Lista dei personaggi dell'anime e del manga di Twin Princess - Principesse gemelle.
Personaggi Regno Solare
Doppiata da: Megumi Kojima (ed. giapponese), Loretta Di Pisa (ed. italiana) Una delle principesse gemelle del Regno Solare, ha gli occhi e i capelli rosso fragola e ha 13 anni. Come Rein, viene chiamata "la principessa meno principesca". Fine è paurosa e si lamenta spesso, ma è una gran golosona e va matta per le torte, il suo dolce preferito. È atletica, ma non va bene nel ballo, in matematica e letteratura. Comunque, è molto amichevole e gentile, e si prende cura delle persone che ama. S'innamora del misterioso Eclipse, che scopre poi essere il principe Shade. Le piacciono i fiori, in particolare i girasoli.
Doppiata da: Yūko Gotō (ed. giapponese), Tosawi Piovani (st. 1) / Jenny De Cesarei (st. 2) (ed. italiana) Una delle principesse gemelle del Regno Solare, ha gli occhi verdi e i capelli blu e ha 13 anni. Come Fine, viene chiamata "la principessa meno principesca" seppure decisamente più raffinata nei modi ed incline all'etichetta rispetto alla sorella. Le piacciono i vestiti e i gioielli dalla forma lunare o a stella; è una grande sognatrice e adora cimentarsi nelle avventure. È molto dolce, sensibile, gentile e disponibile nei confronti di chi ha bisogno di aiuto. Dimostrando un acuto spirito d'osservazione. È temeraria e non si lascia sopraffare di fronte alle situazioni difficili anche grazie all'appoggio di sua sorella Fine. Ha una cotta per il principe Bright (tanto da immaginare di sposarlo), in compenso però si preoccupa spesso per Shade dimostrando la sua incoerenza nei sentimenti. Le piacciono i tulipani rosa. Nella seconda serie diventa la giornalista dell'Accademia.
Doppiata da: Yūko Minaguchi (ed. giapponese), Lorella De Luca (ed. italiana) È una principessa leggendaria che salvò Wonder nella notte dei tempi. Sebbene sia morta da lungo tempo, il suo spirito riappare nella stella come una specie di creatura ancestrale per affidare a Fine e Rein l'onore di salvare il pianeta. A questo fine, gli dona gli Scrigni Solari per usare il potere di Prominence. Quando a Fine e Rein verrà sottratto il potere di Prominence, essa donerà loro il potere della Promina, ancora più forte. Tutti gli abitanti del pianeta Wonder l'adorano perché è buona, bella e saggia. Dopo aver promosso Fine e Rein "Principesse del Sole Eterno", le incarica di trovare i sette tesori dei regni, le pietre di Grace.
Doppiato da: Satomi Kōrogi (ed. giapponese), Federica Valenti (ed. italiana) È un folletto affidato a Fine e Rein. È bianco, ha grandi orecchie e un ciuffetto di capelli biondi. Indossa un copricapo blu con lo stemma del Sole ed un papillon. Teletrasporta le gemelle per Wonder. Con la Sfera della Stella misura il livello di Regalità di Fine e Rein. La polverina per misurarlo è la Promina. Successivamente la Sfera si trasforma nella Cristallo Bottiglia. È molto intelligente e protettivo nei confronti delle gemelle al punto da voler sacrificare la sua vita per loro nel finale della prima stagione. Ma per fortuna viene riportato in vita grazie alla principessa Grace. Ha paura del buio.
& Doppiati da: Ayako Kawasumi e Wataru Hatano (ed. giapponese), Angiolina Gobbi e Paolo Sesana (ed. italiana) Sovrani del Regno Solare e genitori di Fine e Rein, Elsa s'interessa molto di Fine e Rein e riesce a educarle bene, a volte molto meglio di quanto faccia Camelot. È una mamma saggia e premurosa e lascia alle figlie il crea-gioielli. Toulouse è un timidone ed è sempre pronto a dare buoni consigli e ad ascoltare le figlie.
Doppiata da: Kazuko Sugiyama (ed. giapponese), Caterina Rochira (ed. italiana) È la balia di Fine e Rein. All'inizio della serie appare come una donna prepotente e autoritaria, ma successivamente mostra il suo entusiasmo e affetto nei confronti delle due principesse. Ama molto il suo mestiere di educatrice e si preoccupa quando Fine e Rein sono giù di corda. Tuttavia, le due principesse le fanno sempre molti dispetti, facendola diventare matta. Nel corso della serie s'innamora di Nagino, tanto da progettare il suo matrimonio con lui.
Doppiata da: Misato Suzuki (ed. giapponese), Serena Clerici (ed. italiana) È la gattina blu tirocinante di Camelot. In alcuni casi rimane intimorita dal lavoro di Camelot, ma si impegna per ottenere note positive per la sua dedizione. Prende sempre appunti per non dimenticare nulla.
Doppiato da: Isamu Tanonaka (ed. giapponese), Claudio Beccari (ed. italiana) È lo scienziato del laboratorio del Regno Solare. Il suo compito è analizzare i dati della temperatura e del clima attraverso le stazioni meteorologiche. Amico d'infanzia di Camelot, i due si affibbiano spesso dei nomignoli (Omenduccio, Camelottina). È molto saggio.
& Doppiati da: Yūki Tai e Masayo Kurata (ed. giapponese), ? e Lorella De Luca (ed. italiana) Gattini addetti alle stazioni meteorologiche sotto il comando di Omendo, lavorano alacremente. Fanno parte della tribù dei miao miao.
Regno della Luna
Doppiata da: Kazuko Kojima (ed. giapponese), Sabrina Bonfitto (ed. italiana) Principessa del Regno della Luna, ha 2 anni ed è molto ghiotta, soprattutto di dolci, entrando in rivalità con Fine. È ancora alle prime armi e viaggia su una stella volante. Parla come i bambini piccoli, a versetti: solo Fine e Shade la capiscono. È la prima a scoprire la doppia identità del fratello Shade.
/ Doppiato da: Junko Minagawa (ed. giapponese), Massimo Di Benedetto (ed. italiana) Principe del Regno della Luna, ha 15 anni. Viaggia su un dinosauro, che usa come cavallo, dal nome Regina e usa una frusta per attaccare e difendersi. All'inizio della serie appare come Eclipse, un ragazzo misterioso che segue le principesse gemelle, a volte salvandole dai guai. Mostra un certo interesse per Rein nella prima stagione al punto da salvarla in varie occasioni mettendo la sua vita in pericolo e farle da cavaliere per il ballo preferendola alla sua gemella Fine. Nonostante balli con Fine alla fine della prima e seconda stagione i suoi sentimenti per Rein non cambiano e si intensificano in amore quando in un episodio della seconda stagione il fiore dell'infelicità tenta di rovinare i fiori coltivati da Shade. Ma con l'aiuto di Rein e degli altri compagni di accademia riesce a coltivarne di nuovi, che poi sbocceranno in meravigliosi fiori con petali a forma di cuore. Frutto dell'amore intenso e sincero che prova nei confronti di Rein. È molto studioso, misterioso, audace e temerario. Vuole diventare dottore e per questo si prende cura di sua madre, la regina Maria, di salute cagionevole, alla quale è molto affezionato. Ha il pollice verde e, nella seconda serie, si prende cura del giardino dell'accademia, affezionandosi al signor Cresson, il giardiniere che poi si scopre essere il preside della scuola.
Doppiata da: Keiko Han (ed. giapponese), Patrizia Scianca (ed. italiana) Regina del Regno della Luna, le sue condizioni di salute sono molto volubili perché dipendono dall'aurora che staziona nei cieli del pianeta. Shade è molto affezionato a lei.
Doppiato da: Keiji Hirai (ed. giapponese), Giorgio Bonino (ed. italiana) Il primo ministro del Regno della Luna, vuole il potere di Prominence. Quando riesce a ottenerlo rubandolo alle gemelle, crea lo Scrigno Oscuro; tuttavia, dopo averlo consegnato a Bright, viene assorbito dal potere dell'Oscurità.
Doppiata da: Kiri Yoshizawa (ed. giapponese), Graziella Porta (ed. italiana) Un'abile indovina, il suo aspetto ricorda quello di un topo. Le servono delle cameriere per la sua dimora.
È un gigante che dorme quasi sempre all'interno del Tempio del Regno della Luna. Si risveglia solo in alcuni momenti dell'anno per scacciare le nuvole che coprono la Luna e diffondere i suoi raggi sul Regno.
È un enorme scorpione che esce dal suo rifugio unicamente per difendere i suoi piccoli. Ha un udito finissimo e percepisce ogni rumore.
Doppiata da: Rina Satō (ed. giapponese), ? (ed. italiana) È una lavoratrice locale del Lago della Stella.
Regno di Meramera
Doppiata da: Misato Fukuen (ed. giapponese), Giuliana Atepi (ed. italiana) La principessa del Regno di Meramera, è una ragazza timida, pasticciona, dolce e sensibile. Non ama il ballo, tuttavia è campionessa di samba. Sa come crescere e divertire suo fratello Tio. Capisce Bo Dragon, il drago che vive nel vulcano spento, attraverso la Pietra delle Fiamme del Drago che si trova nel castello.
Doppiato da: Vanilla Yamazaki (ep. 3-25) / Kinoko Yamada (ep. 27+) (ed. giapponese), Benedetta Ponticelli (ed. italiana) Principe del Regno di Meramera, è il fratello minore di Lione. Adora giocare con la sua katana a fare il ninja e sogna di diventare un grande spadaccino. Shade è il suo idolo: gli chiede spesso di prenderlo come scudiero, infatti per la seconda parte della prima stagione lo accompagnerà in continuazione. È gentile, generoso e pasticcione, ed è bravo nella samba. Possiede un cane a due code, Saetta. Nella seconda serie, fa parte del club della montagna. Sembra avere una cotta per Rein e Fine, poiché corre sempre in loro aiuto se sono in pericolo.
& Doppiati da: Yukie Maeda e Tōru Ōkawa (ed. giapponese), ? e Guido Rutta (ed. italiana) Sovrani del Regno di Meramera e genitori di Lione e Tio, Nina assomiglia molto a Lione, mentre re Wal è molto forte e il suo dinamismo si manifesta in molti modi, come le torce che illuminano la sala del trono.
Doppiato da: Kenta Miyake (ed. giapponese), Mario Scarabelli (ed. italiana) Un panda, cuoco e chef di uno dei ristorante di Meramera, la sua specialità è la cucina cinese. Il suo piatto migliore, nonché specialità della casa, è il riso alle Fiamme Bollenti.
Drago enorme che vive nel vulcano, i suoi raffreddori sono la principale causa dell'attività, sebbene non pericolosa, del vulcano.
Strano canide con due code di fuoco, è l'animale da compagnia di Tio, che lo cavalca come Shade cavalca Regina; tuttavia, Saetta non sembra andare molto d'accordo con Tio. Pare che faccia di tutto per mangiarsi Poomo.
Regno della Goccia
Doppiata da: Sachi Sukigara (ed. giapponese), Elisabetta Spinelli (st. 1) / Sabrina Bonfitto (st. 2) (ed. italiana) Principessa del Regno della Goccia, ha due anni in più di Fine e Rein. Piagnucolona e pessimista, è costretta ad obbedire alla madre Yamul, che vuole farla diventare una brava principessa, e che tenta di non farle frequentare Fine e Rein perché le considera poco principesche. Molto brava a dipingere, nella seconda serie s'innamora, ricambiata, di Pastel, principe del pianeta dell'Arte. Nel manga è meschina e invidiosa e odia Rein e Fine.
Doppiato da: Haruhi Nanao (ed. giapponese), ? (ed. italiana) Principe del Regno della Goccia, ha la stessa età di Milky, per la quale ha una cotta. Adora giocare. Chiama sua madre Mamoha (Mamma + Aloha, parola imparata dalla principessa Altezza).
& Doppiati da: Mahiru Konno e Masayori Hayashi (ed. giapponese), Donatella Fanfani e Guido Rutta (ed. italiana) Sovrani del Regno della Goccia, Yamul ha l'aspetto di un castoro color crema ed è una donna molto autoritaria, mentre Pump si preoccupa molto del popolo ed è affettuoso con i figli.
Doppiato da: ? (ed. giapponese), Laura Brambilla (ed. italiana) Promesso sposo di Mirlo, è un bambino. È molto gentile nei suoi confronti e guida una macchina, seppur in miniatura e finta. Ama tantissimo giocare con Mirlo e la considera una sorella. Anche Mirlo gli è affezionata.
& Doppiate da: ? e ? (ed. giapponese), Jenny De Cesarei e Deborah Morese (ed. italiana) Due cittadine del Regno della Goccia, si prendono cura degli uccelli.
Regno di Tanatana , , , , , , , , , & Doppiate da: Nozomi Masu (Ichele), Kazuko Kojima (Gorchel) e Misato Okano (Harney) (ed. giapponese), ? (ed. italiana)