Il Papiro 104 (104) è un piccolo frammento (6.4 per 9.5 cm) contenente due brani in lingua greca del Vangelo secondo Matteo, al recto e spezzoni dei versetti al verso.

Datato al tardo II secolo, è il più antico testimone del Vangelo secondo Matteo, ed è conservato alla Sackler Library, a Oxford. Fa parte della collezione dei Papiri di Ossirinco (P.Oxy.LXIV 4404).

Contenuto del papiro

Il papiro contiene sei versetti dal Vangelo secondo Matteo e, malgrado la condizione frammentaria, è stato datato al tardo II secolo.

Il testo del manoscritto concorda pienamente con le versioni NA27/UBS4, con l'unica eccezione della mancanza del versetto . Questo versetto è omesso in altri manoscritti, come il Codex Bezae, Minuscolo 33, alcuni manoscritti latini antichi, Sinaiticus Siriano (syrs), Diatessaron, Sinaiticus, Vaticanus, Ephraemi, Regius, Washingtonianus, e Dublinensis. Tale verso appartiene alle cosiddette non-interpolazioni occidentali, e fa di 104 il più antico testimone della natura spuria di questa interpolazione.

Testo

Il papiro è scritto su ambo i lati, e le porzioni sopravvissute includono parte dei margini superiore ed esterno della pagina. Poiché il testo del verso è praticamente illeggibile, si fornisce solo il testo del recto.

Vangelo secondo Matteo 21:34-37 (recto)

Un totale di 110 lettere leggibili sono presenti sul recto del frammento, rappresentando 18 delle 24 lettere dell'alfabeto greco; zeta, theta, xi, phi, chi, e psi mancano. «Lo scriba usa spiriti gravi, ma nessuna altra caratteristica lezionaria o punteggiatura».P. M. Head, Some recently published NT Papyri from Oxyrhynchus: An Overview and Preliminary Assessment , Tyndale Bulletin 51 (2000), pp. 1-16. La mano è "antica", vale a dire anteriore al 250.

Note

Bibliografia

L. David Thomas, The Oxyrhynchus Papyri LXIV (London: 1997), pp. 7–9. Philip W. Comfort and David P. Barrett. The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts. Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers Incorporated, 2001, pp. 643–644.

Voci correlate Fonti del testo greco della Bibbia Elenco dei papiri del Nuovo Testamento Edizione critica

Altri progetti

Collegamenti esterni

„Fortsetzung der Liste der Handschriften“ Institut für Neutestamentliche Textforschung, Università di Münster. (; 147 kB)

Categoria:Manoscritti biblici del II secolo P 104 P 104 Categoria:Vangelo secondo Matteo