Le lingue jola o diola sono un gruppo di idiomi, strettamente imparentati, parlati in Senegal, Gambia e Guinea-Bissau. Appartengono al ramo delle lingue bak della famiglia linguistica delle lingue niger-kordofaniane (o niger-congolesi).
La lingua bayot, parlata nella zona di Ziguinchor in Senegal, è grammaticalmente identica allo jola, a parte il sistema pronominale che è differente, e circa metà del suo vocabolario. Quindi, a volte, viene considerato come una lingua isolata con sostanziali prestiti dallo jola. In ogni caso è chiaramente diversificata dalle altre lingue del gruppo.
Classificazione La classificazione secondo Ethnologue è la seguente (tra parentesi tonde il numero di lingue di ogni gruppo, tra parentesi quadre il codice ISO 639) Lingua bayot [bda] Lingue jola proprie (9) Jola centrali (6) Gusilay (2) Lingua bandial [bqj], parlata in una piccola area a sud del fiume Casamance Lingua gusilay [gsl], parlata nel villaggio di Tionk Essil Her-Ejamat (2) Lingua ejamat o jola-felupe [eja], parlata in alcuni villaggi a sud di Oussouye in Guinea-Bissau Lingua kerak [hhr], da alcuni considerata un dialetto dello jola-felupe Lingua jola-fonyi [dyo], detta anche kujamatay, parlata attorno a Bignona Lingua jola-kasa [csk], parlata nella zona di Oussouye Karon-mlomp (2) Lingua karon [krx], parlata lungo il fiume Casamance a sud di Diouloulou Lingua mlomp [mlo], parlata nel villaggio di Mlop Lingua kuwaataay [cwt], parlata lungo la riva meridionale del fiume Casamance
La lingua jola-fonyi viene considerata la lingua jola standard.
Bibliografia J. David Sapir, A Grammar of Diola-Fogny, West African Language Monographs 3, Cambridge, Cambridge University Press, 1965. Christian Sina Diatta, Parlons jola - Langue et culture diolas, L'Harmattan, 1998, ISBN 2-7384-7169-2 Michel de Lavergne, « Description succincte du diola du Fogny (Sénégal) », Bulletin de l'IFAN, 1979, série B, n° 41, p. 568-652. Pierre-Marie Sambou, Diola Kaasa esuulaalur : Phonologie, morphophonologie et morphologie, Dakar, Université de Dakar, 1979, 211 p. (Thèse de cycle) Pierre-Marie Sambou et J. Lopis, « Le trait atr et ses manifestations en joola et en noon », Bulletin de l'IFAN, 1981, vol. 43, série B, n° 1/2, p. 203-214 Henri Weiss, Grammaire et Lexique Diola du Fogny (Casamance), Paris, Larose, 1940 R.P. Édouard Wintz, Dictionnaire français-dyola et dyola-français, précédé d'un essai de grammaire, Elinkine, Paris, 1909, 190 p. (ristampato in Inghilterra, Gregg Press Ltd nel 1968)
Collegamenti esterni
Jola