di eccitazione bacia Gwen appassionatamente.

Elliot decide di uccidere Angel e con lui anche Gwen, perché, per rubare l'Asse di Pythia, ha attirato troppa attenzione. Per evitare di compromettersi con Gwen, preferisce ucciderla. Angel salva Gwen e sconfigge Elliot e le sue guardie del corpo. Angel si impossessa dell'Asse di Pythia e Gwen capisce che il vampiro deve amare tantissimo Cordelia. Angel usa l'Asse di Pythia scoprendo che Cordelia è diventata una delle Forze dell'Essere che ora vive in serenità, su un piano superiore.

Angel ci rimane male. Nei mesi in cui era intrappolato nella cassa in fondo al mare, la speranza di stare con Cordelia era ciò che gli dava la forza di non arrendersi, ma ora ha capito di averla persa per sempre. Accetta il fatto con rassegnazione, ritenendo Cordelia finalmente felice. In realtà Cordelia, stufa e annoiata, vuole tornare sulla Terra.

Guest star: Alexa Davalos (Gwen Raiden)

Il banco vince sempre Titolo originale: The House Always Wins Diretto da: Marita Grabiak Scritto da: David Fury Trama Connor combatte contro un vampiro. Angel lo osserva dall'alto di un grattacelo assieme a Cordelia, dalla dimensione in cui dimora. Connor uccide il vampiro anche grazie a un piccolo intervento di suo padre. Fred e Gunn sono preoccupati per Angel: hanno capito che non ha ancora superato la perdita di Cordelia; tuttavia, Angel decide di portarli a Las Vegas in modo da godersi un po' di divertimento, ma anche per far visita a Lorne, il quale ora è un cantante affermato in un casinò, chiamato il Tropicana.

Angel e i suoi amici scoprono che il successo di Lorne è solo apparente. L'amico è tenuto prigioniero dal proprietario del Tropicana, lo stregone Lee DeMarco, che mette Lorne nella posizione di far cantare i membri del suo pubblico quando si esibisce, in modo da percepirne l'aura e scoprire chi di loro ha un promettente futuro davanti a sé. Lee li invita a giocare e, quando puntano una fiche maledetta, li priva del loro destino, e vende i destini di quelle persone ai migliori offerenti. Le persone, prive del loro destino, diventano distratte e senza obiettivi e finiscono con lo sperperare tutto il proprio denaro alle slot machine truccate, programmate per non far vincere mai. Inizialmente, Lorne si era rifiutato di aiutarlo, ma Lee lo aveva costretto a lavorare per lui uccidendo una ragazza per punirlo.

Angel, capendo che Lee gestisce i suoi affari in maniera losca, decide di affrontarlo, ma con la magia Lee lo spinge a giocare una fiche. Angel perde il proprio destino, finendo anche lui per giocare alle slot machine. Lee scopre che Angel è destinato ad avere un ruolo fondamentale nell'Apocalisse e decide di approfittarne, per stringere un accordo con la Wolfram & Hart. Fred e Gunn riescono a liberare Lorne, ma, nel tentativo di convincere Angel ad allontanarsi dalla slot machine, finiscono col farsi catturare dagli uomini di Lee, che li portano da lui.

Cordelia, essendo una delle Forze dell'Essere, usa i suoi poteri per far vincere Angel alla slot machine. Il vampiro va da Lee per riscuotere il premio e, notando che Lee è insieme ai suoi amici in pericolo, attacca le sue guardie del corpo. Infine, con Fred e Gunn sconfigge gli uomini di Lee, mentre Lorne, oltre a tramortire Lee, distrugge la sfera magica dove erano racchiusi i destini rubati. Tutti i destini vengono così riassorbiti dai loro legittimi proprietari. Lorne torna a Los Angeles con i suoi amici, ma una volta giunti all'Hyperion Hotel vedono Cordelia. È tornata sulla Terra come umana, ma ha perso la memoria.