E Ola Ke Alii Ke Akua, tradotta come God Save the King, è uno dei quattro inni nazionali delle Hawaii, è stato composto nel 1860 da Lunalilo, che fu pagato con 10 dollari.
E Ola Ke Alii Ke Akua
Ke Akua Mana Mau Eternal, mighty God Dio eterno e potente Hoomaikai, pōmaikai Bless us from your bright abode Benedicici dalla tua luminosa dimora I ka mōī Our sovereign king Il nostro re sovrano Kou lima mana mau May your all powerful arm Possa il tuo braccio onnipotente Mālama kiai mai Ward from our sire all harm Proteggi dal nostro signore ogni male Ko mākou nei mōī Let no vile foe alarm Nessun vile nemico si allarma Ē ola ē Long may he reign Possa regnare a lungo Ka inoa kamahao Royal distinguished name Lei nani o mākou Our beauteous diadem Ē ola ē | Long life be yours Kou ēheu uhi mai Thy wing spread over our land Pale nā ino e From every foe defend Kā mākou pule no To you our prayers ascend Ē ola ē Long live our king | I mua ou mākou Before Thee Ke alii o nā Alii King of Kings E aloha mai Of Whom all nature sings E mau ke ea ē Our prayer we bring O ke aupuni nei Oh let our kingdom live E ola mau mākou Life, peace and union give Me ka mōī Let all Thy care receive Bless Thou our king
Note
Categoria:Hawaii