Uno è una particolare busta usata per donare denaro agli sposi in GiapponeGordenker, Alice, "Kinpū", Japan Times, 21 June 2011, p. 10., secondo una pratica assai comune.
Il donatore inserisce la propria banconota dentro uno shūgi-bukuro su cui gli sposi hanno scritto i propri nomi.
Gli Shūgi-bukuro sono venduti in negozi di miscellanea o nei supermercati.
Quantità donata La quantità di denaro donata ad una coppia dipende dalla relazione sociale tra il donatore e la coppia, dai guadagni del donatore e dalla sua posizione sociale. Tra amici e colleghi si dona all'incirca 20 000 ¥ e 30 000¥. Nel caso di amici o nel caso del padre della sposa, è comune una quantità che va dai 30 000¥ ai 50 000¥ e, nel caso di parenti stretti, somme di 50 000¥/100 000¥ non sono insolite.
Le coppie sposate che partecipano al matrimonio doneranno 50.000¥ congiunti, mentre le coppie ancora non sposate doneranno 30 000¥ a persona.
È comune regalare cifre con cifra più significativa dispari, come 10 000¥ o 30 000¥, per simboleggiare il fatto che la nuova coppia non può essere divisa.
Quando la cifra più significativa è pari, come 20 000¥, viene tipicamente divisa in un numero dispari di banconote (ad es. 1 da 10 000¥ e 2 da 5 000¥).
Si tende ad evitare multipli di 4 (come 40 000¥), siccome il numero "4" si pronuncia "shi", come "morte", in giapponese. Anche i multipli di nove vengono evitati, siccome la pronuncia del numero nove può essere intesa come sofferenza.
Note
Categoria:Cultura del Giappone