Questa voce tratta della fonologia della lingua spagnola, vale a dire l'attuale fonologia e fonetica come pure i suoi sviluppi storici. Se non diversamente indicato, le affermazioni si riferiscono allo spagnolo castigliano, il dialetto standard usato nella Spagna dalla radio e dalla televisione (per ulteriori dettagli, vedi gli articoli sulla storia della lingua spagnola e dialetti spagnoli).
Lo spagnolo ha molti allofoni, perciò è qui importante distinguere i fonemi (scritti fra le barre oblique / /) e i corrispondenti allofoni (scritti fra parentesi quadre [ ]).
Consonanti
Tavola dei fonemi consonantici dello spagnoloMartínez-Celdrán, Fernández-Planas & Carrera-Sabaté (2003:255)LabialeDentale AlveolarePalataleVelare Nasale Occlusiva Fricativa () Vibrante Monovibrante Laterale ()
Le consonanti tra parentesi sono i fonemi dello spagnolo standard in Spagna, ma assenti in molti dialetti, specialmente quelli dell'America Latina.
Note sulla fonetica
I fonemi e sono dento-alveolari laminari .Martínez-Celdrán, Fernández-Planas & Carrera-Sabaté (2003:257)
I fonemi , e sono realizzati come fricativeI seguenti allofoni dello spagnolo sono stati tradizionalmente descritti come consonanti fricative sorde (per es. Navarro Tomás (1918/1982), descrive (nel §100) the l'attrito d'aria di in quanto "tenue y suave" ('denue e dolce'); Harris (1969); Dalbor (1969/1997); Macpherson (1975:62) descrive il fonema come avente un "...attrito udibile"). Tuttavia, sono molto più spesso descritte come approssimanti nella letteratura recente, come D'Introno, Del Teso & Weston (1995); Martínez-Celdrán, Fernández-Planas & Carrera-Sabaté (2003); Hualde (2005:43). La differenza dipende principalmente dalla turbolenza dell'aria causata dall'estrema strettezza dell'apertura tra articolatori, presente nelle fricative e assente nelle approssimanti. Martínez-Celdrán (2004) fa vedere uno spettrogramma del suono della parola spagnola abogado che mostra un'assenza della turbolenza per tutte e tre le consonanti. (vale a dire , , , da qui in poi rappresentate senza la "tacca" sottostante) in tutti i luoghi, tranne dopo una pausa, dopo una consonante nasale o — nel caso di — dopo una consonante laterale; in tali contesti sono realizzate come occlusive sonore.
Il fonema viene realizzato come un approssimante in tutti i contesti, tranne dopo una pausa, una nasale o una laterale. In queste condizioni può realizzarsi come un'affricata ().Martínez-Celdrán, Fernández-Planas & Carrera-Sabaté (2003:258)Trager (1942:222) L'allofono approssimante differisce dalla non-sillabica in diversi modi; più lunga, può solo apparire nella sillaba iniziale (comprendente inizialmente la parola dove non appare la non-sillabica), è una fricativa palatale nella pronuncia enfatica, e non ne viene specificato l'arrotondamento (per es. viuda 'vedova' vs ayuda 'aiuto').Martínez-Celdrán (2004:208) Le due inoltre si sovrappongono nella distribuzione dopo e : enyesar ('ingessare') aniego ('annegamento'). Benché vi sia variazione dialettale e idiolettica, i parlanti possono anche mostrare altre coppie minimali-vicineIn inglese near-minimal pairs, ovvero una coppia di parole che differiscono da altri (sempre più di uno) segmenti o suprasegmenti fonetici, usati per suggerire la validità o meno di un fonema, tonema o cronema. come abyecto ('abietto') vs abierto ('aperto').Saporta (1956:288)Bowen, Stockwell (1955:236) cita la coppia minimale ya visto ('già vestito') vs y ha visto ('e lui ha visto') Ci sono alcune alternanze tra le due, sì da suggerire ad Alarcos Llorach (1950)citato in Saporta (1956:289) a postulare un arcifonema (vale a dire, la vocale maiuscola i) cosicché ley sarebbe trascritto e leyes .
In un certo numero di varietà, compresa qualcuna americana, un processo parallelo a quello che distingue la non-sillabica dalla consonantica succede per la non-sillabica e una rara consonantica.Di solito è , sebbene possa anche essere (Ohala, Lorentz (1977:590) citando Navarro Tomás (1961) e Harris (1969). Le coppie minimali-vicine comprendono deshuesar ('disossare') vs. desuello ('scuoiamento'), son huevos ('sono uova') vs son nuevos ('sono nuovi'),Saporta (1956:289) e huaca ('tomba indiana') vs u oca ('od oca').Bowen, Stockwell (1955:236)
I fonemi , , e Harris (1969:37 n.)D'Introno, Del Teso & Weston (1995:289) diventano sonori davanti a consonanti come in jazmín ('gelsomino') , rasgo ('tratto') , e Afganistán . Vi è una certa quantità di libere variazioni in modo che jazmín viene ad essere pronunciato o .Cotton, Sharp (1988:19) Mentre diventa dentale davanti a consonanti denti-alveolari, resta interdentale in tutte le situazioni. Il fonema può essere pronunciato uvulare davanti a (anche quando è nella sillaba iniziale come ).
Una pronuncia comune di nel linguaggio non standardizzato è la fricativa bilabiale sorda, cosicché fuera viene ad essere pronunciata piuttosto che .Cotton, Sharp (1988:15)
Sebbene vi siano solo tre fonemi nasali e due laterali, e le consonanti nasali vengono assimilate al luogo di articolazione delle consonanti seguenti anche attraverso i confini della parola.Cressey (1978:61) Le nasali davanti alle vocali sono solo contrastive; per la maggior parte dei parlanti, solo appare davanti a una pausa, benché nelle varietà caraibiche possa invece essere o una nasale omessa con nasalizzazione della vocale precedente.MacDonald (1989:219)Lipski (1994:?) Gli allofoni assimilatori sono mostrati nella seguente tabella:
nasalelateraleparolaIPAglossparolaIPAglossaánfora 'anfora' encía 'gengiva' alzar 'alzare' antes 'prima, davanti' alto 'alto'ancha 'ampia' colcha 'copriletto, trapunta'cónyuge 'coniuge'rincón 'angolo' enjuto 'asciutto'
Vocali Lo spagnolo ha cinque vocali . AnterioreCentralePosterioreChiusa Media Aperta
Ognuna di queste cinque vocali può stare sia in sillaba tonica che atona:Martínez-Celdrán, Fernández-Planas & Carrera-Sabaté (2003:256)
tonicaatonapiso 'calpesto' pisó 'calpestò'peso 'io peso' pesó 'pesò'paso 'io passo' pasó 'passò'poso 'io poso' posó 'posò'pujo 'rilancio' pujó 'rilanciò'
Dittonghi spagnoli IPA Esempio SignificatoDiscendenti rey re aire aria hoy oggi neutro neutro pausa pausa si verifica raramente nelle parole; un altro esempio è in nome proprio Bousoño (Saporta, 1956, p. 290). È, tuttavia, comune attraverso i confini di parola come con tengo una casa ('Ho una casa'). bou pesca a cerchioAscendenti tierra terra hacia verso radio radio viuda vedovaHarris (1969:89) indica muy ('molto') come esempio con piuttosto che . Non ci sono coppie minime. buitre avvoltoio fuego fuoco cuadro quadro cuota quota
Ciò nonostante, ci sono alcune "lacune" o rarità distribuzionali. Per esempio, una vocale alta atona in sillaba finale di una parola è rara.Harris (1969:78), 145. Gli esempi comprendono parole di origine greca come énfasis ('enfasi'); le clitiche su, tu, mi; le tre parole latine espíritu ('spirito'), tribu ('tribù') e ímpetu ('impeto'); e le parole affettive come mami e papi.
Lo spagnolo ha sei dittonghi discendenti e otto ascendenti. Mentre molti dittonghi sono storicamente il risultato di una ricategorizzazione delle sequenze vocaliche (iati) come dittonghi, vi è ancora contrasto lessicale tra dittonghi e iato.Chițoran & Hualde (2007:45) Ci sono inoltre alcuni elementi lessicali che variano tra iato e dittongo nei dialetti e tra i parlanti: parole come biólogo ('biologo') con un dittongo potenziale nella prima sillaba e parole come diálogo con una sequenza tonica o pretonica di e una vocale che varia tra una dittongo e iato.Chițoran, Hualde (2007:46) Chițoran & Hualde (2007) ipotizzano che questo succede perché in tali posizioni le sequenze vocaliche sono più lunghe.
Durante il discorso veloce, le sequenze vocaliche nell'iato diventano dittonghi in cui una diventa non-sillabica (salvo che non siano la stessa vocale, nel qual caso esse si fondono insieme) come in poeta e maestro .Martínez-Celdrán, Fernández-Planas & Carrera-Sabaté (2003:256–257) Allo stesso modo, il relativamente raro dittongo potrebbe essere ridotto a in alcune posizioni atone, come in Eufemia, .Cotton & Sharp (1988:18) Nel caso di verbi come aliviar ('alleviare'), i dittonghi risultano dalla suffissazione della normale morfologia verbale alla finale tematica (cioè, aliviar sarebbe || + ||).Harris (1969:99–101). Ciò contrasta con verbi come ampliar ('ampliare') i quali, per la loro morfologia verbale, sembrano avere temi terminanti in .Vedi Harris (1969:147–148) per un elenco più esteso dei temi verbali terminanti con vocali alte e le loro semivocali corrispondenti.
Lo spagnolo inoltre possiede trittonghi come e, nei dialetti che usano coniugare una seconda persona plurale , , , e (pe es. buey, 'bue'; cambiáis, 'voi cambiate'; cambiéis, '(che) possiate cambiare'; averiguáis, 'verificate').Saporta (1956:290) la non-sillabica, e possono essere ridotte rispettivamente a , e a una elisione completa, come in beatitud ('beatitudine'), poetisa ('poetessa') e ahorita ('adesso'); la frequenza (benché non la presenza) di questo fenomeno differisca nei vari dialetti, dove in un certo numero succede raramente, mentre in altri sempre.Bowen & Stockwell (1955:237)
La nasalizzazione fonetica si realizza per le vocali poste tra consonanti nasali o precedenti una nasale di fine sillaba.
Accento Lo spagnolo è una lingua sillabica "fissa", sì che ogni sillaba ha grosso modo la stessa durata sia o no essa accentata.Cressey (1978:152)Abercrombie (1967:98) Benché tonicità, durata e sonorità contribuiscano alla percezione dell'accento,Cotton & Sharp (1988:19–20) la tonicità è la più importante nell'isolamento.García-Bellido (1997:492), citando Contreras (1963), Quilis (1971) e lEsbozo de una nueva gramática de la lengua española (1973) della Gramática de la Real Academia Española
L'accento in massima parte si verifica su ognuna delle ultime tre sillabe di una parola, con rare eccezioni sulla quartultima. Il compito dell'accento ha le seguenti tendenze:Eddington (2000:96)
In parole che terminano per vocale e , l'accento molto spesso cade sulla penultima sillaba. In parole terminanti in una qualsiasi di tutte le altre consonanti, l'accento cade prevalentemente sull'ultima sillaba. L'accento sulla quartultima si verifica raramente e solo in parole come guardándoselos ('conservàndoseli') dove le clitiche seguono alcune forme verbali.
Oltre alle molte eccezioni a queste tendenze, ci sono numerose coppie minime che si diversificano unicamente dall'accento come sábana ('lenzuolo') e sabana ('savana'), come pure límite ('confine'), limite ('[che] limita') e limité ('limitai').
L'accento lessicale può essere segnato ortograficamente con un accento acuto (ácido, distinción, ecc). Ciò viene fatto in base alle regole sull'accento obbligatorio dell'ortografia spagnola, come per le tendenze espresse sopra (che differiscono per quanto concerne le parole come distinción) e sono definite in modo da indicare inequivocabilmente dove l'accento si situa in una data parola scritta. Un accento acuto può essere inoltre usato per diversificare gli omofoni (come té per 'tè' e te per 'tu').
I modelli di accento lessicale sono differenti tra parole che comportano la flessione verbale e quella nominale: oltre alla presenza degli affissi verbali con accento (talvolta assenti nella flessione nominale), l'accento di base differisce inoltre da quello che cade sull'ultima sillaba del tema flessivo delle parole verbali, mentre quelle delle parole nominali possono avere l'accento sull'ultima o penultima.García-Bellido (1997:473–474) Inoltre, tra le sequenze di clitiche suffissate a un verbo, la clitica più a destra può ricevere un accento secondario, per es. búscalo ('cèrcalo').García-Bellido (1997:486), citando Navarro Tomás (1917:381–382, 385)
Alternanze