Batman: The Dark Knight Returns, Part 1 è un film d'animazione direct-to-video del 2012 diretto da Jay Oliva. Prodotto dalla Warner Bros. Animation (con il contributo dello studio sudcoreano Moi Animation per l'animazione), il film è basato sui primi due numeri della miniserie a fumetti del 1986 Batman - Il ritorno del Cavaliere Oscuro, scritta da Frank Miller e da lui disegnata con Klaus Janson. È il quindicesimo film della serie DC Universe Animated Original Movies, e fu distribuito negli Stati Uniti dalla Warner Home Video il 25 settembre 2012. Quattro mesi dopo fu distribuito Batman: The Dark Knight Returns, Part 2, che adatta il resto della miniserie.

Trama Dopo la morte del suo protetto, Jason Todd, Bruce Wayne aveva smesso di vestire i panni di Batman. Dieci anni dopo, a metà del 1986, Gotham City è invasa dalla criminalità e terrorizzata da una gang nota come i Mutanti. Il cinquantacinquenne Wayne mantiene un'amicizia con il settantenne commissario di polizia pensionando James Gordon (che sa che Wayne era Batman), sebbene abbia perso i contatti con Dick Grayson. Allo stesso tempo, Joker è in stato catatonico all'Arkham Asylum dal pensionamento di Wayne. Il detenuto di Arkham ed ex procuratore distrettuale Harvey Dent si sottopone a un intervento di chirurgia plastica per riparare il suo volto sfigurato. Sebbene venga dichiarato sano di mente, si nasconde rapidamente dopo il suo rilascio. La scomparsa di Dent, le notizie sull'epidemia di criminalità e il ricordo della morte dei suoi genitori spingono Wayne a tornare a essere Batman. Combatte il crimine e salva la quattordicenne Carrie Kelley, ma lotta con i limiti fisici dell'età.

Le reazioni del pubblico al suo ritorno sono contrastanti. Lo psicologo di Dent, Bartholomew Wolper, incolpa Batman di aver creato la sua galleria di criminali. Dent ricompare, minacciando di far saltare in aria un edificio se non gli viene pagato un riscatto. Batman sconfigge gli scagnozzi di Dent, scoprendo che le bombe esploderanno anche se il riscatto verrà pagato; capisce che Dent intende suicidarsi. Batman disattiva una bomba e l'altra esplode, uccidendo alcuni degli scagnozzi di Dent. Sconfigge Dent, che rivela di pensare che l'intervento di ricostruzione sia mal riuscito, poiché considera la sua metà non danneggiata sfigurata. Kelley si traveste da Robin e cerca Batman, che attacca un gruppo di Mutanti con una Batmobile simile a un carro armato, neutralizzando la maggior parte di loro. Il leader dei Mutanti sfida Batman a duello, e lui accetta per dimostrare di poter vincere. Il capo dei Mutanti, nel pieno del suo splendore, quasi uccide Batman, ma Kelley lo distrae abbastanza a lungo da permettergli di sottometterlo. Il capo e molti membri della gang vengono arrestati. Ferito, Batman torna alla Batcaverna con Kelley e le permette di diventare la sua protetta, nonostante le proteste del suo maggiordomo Alfred Pennyworth.

Al dipartimento di polizia, il capo dei Mutanti uccide il sindaco durante le trattative. Batman fa travestire Kelley da Mutante, e lei attira la banda in una fogna sul West River. Il commissario Gordon libera deliberatamente il capo, offrendo una via di fuga dall'edificio, che conduce alla fogna. Davanti ai Mutanti ammassati, Batman combatte il capo in una pozza di fango; il fango rallenta il capo, annullando il suo vantaggio fisico, e Batman lo sopraffà. Vedendo la sconfitta del loro capo, i Mutanti si dividono in bande più piccole, una delle quali diventa i "Figli di Batman", un violento gruppo di vigilanti. La vittoria di Batman diventa pubblica e gli abitanti della città si sentono spinti a ribellarsi al crimine. Gordon si ritira dopo aver incontrato la sua sostituta anti-Batman, Ellen Yindel. Ad Arkham, i servizi televisivi su Batman risvegliano Joker dal suo stato catatonico.

Cast vocale Il cast vocale originale è composto da:

Peter Weller nel ruolo di Bruce Wayne / Batman Ariel Winter nel ruolo di Carrie Kelley / Robin David Selby nel ruolo di James Gordon Wade Williams nel ruolo di Harvey Dent / Due Facce Carlos Alazraqui nel ruolo di Hernando Dee Bradley Baker nel ruolo di Don Paget Brewster nel ruolo di Lana Lang Maria Canals-Barrera nel ruolo di Ellen Yindel Cathy Cavadini nel ruolo di Joanie Townsend Coleman nel ruolo di Morrie Grey DeLisle nel ruolo di Carla Richard Doyle nel ruolo del sindaco Greg Eagles nel ruolo di Mackie Michael Emerson nel ruolo di Joker Michael Jackson nel ruolo di Alfred Pennyworth Danny Jacobs nel ruolo di Merkel Maurice LaMarche nel ruolo del dottor Willing Yuri Lowenthal nel ruolo del Figlio di Batman Michael McKean nel ruolo del dottor Wolper Sam McMurray nel ruolo di Ted Jim Meskimen nel ruolo del generale Briggs Rob Paulsen nel ruolo di Rob Andrea Romano nel ruolo di una donna Tara Strong nel ruolo di Michelle James Patrick Stuart nel ruolo di Murray Gary Anthony Sturgis nel ruolo di Silk James Arnold Taylor nel ruolo del signor Hudson Bruce Timm nel ruolo di Thomas Wayne Jim Ward nel ruolo dell'avvocato di Femur Frank Welker nel ruolo del sindaco Stevenson Gary Anthony Williams nel ruolo del capo dei Mutanti Jim Wise nel ruolo di Femur Gwendoline Yeo nel ruolo di Lola Chong

Colonna sonora

La colonna sonora del film, composta da Christopher Drake, fu pubblicata l'8 ottobre 2013 dalla WaterTower Music in un'edizione deluxe a due dischi contenente le musiche di entrambe le parti.

Tracce

Distribuzione Edizioni home video Il film fu distribuito in DVD-Video anche in edizione a due dischi e Blu-ray Disc in America del Nord il 25 settembre 2012. Tutte le edizioni includono come extra un'anteprima di Batman: The Dark Knight Returns, Part 2. Il secondo disco DVD include una featurette su Bob Kane e due episodi della serie animata Batman. Il BD include tutti gli extra già citati oltre a una breve featurette su Carrie, una versione digitale delle prime quattro pagine del fumetto e un approfondimento sul film Superman-Batman - Nemici pubblici. L'8 settembre 2013 fu distribuita un'edizione deluxe in due dischi BD e un DVD. Il primo BD contiene i due film montati insieme come un unico film di 148 minuti, insieme a un commento audio di Jay Oliva, Bob Goodman e Andrea Romano. Il secondo BD include gli extra già presenti nei BD dei due film insieme a un nuovo documentario di 79 minuti incentrato sul fumetto. Il DVD include i due film nella stessa versione del primo BD.

Accoglienza Vendite Negli Stati Uniti il film ha incassato dollari dalle vendite di DVD e dollari dalle vendite di Blu-ray, portando gli incassi totali del mercato home video a dollari.

Critica Batman: The Dark Knight Returns, Part 1 fu accolto in modo principalmente positivo dalla critica. Il sito Rotten Tomatoes ha raccolto sei recensioni, tutte positive, per un voto medio di 8,1 su 10.

Note

Collegamenti esterni

Categoria:Film d'animazione di Batman Categoria:Film basati su opere di Frank Miller