Biografia È stato membro della compagnia reale di Shakespeare in Inghilterra. Dotato di una caratteristica voce baritonale, fu particolarmente attivo nel doppiaggio dei cartoni animati, soprattutto nei prodotti targati Disney: tra i suoi ruoli più conosciuti si segnalano quelli del giudice Claude Frollo nel classico Disney Il gobbo di Notre Dame e di Shere Khan (succedendo, in questo ruolo, all'attore George Sanders).
È stato sposato dal 1974 con Marta MacGeraghty, con cui è rimasto fino alla morte; hanno avuto un figlio, Adam (1990).
È morto il 13 agosto 2006 a Los Angeles all'età di 73 anni in seguito a complicazioni di un intervento per rimuovere il cancro ai polmoni di cui era malato.
Filmografia parziale Attore Amore e guerra, regia di Woody Allen (1975) I gemelli, regia di Ivan Reitman (1988) Ho sposato un'aliena, regia di Richard Benjamin (1989)
Doppiatore TaleSpin (1990) - Shere Khan La bella e la bestia (1991) - Monsieur D'Arque Tom & Jerry - Il film (1992) - Leccapiedi Skeleton Warriors (1994) - Teschio Narratore Il gobbo di Notre Dame (1996) - Giudice Claude Frollo Mignolo e Prof. - serie TV, 1 episodio (1996) Blood Omen: Legacy of Kain - Mortanius, William il Giusto Timon e Pumbaa (2 episodi, 1996-1999) Rugrats - Il film (1998) - Dr. Lipschitz Legacy of Kain: Soul Reaver (1999) - Dio Anziano, Zephon (1999) Ricreazione - La scuola è finita (2001) - Dr. Rosenthal Legacy of Kain: Soul Reaver 2 (2001) - Dio Anziano House of Mouse - Il Topoclub (10 episodi, 2001-2002) - Specchio magico / Shere Khan Il pianeta del tesoro (2002) - Narratore Il libro della giungla 2 (2003) - Shere Khan I Rugrats nella giungla (2003) - Dr. Lipschitz
Doppiatori italiani Nelle versioni in italiano delle opere in cui ha recitato, Tony Jay è stato doppiato da: Francesco Vairano ne I gemelli
Da doppiatore è sostituito da: Mauro Bosco ne La bella e la bestia Renato Cortesi in Tom & Jerry - Il film Marco Balbi in Tartarughe Ninja alla riscossa Eros Pagni ne Il gobbo di Notre Dame Sergio Fiorentini ne Il pianeta del tesoro Stefano De Sando ne Il libro della giungla 2
Collegamenti esterni