Biografia Le notizie sulla sua vita sono piuttosto scarse: è certo che fu un retore del V secolo, forse vissuto intorno al 430.C. M. McDonough-R. E. Prior-M. Stansbury, Servius' Commentary on Book Four of Virgil's Aeneid: An Annotated Translation, Bolchazy-Carducci Publishers, 2004, pp. 18 ss.

Interpretationes Vergilianae

Donato fu autore delle Interpretationes Vergilianae, scoperte nel 1488 e pubblicate in edizione integrale nel 1535 da Giovanni Paolo Flavio per incarico di Scipione Capece, su un manoscritto già del Pontano appartenente allo stesso Capece.

Si tratta di un commento parafrastico allEneide, di notevole valore per le osservazioni riguardanti la lingua e lo stile del grande Virgilio. Donato sostiene che la poesia di Virgilio ha un solo scopo, quello di lodare sia Enea sia Augusto. Il suo suggerimento che l'interpretazione di Virgilio sia da fare più retoricamente che non grammaticalmente rende l'idea di come l'Eneide fosse da secoli una parte fondamentale della concorrenza tra grammatica e retorica. Tuttavia, Donato nell'interpretazione di Virgilio applica alcuni dei principi della grammatica e riflette, quindi, una profonda competenza grammaticale.

L'opera ebbe un notevole seguito proprio per il suo valore stilistico, tanto che se ne pubblicarono 55 edizioni tra il 1488 e il 1599.D. S. Wilson-Okamura, Virgil in the Renaissance, Cambridge, CUP, 2010, p. 32.

Edizioni In libros duodecim Aeneidos quae antea desiderabatur absoluta interpretatio, Impressum Neapoli, per Ioannem Sulzbacchium & Matthiam Cancer, quarto Idus Novembris 1535.

Note

Bibliografia M. Squillante Saccone, Le interpretationes vergilianae di Tiberio Claudio Donato, Napoli, Società editrice napoletana, 1985. R. J. Starr, An Epic of Praise: Tiberus Claudius Donatus and Vergil's "Aeneid" , in "Classical Antiquity", Vol. 11, No. 1 (1992), pp. 159–174. L. Pirovano, Le interpretationes vergilianae di Tiberio Claudio Donato: problemi di retorica, Roma, Herder, 2006. L. Pirovano, Interpretationes Vergilianae: Libro I, Bologna, Pàtron, 2025.

Voci correlate Scipione Capece Letteratura latina imperiale

Altri progetti

Collegamenti esterni