Tiny Planets - Le avventure di Bing e Bong (Tiny Planets) è una serie animata britannica creata da Casey Dobie, frutto di una coproduzione tra Sesame Workshop e Pepper's Ghost Productions. Il cartone animato è composto da 65 episodi (in aggiunta ad uno pilota) dalla durata di 5 minuti l'uno e vede le vicende di due extraterrestri che viaggiano nell'universo risolvendo i problemi che incontrano lungo il cammino, il tutto in chiave comica ed educativa.
La serie non presenta dialoghi di alcun tipo, fatta eccezione di Halley la narratrice, che commenta brevemente le azioni dei due alieni; questo personaggio inoltre non è presente nell'edizione originale britannica, ma è stato aggiunto in quella americana e di conseguenza anche in quella italiana dato che si basa su quest'ultima.
Tiny Planets è stato trasmesso nel Regno Unito su CITV dal 10 giugno 2001 al 21 dicembre 2002, mentre in Italia è andato in onda in prima visione su Italia 1 dal 9 febbraio 2004 al 12 giugno 2004. La serie è stata trasmessa anche su JimJam (Italia).
Successivamente l'intera serie è stata raccolta in 6 DVD editi dalla Medusa Film.
Doppiatori PersonaggioDoppiatore originaleDoppiatore italiano BingDashiell TateN/ABongKim GoodyN/AHalleyKim GoodyAntonella BaldiniFlockerN/ALocalN/ARobotN/A
Episodi
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia1Seasons MachineI vestiti degli alberi10 giugno 20019 febbraio 20042Snow ProblemCome neve al sole3Gone With The WindQuestione di tempo4It’s Raining BongsI flocker5Winter Warm-UpsCoperature invernali6On the Right TrackDetective7Blown AwayCome una foglia al vento8Egg-stra LargeExtra large9Body TalkIl corpo parla10Big and SmallFuori misura11Patterns on ParadeParata di disegni12Picnic PoserIl picnic13Suits You14Give Me FiveDare i numeri15Shapes AliveForme in movimento16Magnificent SevenIl magnifico sette17Shapes & LaddersMolle e scale18Mirror Magic19A Place For Everything20Road Block21Night Light, Sleep TightSogni d'oro22Tuba TroubleGuai col basso tuba23Shower PowerDocciamoci24That’s What Friends Are ForA questo servono gli amici25FlockerciseGinnastica Flocker26Sweet TemptationsDolci tentazioni27Odd Bing OutEscluso28Box Of TricksDiversità29Keep Your HeadNon perdere la testa30Easy RiderUn ciclista eccezionale31Tip The ScalesBilanciamento32Spring CleaningPulizie di primavera33Tools, Glorious ToolsAttrezzi fantastici attrezzi34Free WheelingA ruota libera35Slippery SlopePendio scivoloso36Pedal MeddlePedali spedalati37Pivotal PointsL'altalena38The Right AngleA-ccordiamoci39The Fisher BingBing pescatore40Strength In GirdersLa forza delle travi41Shadow ShowdownOmbre spettacolari42True ColoursMischiamoli43Making RainbowsL'arcobaleno44Flocker FlickerFlocker animati45Contrasting Views"Contrasti" di vedute46Highs & LowsAlti e bassi47Flower PowerPotenza del fiori48Jammin’ SessionOrchestriamoci49A Chorus LineIncontro corale50Desperately Seeking SilenceSshhh... un po' di silenzio51Hear My SongAscoltate! Ascoltate!52Bing Bong BellCampanelliNella guida TV il titolo viene tuttavia riportato come Campanelli al vento.53Moving & GroovingGinnastica e ballo54What’s Cooking?Che bolle in pentola55The Light FantasticLuce fantastiche56Birthday Build-UpFesta di compleanno57Be A SportSportivamente58Found Sounds OrchestraL'orchestra dei suoni scovati59Love Is All You NeedL'amore è tutto ciò che serve60Pooling ResourcesL'unione fa la forza61Colour CluesIndizi colorati62Ramping UpRampe mobili633D or Not 3D?3D o no 3D?64Rhythm & MoodsRitmi e suoni65Everyone’s A WinnerSiamo tutti vincitori21 dicembre 200212 giugno 2004
Note
Collegamenti esterni