Caratteristiche tecniche È una punta centrale, fondamentalmente attacca con un approccio semplice tuttavia all'occorrenza sfrutta anche una tecnicha di gioco più elaborata, il suo buon tocco di palla gli permette di gestire bene la sfera quando riceve il passaggio. Molto affidabile nei calci di rigore, ne ha segnato oltre una trentina nella propria carriera, possiede un tiro potente e sa calciare con entrambi i piedi. Sa muoversi negli spazi coordinandosi con i propri compagni quando avanza in attacco potendo trovare la propria zona gol, l'ottimo stacco aereo inotre fa di Jiménez un ottimo colpitore di testa.

Carriera Club Club América Dopo aver fatto la trafila nelle giovanili del Club América, esordisce in prima squadra nel 2011, all'età di vent'anni, nella partita pareggiata per 1-1 contro il Monarcas Morelia. In poco più di tre anni con l'América raccoglie globalmente 100 presenze e 36 gol.

Atlético Madrid e Benfica Il 14 agosto 2014 si trasferisce in Spagna, all', per dieci milioni di euro vincendo la Supercoppa di Spagna 2014. Nella sua prima ed unica stagione con i Colchoneros disputa 21 partite tra campionato e coppe, segnando un solo gol.

Il 14 agosto 2015 passa in prestito ai portoghesi del Benfica. Il 20 luglio 2016 viene riscattato per 30 milioni di euro, che lo rendono il calciatore messicano più costoso di sempre. Con il club lusitano gioca 120 partite segnando 31 gol.

Wolverhampton e Fulham Il 12 giugno 2018 viene ufficializzato il passaggio di Jiménez in prestito agli inglesi del Wolverhampton. Esordisce con il nuovo club, l'11 agosto seguente, nel match di Premier League pareggiato in casa contro l'Everton, siglando il gol del definitivo 2-2 su assist di Rúben Neves. Il 29 gennaio 2019, realizza la sua prima doppietta in Premier, nella vittoria interna per 3-0 contro il West Ham. Il 4 aprile dello stesso anno viene ufficializzato il passaggio a titolo definitivo ai Wolves. L'11 agosto 2020, nei quarti di finale di Europa League contro gli spagnoli del Siviglia, sbaglia un rigore (il primo dopo 21 segnati consecutivi) e condanna i Wolves all'eliminazione, visto che la partita finirà 1-0 per il Siviglia.

Il 24 luglio 2023 viene acquistato dal . Milita nei Cottagers per tre anni per poi andarsene a fine contratto nel 2026.

Il 9 giugno 2026 viene annunciato il suo ritorno al .

Nazionale Nel 2012 a Londra vince le Olimpiadi ai danni del Brasile. Il 30 gennaio 2013 fa il suo esordio con la nazionale messicana, in occasione dell'amichevole disputata contro la Danimarca (1-1), sostituendo Aldo de Nigris al 70º minuto di gioco.

Partecipa alla Gold Cup dove realizza la sua prima rete per il Messico, sconfiggendo il Canada per 2-0, segna anche il gol del 1-0 che decide la vittoria contro Trinidad e Tobago.

Successivamente viene convocato per la Copa América 2016 e per i Mondiali 2018.. Nella Gold Cup 2019 segna una doppietta nella goleada che si è conclusa per 7-0 contro Cuba, realizza un gol ai danni della Martinica vincendo per 3-2, ai quarti di finale contro la Costa Rica sigla una rete nel pareggio per 1-1 dove il Messico vince poi alla lotteria finale per 5-4 benché Jiménez non sia stato in grado di segnare il proprio rigore: in semifinale segna la rete del 1-0 sconfiggendo Haiti, con lo stesso risultato si conclude la finale vinta contro gli Stati Uniti per merito del gol di Jonathan dos Santos su assist di Jiménez.

Convocato per i Mondiali 2022, raggiunge quota 100 presenze in occasione della sconfitta per 2-0 ai gironi contro l'.

Nel 2025 conquista la CONCACAF Nations League dove segna una doppietta sia nella semifinale contro il Canada (2-0) che nella finale contro Panama (2-1). Nello stesso anno vince pure la CONCACAF Gold Cup 2025, realizza un gol battendo per 3-2 la Repubblica Dominicana, in semifinale segna la rete del 1-0 che permette al Messico di sconfiggere l'Honduras, mette a segno un gol anche in finale nel successo per 2-1 contro gli Stati Uniti.

Viene convocato anche per i Mondiali 2026. L'11 giugno, alla gara inaugurale della competizione vinta per 2-0 contro il Sudafrica, va a segno, trovando il primo gol della sua carriera in un campionato mondiale. Con questa rete sale inoltre a 46 reti in nazionale, agganciando Jared Borgetti al secondo posto dei marcatori all-time. Diciannove giorni dopo, nella gara dei sedicesimi di finale vinta 2-0 contro l'Ecuador, va nuovamente a segno, staccando Borgetti e portandosi in solitaria al secondo posto. Nella partita degli ottavi di finale contro l'Inghilterra va a segno su calcio di rigore dimezzando il passivo, ma gli albionici, vincendo per 2-3 eliminano la Tricolor dalla competizione.

Statistiche Presenze e reti nei club Statistiche aggiornate al 26 maggio 2025.

StagioneSquadraCampionatoCoppe nazionaliCoppe continentaliAltre coppeTotaleCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiPresReti 2011-2012 América PD 18 2 CM 0 0 - - - - - - 18 2 2012-2013 PD 39 14 CM 2 0 - - - - - - 41 14 2013-2014 PD 39 20 CM 0 0 CL 2 0 - - - 41 20Totale América 96 36 2 0 2 0 - - 100 36 2014-2015 Atlético Madrid PD 21 1 CR 4 0 UCL 1 0 SS 2 0 28 1 2015-2016 Benfica PL 18 1 CP+CdL 2+5 0+4 UCL 10 3 SP 0 0 35 8 2016-2017 PL 29 11 CP+CdL 4+2 3+0 UCL 6 1 SP 1 0 42 15 2017-2018 PL 33 6 CP+CdL 2+2 0+1 UCL 5 0 SP 1 1 43 8Totale Benfica 80 18 17 8 21 4 2 1 120 31 2018-2019 Wolverhampton PL 38 13 FACup+CdL 6+0 4 - - - - - - 44 17 2019-2020 PL 38 17 FACup+CdL 2+0 0 UEL 156 presenze nei turni preliminari. 106 reti nei turni preliminari. - - - 54 27 2020-2021 PL 21 4 FACup+CdL 1+0 0 - - - - - - 22 4 2021-2022 PL 38 6 FACup+CdL 2+0 0 - - - - - - 40 6 2022-2023 PL 0 0 FACup+CdL 2+3 0+3 - - - - - - 5 3Totale Wolverhampton 135 40 15 7 15 10 - - 165 57 2023-2024 PL 24 7 FACup+CdL 1+4 0+0 - - - - - - 29 7 2024-2025 PL 38 12 FACup+CdL 3+2 1+1 - - - - - - 43 14 2025-2026 PL 36 9 FACup+CdL 3+4 0+1 - - - - - - 43 10Totale Fulham 98 28 17 3 - - - - 115 31 2026-2027 Wolverhampton FLC - - FACup+CdL - - - - - - - - - -Totale Wolverhampton 135 40 15 7 15 10 - - 165 57Totale carriera 430 123 55 18 39 14 4 1 528 156

Cronologia presenze e reti in nazionale

Palmarès Club

Atlético Madrid: 2014

Benfica: 2015-2016

Benfica: 2015-2016, 2016-2017

Benfica: 2016, 2017

Benfica: 2016-2017

Nazionale

2012

Costa Rica 2019, USA-Canada 2025

2024-2025

Individuale Miglior giocatore della CONCACAF Gold Cup: 1 2019

Note

Altri progetti

Collegamenti esterni

Categoria:Calciatori della nazionale messicana Categoria:Calciatori campioni del Nord e Centro America Categoria:Vincitori di medaglia d'oro olimpica per il Messico