Settimo cielo (7th Heaven) è una serie televisiva statunitense trasmessa per undici stagioni sul network The WB prima, e sulla The CW poi, per l'ultima stagione.

Trama La serie segue le vicende della famiglia del reverendo Camden, un pastore protestante residente nella cittadina fittizia di Glen Oak, in California. I personaggi principali sono il Reverendo Eric Camden, sua moglie Annie e i loro sette figli, in ordine di età: Matt, Mary, Lucy, Simon, Ruthie e i gemelli Sam e David. Originalmente erano cinque fratelli, fino alla nascita dei gemelli David e Sam nell'episodio 14 della terza stagione "Viva le donne". La serie si contraddistingue per la visione molto puritana e religiosa delle situazioni sociali e degli argomenti trattati, visione tipica dell'America anni sessanta profonda e conservatrice. All'inizio della serie Matt e Mary sono adolescenti, Lucy sta attraversando la pubertà mentre Simon e Ruthie sono bambini: questa varietà permette di dedicare attenzione a problemi di diversa entità, come il primo amore, il sesso o la voglia di libertà e ribellione e gli sbalzi d'umore tipici dell'adolescenza e dell'età puberale, la necessità di accettazione e integrazione e la difficoltà di crescere dimostrate in maniera differente per tutte le età e infine i problemi "da adulti" di gestione della famiglia.

Inoltre la difficoltà della famiglia nel tenersi lontano dai guai, le amicizie e i fidanzati offrono la possibilità di approfondire argomenti specifici e delicati come l'uso di droghe, furto e vandalismo, bullismo, la genitorialità adolescenziale, fumo e alcolismo, abusi: proprio queste problematiche rendono di fatto la routine (i ragazzi a scuola, il reverendo a scrivere il sermone e ad aiutare il prossimo) della famiglia interessante, insieme alla comparsa di vari personaggi quali fidanzati o fidanzate, amici e parenti vari che spesso abitano casa Cadmen anche per lunghi periodi.

Con la crescita dei figli (e la nascita dei gemelli) si intensificano i problemi, in particolare quelli di una dei sette figli, Mary (interpretata da Jessica Biel) che una volta diplomata decide di non andare al college ma di entrare nel mondo del lavoro: lavoro che non riesce a mantenere per molto, si trova quindi piena di debiti e di cattive abitudini per cui tutta la famiglia si trova a disagio, anche a causa dei pettegolezzi che circolano in città sul conto della ragazza.

Mary viene perciò mandata a stare dal "Colonnello" (il nonno paterno) e da nonna Ruth (nell'episodio Addio) per una "raddrizzata"; si stabilisce quindi da loro tornando comunque svariate volte a Glen Oak, ma da qui in poi si sapranno sempre meno particolari della sua vita. È quindi la prima figlia ad andarsene da casa Camden. Invece Matt, dopo essersi diplomato con il massimo dei voti, si ritrova a cambiare spesso lavoro: ospedale, fattorino, tutoraggio per mantenersi gli studi e diventare dottore. Conosce un'altra studentessa di medicina, Sarah Glass, con cui decide quasi subito di sposarsi nonostante le difficoltà religiose (lei è ebrea e figlia di un rabbino). Successivamente al matrimonio i due si trasferiscono a New York per frequentare gli studi superiori. Nel frattempo, con la crescita dei gemelli e il loro debutto nel mondo scolastico, Annie sceglie di iniziare a lavorare come insegnante piuttosto che continuare a fare la casalinga.

Eric invece è costretto a riposarsi dal lavoro a causa di problemi di salute, per cui necessita di un'operazione a cuore aperto (Il cuore del problema) e la convalescenza e il sentirsi rimpiazzato da un aiuto-reverendo assunto dalla comunità lo portano in uno stato di depressione che lo portano alla decisione di lasciare il lavoro. Lucy, che nel frattempo si è diplomata e ha deciso di seguire le orme paterne, pretende che suo padre celebri il suo matrimonio con Kevin (un poliziotto conosciuto accompagnando Mary in uno dei suoi viaggi verso Buffalo e con cui avrà una bambina di nome Savannah), proprio questo evento porta Eric a riprendere il suo lavoro (Matrimonio in pericolo). Simon uccide accidentalmente un ragazzo investendolo: questo lo sconvolge. Per evitargli il confronto con la comunità al rientro a scuola, Eric pensa a far diplomare Simon prematuramente, così Simon parte per il college in anticipo, tornando per l'estate successiva. In una delle sporadiche apparizioni di Mary, si scopre che si è sposata con Carlos, da cui aspetta un bambino. Anche Matt fa ritorno a Glen Oak in un periodo in cui il suo matrimonio è in crisi.

Episodi Stagione Episodi Prima TV originale Prima TV Italia Prima stagione 22 1996-1997 1998 Seconda stagione 22 1997-1998 1998-1999 Terza stagione 22 1998-1999 1999 Quarta stagione 22 1999-2000 2001 Quinta stagione 22 2000-2001 2004 Sesta stagione 22 2001-2002 2004-2007 Settima stagione 22 2002-20032004 Ottava stagione 23 2003-2004 Nona stagione 22 2004-2005 2005 Decima stagione 22 2005-2006 2008-2009 Undicesima stagione 22 2006-2007 2009

Personaggi e interpreti

Eric Camden (stagioni 1-11), interpretato da Stephen Collins, doppiato da Claudio Capone. Annie Camden (stagioni 1-11), interpretata da Catherine Hicks, doppiata da Melina Martello. Matt Camden (stagioni 1-6, 9; ricorrente 7-8; guest 10), interpretato da Barry Watson, doppiato da Massimiliano Manfredi. Simon Camden (stagioni 1-10; ricorrente 8), interpretato da David Gallagher, doppiato da Ilaria Stagni (st. 1-4), da Stefano De Filippis (st. 5) e da Daniele Raffaeli (st. 6-10). Mary Camden (stagioni 1-6; ricorrente 7; guest 8 e 10), interpretata da Jessica Biel, doppiata da Ilaria Stagni. Lucy Camden (stagioni 1-11), interpretata da Beverley Mitchell, doppiata da Valentina Mari (st. 1-9) e da Domitilla D'Amico (st. 10-11). Ruthie Camden (stagioni 1-11), interpretata da Mackenzie Rosman, doppiata da Gemma Donati. Happy il cane (stagioni 1-11), interpretato dal cane Happy. John Hamilton (stagioni 4-5; ricorrente 1-3), interpretato da Chaz Lamar Shepherd, doppiato da Alessandro Quarta. Shana Sullivan (stagione 4; ricorrente 3; guest 6), interpretata da Maureen Flannigan, doppiata da Claudia Pittelli. Robbie Palmer (stagioni 5-7; ricorrente 4), interpretato da Adam LaVorgna, doppiato da David Chevalier. Sam e David Camden (stagioni 3-11), interpretati da Nikolas e Lorenzo Brino, doppiati da Ilaria Stagni (st. 3-10) e da Manuel Meli e Alex Polidori (st. 11). Ben Kinkirk (stagione 7; ricorrente 6, 9 e 11), interpretato da Geoff Stults, doppiato da Fabio Boccanera. Kevin Kinkirk (stagioni 7-11; ricorrente 6), interpretato da George Stults, doppiato da Alberto Caneva. Cecilia Smith (stagioni 7-8), interpretata da Ashlee Simpson, doppiato da Emanuela D'Amico. Roxanne Richardson (stagioni 7-8), interpretata da Rachel Blanchard. Chandler Hampton (stagioni 7-8), interpretato da Jeremy London, doppiato da Fabrizio Vidale. Peter Petrowski (stagione 8; ricorrente 7; guest 9-10), interpretato da Scotty Leavenworth, doppiato da Jacopo Bonanni. Martin Brewer (stagioni 8-11), interpretato da Tyler Hoechlin, doppiato da Simone Crisari. Meredith Davis (stagione 10; ricorrente 9), interpretata da Megan Henning, doppiato da Laura Latini. Rose Taylor (stagione 10; ricorrente 9), interpretata da Sarah Thompson, doppiato da Rossella Acerbo. Sandy Jameson (stagione 10-11), interpretata da Haylie Duff, doppiato da Alessia Amendola.

Produzione La serie è stata creata e prodotta da Brenda Hampton. Lo show è prodotto dalla Paramount e, dopo 10 stagioni sul canale The WB e una su The CW, la serie si è conclusa, a maggio del 2007, dopo 11 stagioni. La prima stagione è stata girata e trasmessa nel 1996. La decima stagione è stata trasmessa dal 19 settembre 2005 con l'episodio numero 200, nella quale hanno fatto ritorno diversi personaggi e attori. La serie televisiva è stata ufficialmente conclusa dalla The CW il 3 aprile 2007. L'episodio finale è stato girato prima dell'annuncio della cancellazione della serie ed è andato in onda negli USA il 13 maggio 2007..

Distribuzione internazionale

Italia - Canale 5, Italia 1, La 5, Hallmark Channel e Fox Australia - FOX8 e Ten Austria - ORF1 Belgio - Kanaal Twee Canada - ASN, A-Channel Croazia - Nova TV Danimarca - Kanal 5 Estonia - TV 3 Finlandia - YLE TV2 - "Seitsemäs taivas" Francia - TF1 - "Sept à la maison" Germania - VOX - "Eine Himmlische Familie" Ungheria - TV2 - "Hetedik mennyország" Irlanda - Channel 6/Hallmark Channel Israele - Hallmark Channel Macedonia - Sitel, Kiss Malaysia - TV2 Montenegro - RTCG - "Sedmo Nebo" Nuova Zelanda -TV3 Norvegia - TV2 Filippine - Studio 23 Polonia - TVP1 Regno Unito - Hallmark Channel Romania - Acasă TV, Prima TV Singapore - MediaCorp TV Channel 5 Slovacchia - Markíza Slovenia - POP TV Spagna - Telecinco / Cuatro TV Stati Uniti - The CW Sudafrica- SABC 2 Svizzera - Kanal 5 - "Sjunde Himlen" Thailandia - UBC Series Turchia - TRT 1 - "Kalabalık ve Mutlu"

Italia

In Italia le prime quattro stagioni furono programmate di mattina su Canale 5 dal 29 giugno 1998 al 2001. Successivamente, dal 15 dicembre 2003, le repliche delle prime quattro stagioni e la quinta inedita furono trasmesse su Italia 1 e, sempre sullo stesso canale, andarono in onda in preserale la sesta, settima e ottava stagione, quest'ultima a volte anche in prima serata; aluglio 2005 fu trasmessa la nona stagione, sempre in preserale. La serie è stata lungamente in pausa per poi tornare con le repliche della nona stagione su Canale 5 dal 22 gennaio 2008 il quale ha trasmesso, per la prima volta, i primi cinque episodi della decima stagione inedita, soppressa subito dopo per bassi ascolti. L'intera decima stagione è stata poi trasmessa da Italia 1 ogni domenica con un episodio settimanale, saltando l'episodio natalizio e fermandosi al quindicesimo episodio della stagione; i restanti episodi più l'undicesima stagione sono andati di nuovo in onda su Canale 5 dal 22 giugno 2009, tutti i giorni feriali fermandosi al diciottesimo episodio. Gli ultimi quattro episodi della serie sono andati in onda in chiaro a febbraio 2011 sul canale La5.

Revival A maggio 2025, è stato annunciato che un revival della serie era in fase di sviluppo presso la CBS Studios, con Anthony Sparks che è stato nominato showrunner e produttore esecutivo, insieme a Jessica Biel e DeVon Franklin come produttori esecutivi, ma non apparirà lo stesso cast originale della serie.

Note

Altri progetti

Collegamenti esterni Il mondo dei doppiatori riporta che il primo episodio della serie è stato trasmesso il 1ºagosto 1998, mentre La Stampa riporta che il primo episodio è stato trasmesso il 29 giugno 1998.

Categoria:Serie televisive di Paramount Television Categoria:Serie televisive di CBS Studios