__NOTOC__
La terza stagione di Circle of Life è stata trasmessa in Germania su ARD dal 1º novembre 2008 al 10 febbraio 2009. In Italia è andata in onda su Canale 5 dall'8 settembre 2012 al 18 novembre 2012.
nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV GermaniaPrima TV Italia 1 Was für ein Tag Tutto in un giorno 1º novembre 2008 8 settembre 2012 2 Mutterliebe L'amore per un figlio 11 novembre 2008 9 settembre 2012 3 Katastrophen Il sogno svanito 18 novembre 2008 9 settembre 2012 4 Familienzuwachs Il bambino e il cane 25 novembre 2008 15 settembre 2012 5 Bittere Wahrheit Sesto senso 2 dicembre 2008 22 settembre 2012 6 Heimlichkeiten Segreti in famiglia 9 dicembre 2008 6 ottobre 2012 7 Betrug Primi amori 16 dicembre 2008 21 ottobre 2012 8 Chaos der Gefühle Gravidanza imprevista 6 gennaio 2009 28 ottobre 2012 9 Herzschmerz Mal di cuore 13 gennaio 2009 3 novembre 2012 10 In höchster Not A rischio di contagio 20 gennaio 2009 4 novembre 2012 11 Verstimmungen Malinconia 27 gennaio 2009 10 novembre 2012 12 Sehstörungen Un sogno lungo un giorno 3 febbraio 2009 11 novembre 2012 13 Zerreißprobe Una bambina in fuga 10 febbraio 2009 18 novembre 2012