Questa voce elenca motti nazionali. I motti nazionali possono comparire sullo stemma o emblema nazionale dello Stato, su monete o banconote. Non tutti gli stati hanno un motto.
A : Ti, Shqipëri, më jep nder, më jep emrin Shqiptar (albanese, Tu Albania mi dai onore, mi dai il nome di Albanese); Feja e Shqiptarit është Shqiptaria (La Religione degli Albanesi è l'Albanismo); Shqipëria Shqiptarëve, Vdekje Tradhëtarëvet (Albania agli albanesi, morte ai traditori) [non ufficiali] Regno d'Albania (1912 – 1943): Atdheu mbi te gjitha (albanese, La patria sopra tutto) : بالشعب و للشعب Bil-shaʿb wa lil-shaʿb (arabo, Dal popolo e per il popolo) : Unité, Travail, Justice (francese, Unità, Lavoro, Giustizia) : Virtus unita fortior (latino, La virtù unita è più forte) : Virtus unita fortior (latino, La virtù unita è più forte) : Strength and Endurance (inglese, Forza e Tenacia) : Each endeavouring, all achieving (inglese, Ciascuno si impegna, tutti conseguono) : لا إله إلا الله محمد رسول الله (Lā ʾilāha illā l-Lāh; Muḥammadu r-rasūlu l-Lāh) (arabo Non c'è altro Dio al di fuori di Allah e Maometto è il suo profeta)Compare sulla bandiera dell'Arabia Saudita. : En Unión y Libertad (spagnolo, In Unione e Libertà)Compare sul retro delle monete. : Մեկ Ազգ, Մեկ Մշակույթ Mek Azg, Mek Mshakouyt (armeno, Una Nazione, Una Cultura) : Semper progrediens (latino, Sempre procedendo) : nessuno, in passato Advance Australia (inglese, Avanza Australia) : in passato AEIOU, con il significato di Austriae est imperare orbi universo (latino, All'Austria spetta governare su tutto il mondo) : Indivisibiliter ac Inseparabiliter (latino, Indivisibilmente e Inseparabilmente) : Odlar Yurdu (azero, Paese dei fuochi), in passato Bir kərə yüksələn bayraq, bir daha enməz! (La bandiera una volta alzata non cadrà mai!) : Antes morrer livres que em paz sujeitos (portoghese, Piuttosto morire liberi, che schiavi nella pace)
B : Forward, Upward, Onward Together (inglese, Avanti, in alto, diritto insieme)
: জাতীয়তাবাদ, ধর্মনিরপেক্ষতা, সমাজতন্ত্র এবং গণতন্ত্র (bengalese, Nazionalismo, secolarismo, socialismo e democrazia) : Pride and Industry (inglese, Orgoglio e Industria) : in passato, In Treue fest (tedesco, Nella lealtà incrollabile) : Eendracht maakt macht, L'union fait la force e Einigkeit gibt Stärke (olandese, francese e tedesco, L'unione fa la forza) : Sub umbra floreo (latino, All'ombra fiorisco) : Fraternité, Justice, Travail (francese, Fraternità, Giustizia, Lavoro) : Quo fata ferunt (latino, Dove ci porta il destino) : La Unión es la Fuerza (spagnolo, L'Unione è la Forza)Così sulle monete: vedi
: Pula (tswana, Pioggia)Compare sullo Stemma del Botswana.
: Ordem e progresso (portoghese, Ordine e progresso) Impero del Brasile - Independência ou Morte! (portoghese, Indipendenza o Morte!) : الدائمون المحسنون بالهدى (arabo, Sempre in servizio con la guida di Dio) : Съединението прави силата (bulgaro, L'unione fa la forza) : La Patrie ou la Mort, Nous Vaincrons' (francese, Patria o Morte, Vinceremo) : Unité, Travail, Progrès (francese, Unità, Lavoro, Progresso)Articolo 7 della Costituzione
C : ជាតិសាសនាព្រះមហាក្សត្រ។ Chéat, Sasna, Preăhmôhaksât (khmer, Nazione, Religione, Re) : Paix, Travail, Patrie o Peace, Work, Fatherland (francese e inglese, Pace, Lavoro, Patria) : A mari usque ad mare (latino, Da mare a mare) : Océano (spagnolo, Oceano) : Unidade, trabalho, progresso (portoghese, Unità, Lavoro, Progresso) : He hath founded it upon the seas (inglese, È lui che l'ha fondata sui mari) : Pravda vítězí! (ceco, La verità vince!)Compare sul Vessillo presidenziale della Repubblica Ceca (1918-1993): Pravda víťazí! (slovacco), Pravda vítězí! (ceco), Veritas Vincit (latino, La verità vince!) : Unité, Dignité, Travail (francese, Unità, Dignità, Lavoro) : Unité, Travail, Progrès (francese, Unità, Lavoro, Progresso) : Por la razón o la fuerza (spagnolo, Per ragione o per forza)Compare sullo Stemma del Cile. : Δεν ξεχνώ και αγωνίζομαι (Den xehno ke agonizomai) (greco, Non dimentico e mi sforzo) : Libertad y orden (spagnolo, Libertà e ordine)Compare sullo Stemma della Colombia. : Unité, Justice, Progrès (francese, Unità, Giustizia, Progresso)Compare sullo Stemma delle Comore. : Justice - Paix - Travail (francese, Giustizia, Pace, Lavoro) : Unité, Travail, Progrès (francese, Unità, Lavoro, Progresso) : 강성대국 (强盛大國 Gangseong Daeguk) (coreano, Paese grande e prosperoso) : 홍익인간 (弘益人間 Hongik Ingan) (coreano, Beneficia tutta l'umanità) : 광명천지 (光明天地 Kwang myeong cheon ji) (coreano, Ci sia luce sulla Terra) : Vivan siempre el trabajo y la paz (spagnolo, Lunga vita al lavoro e alla pace) : Union, Discipline, Travail (francese, Unità, Disciplina, Lavoro) : Patria o Muerte, Venceremos (spagnolo, Patria o Morte, Vinceremo)Compare sul verso delle monete; vedi
D : Motto del re Federico X: Forbundet, forpligtet, for Kongeriget Danmark (danese, Vicino, impegnato, per il Regno di Danimarca) : Après Bondie, C'est la Ter (patois, Dopo il Buon Dio, c'è la Terra) : Dios, Patria, Libertad (spagnolo, Dio, Patria, Libertà)Articolo 93 della
E : Dios, patria y libertad (spagnolo, Dio, Patria e Libertà) : بلادي، بلادي، بلادي, Bilady, Bilady, Bilady (arabo, Patria mia, patria mia, patria mia) : Dios, Unión, Libertad (spagnolo, Dio, Unione, Libertà) : Heade üllatuste maa (estone, Positivamente sorprendente)
F
: Desire the right (inglese, Desidera ciò che è giusto) : Rerevaka na Kalou ka Doka na Tui (figiano, Temi Dio e onora la Regina) : Maka-Diyos, Makatao, Makakalikasan at Makabansa (tagalog, Per Dio, per il Popolo, per la Natura e per la Patria)Sezione 40 della In passato: Isang bansa, isang diwa (tagalog, Una nazione, uno spirito) : Liberté, égalité, fraternité (francese, Libertà, Uguaglianza, Fratellanza) Repubblica di Vichy: Travail, Famille, Patrie (francese: Lavoro, Famiglia, Patria)
G : Union, Travail, Justice (francese, Unione, Lavoro, Giustizia) : Cymru am byth (gallese, Galles per sempre) : Progress, Peace, Prosperity (inglese, Progresso, Pace, Prosperità) : ძალა ერთობაშია! (Dzala ertobashia) (georgiano, La forza è nell'unità)Compare sullo stemma della Georgia. : Leo terram propriam protegat (latino, Il leone protegga la sua terra) : Einigkeit und Recht und Freiheit (tedesco, Unità e Giustizia e Libertà) : Proletarier aller Länder, vereinigt Euch! (tedesco, Lavoratori di tutto il mondo, unitevi!) Impero tedesco: Gott mit uns (tedesco, Dio con noi) Germania nazista: Ein Volk, Ein Reich, Ein Führer (tedesco, Un Popolo, Un Impero, Un Capo) : Freedom and Justice (inglese, Libertà e Giustizia) : Out of many, One People (inglese, Da molti, Un popolo solo) : 八紘一宇 (Hakko ichiu) (giapponese, Tutto il mondo sotto un unico tetto) : Nulli Expugnabilis Hosti (latino, Non espugnabile da alcun nemico) : Itixaad, Gudboonaan, Ammaan e Unité, Égalité, Paix (somalo e francese: Unità, Uguaglianza, Pace) : الله، الوطن، المليك (Allāh, Al-Waṭan, Al-Malīk) (arabo, Dio, Patria, Sovrano) : Ελευθερία ή θάνατος (Eleutheria i thanatos) (greco, Libertà o morte) Regno di Grecia (1832-1924 e 1935–67): Ίσχύς μου ή άγάπη του λαού (Iskhis mou i ayapi tou laou) (greco, L'amore del popolo è la mia forza) : Ever Conscious of God We Aspire, and Advance as One People (inglese, Sempre Memori di Dio Guardiamo al Futuro e Avanziamo come Un unico Popolo) : Libre Crezca Fecundo (spagnolo, Libero Crescente Fecondo) : Travail, Justice, Solidarité (francese, Lavoro, Giustizia, Solidarietà) : Unidade, Luta, Progresso (portoghese, Unità, Lotta, Progresso)Articolo 21 della : Unidad, Paz, Justicia (spagnolo, Unità, Pace, Giustizia) : One People, One Nation, One Destiny (inglese, Un Popolo, Una Nazione, Un Destino)
H : L'union fait la force (francese, L'unione fa la forza) : Libre, Soberana e Independiente (spagnolo, Libera, Sovrana e Indipendente) Hong Kong Britannico: Dieu et mon droit (francese, Dio e il mio diritto)
I
: सत्यमेव जयते (Satyameva Jayate) (sanscrito, La verità trionfa da sola) : Bhinneka Tunggal Ika (antico giavanese, Unità nella diversità)Articolo 36A della Costituzione della Repubblica di Indonesia : Dieu et mon droit (francese, Dio e il mio diritto) (motto reale) : de facto: استقلال، آزادى، جمهورى اسلامى Esteqlāl, āzādī, jomhūrī-ye eslāmī (farsi, Indipendenza, libertà, repubblica islamica) de jure: Allaho Akbar (arabo, Dio è grande)Articolo 18 della Costituzione prima della Rivoluzione islamica il motto era Marā dād farmūd-o khod dāvar ast (farsi, Giustizia mi chiede, chi mi giudicherà). : الله أكبر (Allahu Akbar) (arabo, Dio è grande)Compare sulla bandiera dell'Iraq. : Éire go deo (gaelico: Irlanda per sempre) (non ufficiale) Fé Mhóid Bheith Saor (gaelico: Giuriamo di essere liberi) (motto nazionale) : Jepilpilin ke Ejukaan (marshallese, Conseguimento con la forza congiunta) : To Lead Is To Serve (inglese, Condurre è servire) Repubblica Italiana: Nessun motto ufficiale Regno d'Italia: FERT Repubblica Sociale Italiana: Per l'onore d'Italia
K
: Harambee (swahili, Lavoriamo insieme)Compare sullo stemma del Kenya : Te mauri, te raoi ao te tabomoa (gilbertese, Salute, pace e prosperità)Compare sullo stemma di Kiribati
L : "ສັນຕິພາບ ເອກະລາດ ປະຊາທິປະໄຕ ເອກະພາບ ວັດທະນາຖາວອນ" (lao, Pace, indipendenza, democrazia, unità e prosperità) : Tēvzemei un Brīvībai (lettone, Per la Patria e la Libertà) : Khotso, Pula, Nala (sotho, Pace, Pioggia, Prosperità) : The love of liberty brought us here (inglese, L'amore per la libertà ci ha condotto qui) : Für Gott, Fürst und Vaterland (tedesco, Per Dio, per il Principe e per la Patria) : Tautos jėga vienybėje (lituano, La forza della nazione è nell'unità) : Mir wëlle bleiwe wat mir sinn (lussemburghese, Vogliamo rimanere quello che siamo) : كلنا للوطن، للعلى، للعلم (arabo, Tutto per la Patria, per la gloria, per la bandiera)
M : Слобода или смрт! (Sloboda ili smrt!) (macedone, Libertà o morte!) : Tanindrazana, Fahafahana, Fandrosoana (malgascio, Terra ancestrale, Libertà, Progresso)Articolo 4 della : Unity and Freedom (inglese, Unità e Libertà)Compare sullo stemma del Malawi : Bersekutu Bertambah Mutu (malay, L'unione fa la forza) : Un peuple, un but, une foi (francese, Un popolo, un fine, una fede)Articolo 25 della : Quocumque ieceris Stabit (latino, Dovunque l'avrai gettata [la triscele], starà in piedi) : الله، الوطن، الملك (arabo, Dio, Patria, Re) Motto reale: إن تذصروا الڷه ݐذصر کم (arabo, Se glorifichi Dio, ti glorificherà) : شرف، إخاء، عدالة o Honneur, Fraternité, Justice (arabo e francese, Onore, Fraternità, Giustizia)Articolo 9 della : Stella Clavisque Maris Indici (latino, Stella e Chiave dell'Oceano Indiano) : Peace, Unity, Liberty (inglese, Pace, Unità, Libertà) : Deo juvante (latino, Con l'aiuto di Dio) : "Даяар Монгол" (mongolo, Grande Mongolia) : Da je vječna Crna Gora! / Да је вјечна Црна Гора! (montenegrino, Sia eterno il Montenegro!)
N : Unity, liberty, justice (inglese, Unità, libertà, giustizia) : God's will first (inglese, La volontà di Dio innanzitutto)Compare sullo stemma di Nauru. : जननी जन्मभूमिष्च स्वर्गादपि गरियसि (sanscrito, Madre e Madrepatria sono più grandi del cielo)Compare sullo stemma del Nepal. : En Dios Confiamos (spagnolo, In Dio confidiamo)Compare su monete e banconote: vedi Banco Central de Nicaragua : Fraternité, Travail, Progrès (francese, Fraternità, Lavoro, Progresso) : Unity and Faith, Peace and Progress (inglese, Unità e Fede, Pace e Progresso)Articolo 15 della : Alt for Norge (norvegese, Tutto per la Norvegia) (motto reale) ed Enige og troe, indtil Dovre falder (norvegese, Uniti e leali fino a quando crollino le montagne di Dovre) : nessuno, in passato Onward (inglese, Avanti dritto)
O : دولت ابد مدت (persiano, Lo Stato Eterno)
P
: Je maintiendrai (francese, Io manterrò) Repubblica delle Sette Province Unite: Concordia parvae res crescunt (latino, Nella concordia le piccole cose crescono)