Chicago Fire è una serie televisiva statunitense ideata da Michael Brandt e Derek Haas, prodotta da Dick Wolf e presentata in anteprima sul network televisivo NBC il 10 ottobre 2012. È la serie che ha dato origine al media franchise One Chicago.

La serie è incentrata sulle missioni di soccorso sanitario e tecnico urgente svolte da un gruppo di vigili del fuoco e soccorritori del dipartimento dei vigili del fuoco di Chicago e sull'evoluzione dei rapporti professionali e personali tra i vari protagonisti.

In Italia la serie è stata trasmessa, fino al nono episodio della nona stagione, sul canale a pagamento Premium Action dal 7 settembre 2013 al 22 aprile 2021, mentre dal decimo episodio della nona stagione viene trasmessa sempre sul canale a pagamento Sky Serie dal 12 ottobre 2021. In chiaro invece, essa viene trasmessa su Italia 1 dal 15 luglio 2014, in prima serata durante il periodo estivo, ed in replica in orario mattutino durante il resto dell'anno.

Trama La serie segue le vicende dei vigili del fuoco, soccorritori ed impiegati civili, che operano nel 2º turno di servizio articolato sulle 24 ore (dalle 8 di mattina alle 8 del giorno dopo) presso la Caserma 51, un distaccamento e Caserma dei Vigili del Fuoco del Chicago Fire Department, collocata all'interno del Distretto 4 della città e facente parte del venticinquesimo battaglione dei Vigili del Fuoco di Chicago.

Il parco auto della Caserma 51, è composto da 5 mezzi: L'A.P.S. (Autopompaserbatoio) numero 51, dal Camion numero 81 (una sorta di Autoscala dotata anche di attrezzature per gli incidenti stradali e industriali), dalla Squadra di Soccorso numero 3 (una specie di nucleo S.A.F.) e dalla Ambulanza ALS numero 61, è chiamata quotidianamente a fronteggiare molteplici richieste di soccorso tecnico e sanitario urgente, in una città problematica come Chicago. Vi è infine l' "auto 25", un suv adibito ad uso esclusivo del comandante della caserma, per scopi di servizio.

Inizialmente durante le prime stagioni, gli ufficiali della Caserma sono il tenente Kelly Severide, che dirige le operazioni della Squadra di Soccorso 3, e il tenente Matthew Casey caposquadra del Camion 81, promosso poi Capitano nella sesta stagione. In seguito, diventeranno tenenti anche Cristopher Hermann (settima stagione) sulla APS 51 e Stella Kidd (nona stagione) che sostituirà Casey sul camion 81. A "capo" del distaccamento vi è il comandante Wallace Boden, inizialmente comandante della sola caserma 51, per poi diventare capo battaglione del battaglione 25 ed infine dalla stagione 10, anche Vicecomandante del distretto 4. Nel finale della dodicesima stagione, Boden viene ispirato dal sacrificio eroico di un operaio durante un incidente, il quale, pur rimanendo gravemente ferito e incosciente, decide di mettere in salvo i suoi uomini. Questo gesto tocca profondamente Boden, spingendolo a cogliere l'opportunità di diventare vicecommissario del Dipartimento dei Vigili del Fuoco di Chicago. La sua missione è chiara: migliorare l'intero dipartimento con la stessa dedizione e passione con cui ha sempre guidato la sua amata Caserma 51. I colleghi della 51, seppur dispiaciuti per il suo addio, sono fieri e contenti del suo nuovo incarico, certi che sotto la sua guida il dipartimento diventerà un posto migliore. Boden è stato un eccellente vigile del fuoco prima di avanzare nella carriera, sempre disponibile ad aiutare i colleghi. Il suo stile di comando si basa sulla fiducia e sul rispetto reciproco, vedendo i suoi uomini non solo come colleghi ma come amici. Boden è sempre stato un modello e una figura di riferimento, proteggendo la Caserma 51 da ogni minaccia e spesso rinunciando a opportunità di carriera per il bene della squadra.

Durante la stagione 13, la caserma 51 "orfana" di Boden promosso a vice commissario, vede l'arrivo di un nuovo comandante Dominic "Dom" Pascal, proveniente dal corpo dei vigili del fuoco di Miami.

Dopo il licenziamento di Pascal nella stagione 14, entra a far parte come comandante di battaglione Andrè Hopkins.

Episodi StagioniEpisodiPrima TV USAPrima TV ItaliaPrima stagione 24 2012-2013 2013-2014Seconda stagione 22 2013-2014 2014-2015Terza stagione 23 2014-2015 2015Quarta stagione 23 2015-2016 2016Quinta stagione 22 2016-2017 2017Sesta stagione 23 2017-2018 2018Settima stagione 22 2018-2019 2019Ottava stagione 20 2019-2020 2020Nona stagione 16 2020-2021 2021Decima stagione 22 2021-2022Undicesima stagione 22 2022-2023Dodicesima stagione 13 2024Tredicesima stagione 22 2024-2025Quattordicesima stagione 21 2025-2026

Personaggi e interpreti

Personaggi principali Matthew Casey (stagioni 1-10, guest stagioni 11-12), interpretato da Jesse Spencer e doppiato da Stefano Crescentini. Tenente e poi Capitano del camion 81. Quando non è di turno lavora nel settore dell'edilizia e ristrutturazioni. Nella prima stagione è fidanzato con la tirocinante di medicina Hallie Thomas, tra molti alti e bassi. La relazione termina definitivamente con la morte della ragazza, uccisa nell'incendio della clinica in cui lavorava. Nella seconda stagione subisce un grave incidente durante un incendio e si fidanza ufficialmente con la collega paramedico Gabriela Dawson. Proprio spinto da Gabriela diventerà consigliere del quartiere nel quale vive. In seguito, abbandonerà la carica politica e verrà promosso al grado di capitano. Nella quinta stagione sposa Gabriela e provano ad adottare un bambino, Louis. Alla fine della sesta stagione, lei si trasferisce a Porto Rico per delle operazioni di soccorso, mettendo così fine al loro matrimonio. Durante la settima e l'ottava stagione, Casey intraprende un'amicizia che si trasforma in amore con Sylvie Brett, anche lei paramedico sull'ambulanza 61 nonché ex partner di Dawson. Il personaggio abbandonerà la serie durante la decima stagione, trasferendosi in Oregon per occuparsi dei due figli del collega e migliore amico Andy Darden, morto in servizio anni prima, visto che la loro madre è in prigione per furto. Sebbene inizialmente tra i due ci fosse molto attrito, in seguito diventa il migliore amico di Kelly Severide, di cui sarà più volte coinquilino oltre che testimone di nozze. Nell'undicesima stagione torna alcune volte a Chicago per lavoro e per rivedere Sylvie, dopo che lei lo aveva lasciato. Alla fine della stagione, si renderanno però conto di amarsi ancora così lei accetta di sposarlo e trasferirsi a Portland con lui e i ragazzi Darden. Il matrimonio si celebra all'inizio della dodicesima stagione e segna l'addio ufficiale del personaggio. Kelly Severide (stagione 1-in corso), interpretato da Taylor Kinney e doppiato da Riccardo Rossi. È il tenente della Squadra di Soccorso 3. All'inizio della serie vive insieme a Leslie Shay, la sua migliore amica. Nella prima stagione soffre di dolori alla spalla, che terrà sotto controllo prendendo antidolorifici senza prescrizioni per paura di dover lasciare il lavoro. Solo a metà stagione si deciderà ad affrontare il problema e a farsi operare. Nelle prime due stagioni intraprende una relazione con Renee, che cerca anche di addossargli una gravidanza, ma poi deciderà di lasciarlo per un'importante occasione lavorativa in Europa. Nella terza stagione, totalmente allo sbando per la perdita di Shay, sposa a Las Vegas una donna appena conosciuta, ma la relazione durerà appena pochi mesi; nonostante tutto, la donna aiuta Kelly a superare il trauma per la morte di Shay. Nella quinta stagione Kelly dona il proprio midollo osseo per aiutare Anna, una donna malata di leucemia, sottoponendosi all'intervento senza anestesia. Dopo averla conosciuta, si innamorerà di lei e staranno insieme finché purtroppo lei non morirà per una recidiva del cancro. Nella sesta stagione inizierà una relazione con Stella Kidd, di cui si era innamorato già ai tempi dell'Accademia. A metà della settima stagione Stella lo lascerà dopo la morte del padre di Kelly ma alla fine tornano insieme. Si fidanzano nella nona stagione. Nell'ottava stagione il commissario Grissom lo trasferirà momentaneamente al Nucleo Investigativo Antincendi (OFI) per aiutarli a smaltire i casi arretrati di incendio doloso, visto l'enorme talento di Kelly in questo ambito, ereditato dal padre. Continuerà sporadicamente a lavorare con l'OFI anche nelle seguenti stagioni. Nella decima stagione sposa Stella. È il migliore amico di Matt Casey, che gli farà da testimone di nozze. Nella dodicesima stagione vuole un bambino con Stella e scopre di avere un fratello, Jack Damon. Stella Kidd (stagione 4-in corso), interpretata da Miranda Rae Mayo e doppiata da Stella Musy. Dapprima Vigile del fuoco del Camion 81, diventerà poi Tenente nella nona stagione e sarà a capo dell'81 dalla decima stagione in seguito alla partenza di Casey. Lavora al Molly's con Herrmann. Conosceva già Kelly Severide e Gabriela Dawson. È ancora legata al suo ex marito che sotto sostanze stupefacenti tenta di ucciderla. Ha una relazione con Kelly Severide dalla sesta stagione (si lasceranno per un breve periodo nella settima stagione dopo la morte del padre di Severide). Si sposeranno alla fine della decima stagione. Nella dodicesima stagione Kelly le dice di volere un bambino ma lei non si sente pronta. È molto legata a Boden e Sylvie, che sarà la sua damigella d'onore. Gabriela Dawson (stagioni 1-6, guest star 7-8) interpretata da Monica Raymund e doppiata da Rossella Acerbo. Paramedico dell'Ambulanza 61 e amica di Leslie Shay. Successivamente seguirà l'addestramento per diventare vigile del fuoco. Ha una relazione con Peter Mills nella prima stagione, con cui rimarrà in ottimi rapporti. Nella seconda stagione, invece, si fidanza con Matthew Casey, di cui rimarrà incinta perdendo poi il figlio per un aborto spontaneo. A causa di questo, non potrà più avere figli. Nella quinta stagione sposa Casey e provano ad adottare Louis, un bambino salvato durante un incendio. Tuttavia, quando il padre di Louis e la propria famiglia ne chiederanno la custodia, Gabriela e Matthew decidono di rinunciare all'adozione. Alla fine della sesta stagione accetta di andare in Porto Rico per effettuare operazioni di soccorso, facendo ritorno solo una volta durante l'ottava stagione. Leslie Shay (stagioni 1-2, guest stagione 3), interpretata da Lauren German e doppiata da Paola Majano. Paramedico della ambulanza 61, collega di Gabriella e dichiaratamente lesbica. All'inizio della serie, scopre che la sua ex fidanzata Clarice si è sposata con un uomo da cui ha avuto un figlio, rimanendo sconvolta. Le due avranno una fase di riavvicinamento e Leslie scoprirà di voler diventare madre, decidendo infine di provarci da sola ma chiedendo a Severide di farle da donatore di sperma. Nella seconda stagione la sua partner, Devon, deruba lei e i suoi coinquilini, Otis e Severide, di cui è anche la migliore amica. Per questo Shay si sente in colpa e cadrà in un momento di grande sconforto. Muore in servizio nel finale della seconda stagione, apparendo poi nella terza stagione in vari flashback come Guest. Si scopre in seguito che in realtà è stata uccisa per errore da un piromane, il cui vero obiettivo era Dawson.