La nona stagione di Un ciclone in convento è stata trasmessa sul canale tedesco Das Erste nel corso del 2010.
In Italia è andata in onda dal 12 agosto al 27 agosto 2011 su Rai 1.
n°Titolo originaleTitolo italianoPrima TV originalePrima TV Italia 1 Karten lügen doch Cattivi presagi 26 gennaio 2010 12 agosto 2011 2 Findelkind Cercatori d'oro 2 febbraio 2010 13 agosto 2011 3 Fehltritt mit Folgen Il sindaco "Sparafuoco" 16 febbraio 2010 16 agosto 2011 4 Böses Erwachen Avventura al Grand Hotel 2 marzo 2010 17 agosto 2011 5 Schnaps-Idee Metodi pirateschi 9 marzo 2010 18 agosto 2011 6 Goldrausch Il duello 16 marzo 2010 19 agosto 2011 7 Schocktherapie Terapia di gruppo 24 marzo 2010 20 agosto 2011 8 Gardinenpredigt Affittasi nido d'amore 30 marzo 2010 22 agosto 2011 9 Total Cool La parola della domenica 13 aprile 2010 23 agosto 2011 10 Jugendsünden Peccati di gioventù 20 aprile 2010 24 agosto 2011 11 Duell der Giganten Scontro tra titani 27 aprile 2010 25 agosto 2011 12 Falsche Kamille L'infiltrata 4 maggio 2010 26 agosto 2011 13 Liebe Hoch Drei Il campanaro di Kaltenthal 11 maggio 2010 27 agosto 2011