Carriera Giocatore Club Hahn giocò con le maglie di Florisdorfer, Austria Vienna, Bastiedienne Bordeaux, Favoritner SC, Favoritner AC e Admira Vienna.
Allenatore Hahn iniziò ad allenare in Norvegia, precisamente il Moss. Fu poi commissario tecnico della Nazionale norvegese e del Vålerengen. Guidò in seguito il Bayern Monaco, conducendo il club alla conquista della Coppa di Germania 1957. Dopo essere stato commissario tecnico della , fu allenatore di Hessen Kassel, Schwarz-Weiß Essen, Rot-Weiß Oberhausen, Ingolstadt, Bayreuth, Reutlingen e Stuttgarter Kickers.
Palmarès Allenatore Club Competizioni nazionali
Bayern Monaco: 1957
Collegamenti esterni