Biografia Secondo lIliadeV, 9 ss. Darete era troiano e sacerdote di Efesto. Sotto il suo nome si ricorda un poema incentrato sulle vicende della guerra di Troia e realizzato prima dellIliade di Omero che viene citato da Tolomeo Efestione e Claudio Eliano nella sua Variae Historiae, XI, 2.
Darete sarebbe, quindi, stato un combattente dell'esercito sotto Troia, che, scampato al conflitto, avrebbe scritto come testimone oculare le proprie memorie.
Opera
Successivamente un autore, per noi anonimo, utilizzò come pseudonimo proprio "Darete Frigio" e avrebbe tradotto questo testo dal greco: il titolo di questa traduzione è, sempre secondo Eliano e le altre fonti a lui coeve, Daretis Phrigii de excidio Trojae Historia, cioè Storia dalla distruzione di Troia. Il caso è, chiaramente, molto improbabile, dato, se non altro, il fatto che una storia scritta all'epoca della guerra di Troia doveva essere scritta in alfabeto fenicio, visto che quello greco non esisteva ancora. Nella prefazione, frutto di un rimaneggiamento successivo dell'opera, sotto il nome di Cornelio Nepote si sostiene, parlando con Sallustio, di aver trovato la storia della guerra di Troia scritta da Darete, di esserne rimasto folgorato e di averla tradotta dal greco in maniera fedele:
Nel Medioevo, infatti, si credeva che l'anonimo fosse proprio Cornelio Nepote ma in realtà l'opera di traduzione, come già detto, va attribuita ad un autore di età imperiale, anche se non è certo che esistesse un originale greco.Cfr. FGrHist 51, T 2; 5; 6.
Note
Bibliografia
Voci correlate Darete Daretis Phrigii de excidio Trojae Historia Achille (Ennio) Romanzo di Troia De bello Troiano Briseide Ditti Cretese Palamede
Altri progetti
Collegamenti esterni