Le iscrizioni reali achemenidi definiscono un insieme di testi, compilati in caratteri cuneiformi. Tali iscrizioni, di argomento politico, storico, religioso, furono redatte per ordine di diversi imperatori achemenidi, a partire da Ciro il Grande fino a giungere ad Artaserse III Oco. I supporti utilizzati sono variabili. Alle iscrizioni compilate dagli imperatori se ne aggiungono due, di attribuzione incerta (se non false) attribuite ad Ariaramne e ad Arsame (rispettivamente il bisnonno e il nonno di Dario I).

Le sigle utilizzate per designare le singole iscrizioni sono da interpretare così: la prima parte designa il sovrano, la seconda parte il sito archeologico, un'eventuale terza lettera distingue iscrizioni di un medesimo sovrano poste all'interno di uno stesso sito.

Ariaramne Hamadan AmH (tavoletta d'oro)

Arsame Hamadan AsH (tavoletta d'oro)

Ciro il Grande Babilonia CB (Cilindro di Ciro).

Pasargade/Murghab CMa, ingressi dei palazzi P ed S; CMb, porta R (andato perduto); CMc, su un rilievo di Ciro nel palazzo P.

Dario I Behistun DB (Iscrizione di Behistun, colonne 1, 2, 3, 4, 5); DBa, DBb, DBc, DBd, DBe, DBf, DBg, DBh, DBi, DBj, DBk: aggiunte a DB.

Gandj Nameh/Elvend DE, su una roccia presso una cascata.

Gherla DG, frammento di una tavoletta in argilla.

Hamadan DH, tavoletta in oro e argento (testo identico a DPh).

Naqš-i Rustam DNa, registrazione superiore della tomba di Dario; DNb, registrazione inferiore della tomba di Dario (copiato in seguito con la sigla XPl); DNc, breve testo in onore di Gobryas; DNd, breve testo in onore di Aspathines; DNe, nomi di vari personaggi.

Persepoli DPa, dal palazzo di Dario; DPb, su rilievi presenti nel palazzo di Dario e nel palazzo di Serse; DPc, sulle cornici di una finestra nel palazzo di Dario; DPd, su un terrazzo; DPe, su un terrazzo; DPf, su un terrazzo, in elamita; DPg, su un terrazzo, in babilonese; DPh, tavolette in oro e argento dall'Apadana (testo identico a DH); DPi, pomello di una porta; DPj, frammento della base di una colonna.

Susa DSa, due mattonelle; DSb, due mattonelle; DSc, base di colonna; DSd, base di colonna; DSe, lista dei domini; DSf, iscrizione della fondazione; DSg, base di colonna; DSi, base di colonna; DSj, base di colonna; DSk, laterizio; DSl, laterizio; DSm, iscrizione incompleta su mattonelle smaltate; DSn, statua; DSo, lastra di marmo; DSp, lastra incompleta di marmo; DSq, lastra di marmo; DSs, lastra di marmo; DSt, lastra di marmo; DSu, iscrizione in elamita su lastra di marmo; DSv, lista danneggiata su lastra di marmo; DSw, iscrizione in babilonese su lastra di marmo; DSy, base di colonna; DSz, adattamento di DSf; DSaa, versione abbreviata in babilonese di DSf; DSab, statua, iscrizione in egiziano;

Suez Stele con tre testi: cartiglio (DZa); firma (DZb); descrizione del canale del mar Rosso (DZc).

Altro DWa, peso; DWb, peso; DWc, peso; DWd, peso; sigillo; vaso (forse di Dario II).

Serse Gandj Nameh/Elvend XE, su una roccia presso una cascata.

Hamadan XH, frammento di una brocca in argento.

Persepoli XPa, porta detta "di Tutte le Nazioni"; XPb, scale dell'Apadana; XPc, palazzo di Dario; XPd, scale del palazzo di Serse; XPe, palazzo di Serse; XPf, "iscrizione dell'Harem"; XPg, mattonelle smaltate dell'Apadana; XPh, "iscrizioni Daiva"; XPi, pomello di porta; XPj, base di colonna; XPk, rilievo; XPl, adattamento di DNb; XPm, base di colonna.

Susa XSa, base di colonna; XSb, iscrizione in babilonese su base di colonna; XSc, iscrizione su lastra di marmo; XSd, base di colonna; XSe, iscrizione in babilonese su lastra di marmo.

Tušpa XV, iscrizione su roccia.

Altro sigilli vari; vaso.

Artaserse I Persepoli A1Pa, blocco di pietra; A1Pb, "Sala delle Cento Colonne".

Altro Vasi: A1Va, A1Vb, A1Vc = A1Vd.

Dario II Hamadan D2Ha, tavoletta in oro.

Susa D2Sa, base di colonna; D2Sb, base di colonna.

Altro vaso.

Artaserse II Hamadan A2Ha, base di colonna; A2Hb, base di colonna; A2Hc, tavoletta in oro.

Persepoli A2Pa, nomi di personaggi presenti sulla tomba di Artaserse II.

Susa A2Sa, base di colonna; A2Sb, base di colonna; A2Sc, tavoletta di pietra; A2Sd, base di colonna.

Artaserse III Persepoli A3Pa, palazzo di Dario.

Altro sigilli vari.

Bibliografia Pierre Lecoq, Les inscriptions de la Perse achéménide, 1997, Parigi.

Voci correlate Vaso egizio di Serse Amuleto egizio di Dario I