Rebelde Way è una serie argentina creata, prodotta e diretta (insieme a Marin Mariani) da Cris Morena, andata in onda a partire dal 2002 e conclusasi nel 2003. Divisa in due stagioni per un totale di 318 episodi.
La serie ebbe un notevole successo in tutto il mondo e per questo ha avuto vari remake, che ha avuto poi un sequel omonimo prodotto da Netflix.
Trama
La serie ruota attorno alla vita di quattro ragazzi: Manuel, Mia, Marizza e Pablo. I quattro ragazzi studiano all’Elite Way School, una prestigiosissima scuola di Buenos Aires, che ospita alcuni dei ragazzi più ricchi del paese ma anche studenti meno facoltosi che ci sono arrivati grazie a una borsa di studio. Tra questi c’è Manuel, un ragazzo messicano, che ha deciso di trasferirsi in Argentina e iscriversi all’Elite Way per vendicarsi di un uomo che ritiene colpevole del suicidio di suo padre, l’uomo è Franco Colucci ed è il padre di Mia, la ragazza più popolare della scuola e che si innamora di Manuel ignorando il vero scopo del ragazzo, ovvero usarla per arrivare al padre. Manuel arriva alla scuola grazie a una borsa di studio, e per questo verrà preso di mira dalla Loggia, un’associazione segreta che ripudia i borsisti e cerca di rendergli la vita impossibile affinché lascino la scuola. Oltre a Manuel fa il suo ingresso nella scuola Marizza, costretta dal padre a frequentare l’Elite Way. La ragazza, di spirito ribelle e anticonformista, farà molta fatica ad adattarsi alle regole del luogo e anche ad alcune prepotenze dei suoi compagni, soprattutto quelle di Pablo con cui inizierà un rapporto di odio e amore. Pablo è il figlio del sindaco, sommerso dalle aspettative di suo padre, all’apparenza superficiale e arrogante ma costretto a reprimere i suoi desideri per volontà della famiglia. I quattro ragazzi sono completamente diversi tra loro, sia per quanto riguarda il carattere che per la vita che conducono, ma sono tutti accomunati da un unico desiderio: ribellarsi alle regole che gli impongono, dalla famiglia alla scuola. Avendo tutti la passione per la musica i quattro decidono, in grande segreto, di formare un gruppo musicale - gli Erreway - che presto diventa un simbolo di ribellione per tutti i loro compagni e coetanei.
Episodi Sono stati girati 318 episodi suddivisi in 2 stagioni: la prima girata nel 2002, con 139 episodi e la seconda nel 2003, con 179 episodi. Stagione Puntate Prima TV originale Prima TV Italia Prima stagione 139 2002 2003-2013 Seconda stagione 179 2003 2013-2014 Trasmissione italiana Il primo episodio della telenovela è stato trasmesso per la prima volta da Canale Italia e Fox Kids nel 2003, con un doppiaggio differente da quello definitivo. Il 22 maggio 2011 la trasmissione è ricominciata su Rai 2 dal primo episodio in puntate da 25 minuti (quindi una puntata originale veniva trasmessa in due episodi), la trasmissione venne in seguito sospesa. Nel settembre dello stesso anno la trasmissione viene ripresa sul canale tematico per ragazzi Rai Gulp, questa volta rispettando la durata originale degli episodi.
Rispetto all'originale e ad altre trasmissioni estere, la prima stagione della serie, in Italia, è stata divisa in tre stagioni. La prima va dal primo episodio al 65Televideo RAI, la seconda fino al 131 e la terza fino al 139.
Anche la seconda stagione in Italia è divisa in più parti, la prima va dal primo episodio al 55 ed è stata trasmessa per la prima volta nella primavera del 2013. Le trasmissioni sono poi riprese dall'episodio 56 a partire dal 3 novembre 2013.. La programmazione italiana prevede inoltre che le puntate che vanno da 56 a 120 formano la 4ª stagione. Infine, dall'episodio 121 all'episodio 179, formano la quinta stagione.
È stato trasmesso anche uno speciale il 18 aprile 2013: un loro concerto del 2003.
Personaggi e interpreti
Pablo Bustamante, interpretato da Benjamín Rojas:È uno dei protagonisti della serie, egoista e viziato è abituato ad avere tutto ciò che vuole, si innamora profondamente di Marizza che lo cambierà molto. È il ragazzo più popolare della scuola, forse anche perché è figlio del Sindaco di Buenos Aires, Sergio Bustamante e di Mora Bustamante. Ama cantare e suonare la chitarra, nonostante più volte il padre glielo impedisca. I suoi migliori amici sono: Tòmas Ezcurra e Guido Lassen. Marizza Pia Spìrito, interpretata da Camila Bordonaba:È una dei protagonisti della serie. Ribelle e testarda lotta sempre per i suoi ideali, odia le ingiustizie e non si lascia mettere i piedi in testa da nessuno. È innamorata di Pablo Bustamante, anche se è troppo orgogliosa per confessarlo ma inizialmente non lo sopportava. All'inizio non sopporta Mia Colucci ma, con il tempo, diverranno amiche, specialmente quando diventeranno sorellastre. È figlia della soubrette Sonia Rey e Fabrizio Spirito, con cui ha un pessimo rapporto e che vede raramente, ma poi scopre che il suo vero padre è il professore Martin Andrade. Le sue migliori amiche sono Lujan Linares, Luna Fernandez e dalla seconda stagione Laura Arregui. Mia Colucci, interpretata da Luisana Lopilato:È una delle protagoniste della serie. È la ragazza più bella e popolare della scuola, apparentemente superficiale e capricciosa è in realtà buona e gentile e pensa sempre alle persone a cui vuole bene prima di se stessa. È innamorata di Manuel, con cui però non fa altro che litigare, alla fine si fidanzeranno e trascorreranno le vacanze estive insieme. Figlia di Franco Colucci e di Marina Caceres che sembra essere morta in auto ai confini col Cile, ma poi si scopre che era stato solo un imbroglio poiché la madre non voleva Mia. Lei trascorre la maggior parte del suo tempo con le sue migliori amiche, ovvero Felicitas Mitre (chiamata Feli), Victoria Paz (chiamata Vico) e Luna Fernandez, mentre inizialmente non sopporta Marizza, nella seconda stagione diventeranno amiche e sorellastre. Manuel Aguirre, interpretato da Felipe Colombo:È uno dei protagonisti della serie. Intelligente, affascinante e testardo non si ferma davanti a niente e non sopporta le ingiustizie, è un ribelle sempre pronto a tutto ma a volte agisce senza pensare. Di famiglia povera, il messicano deciderà di trasferirsi a Buenos Aires per rivendicare la morte del padre, apparentemente causata da Franco Colucci, il padre di Mia da cui poi saprà che è innocente. Cerca di odiare Mia per quello che il padre di lei aveva fatto al suo ma si innamora di lei e successivamente si fidanzano. I suoi migliori amici sono: Marcos, Nicolas "Nico" (partito per San Luis con la sua neo-moglie, Luna alla fine della prima stagione) e dalla seconda serie Francisco Blanco.
Doppiatori Durante il doppiaggio della serie in italiano, i doppiatori sono stati cambiati varie volte.
Il primo doppiaggio è riferito al solo primo episodio doppiato nel 2003, il secondo è avvenuto dal primo episodio al 66 e invece il terzo per i restanti episodi. Il cambio dal secondo al terzo è avvenuto a causa della RAI che ha deciso di modificare il cast di doppiaggio della serie. Il quarto ed ultimo è in onda da novembre 2013. Interprete Primo doppiatore italiano Secondo doppiatore italiano Terzo doppiatore italiano Quarto doppiatore italiano Benjamín Rojas Francesco Pezzulli Renato Novara Alessio Nissolino Camila Bordonaba Gea Riva Perla Liberatori Felipe Colombo Simone Crisari Paolo De Santis Daniele Raffaeli Matteo Liofredi Luisana Lopilato Francesca Bielli Gloria Di Maria Simona Chirizzi Catherine Fulop Emanuela Rossi Mavi Felli Maura Ragazzoni Emanuela Amato Martin Seefeld Alessandro Maria D'Errico Pierluigi Astore Arturo Bonin Oliviero Corbetta Marco Mori Mino Caprio Ángeles Balbiani Benedetta Ponticelli Ilaria Egitto Maia Orienti Jazmín Beccar Varela Monica Bonetto Giorgia Brugnoli Domitilla D'Amico Georgina Mollo Ludovica De Caro Roberta De Roberto personaggio assente Boy Olmi Luca Semeraro Sergio Luzi Elio Marconato Diego Garcia Federico Zanandrea Federico Di Pofi Guillermo Santa Cruz Gabriele Marchingiglio Mattia Nissolino personaggio assente Jorge Maggio Stefano Crescentini Massimo Di Benedetto Gianluca Crisafi Maria Roji Francesca Guadagno Donatella Fanfani Deborah Ciccorelli Diego Mesaglio Maurizio Merluzzo Emanuele Ruzza Micaela Vazquez Giuliana Atepi Laura Amadei Diego Child Simone Lupinacci Emanuele Perugini
Produzione La serie venne annunciata nell'aprile del 2002, tramite un articolo del quotidiano Clarín in cui si annunciava che a metà maggio sarebbe stata trasmessa la serie su Azul TV.
Le riprese della prima stagione iniziarono nei primi mesi del 2002 per concludersi al termine dello stesso anno. La seconda stagione fu invece girata a partire da gennaio 2003.
Rebelde Way è stato scenario dell'ultima apparizione televisiva dell'attore Rubén Green che interpretava Mauricio. Luoghi di riprese La serie è stata girata interamente in Argentina, precisamente a Buenos Aires e Belgrano negli studi Mayor, sito nel barrio di Palermo. La sigla è stata girata a San Isidro. Per la prima stagione, le scene all'esterno sono state girate a Mar del Plata ai primi di maggio, quelle all'esterno in seguito. Le riprese avvenivano non prima di mezzogiorno a causa dei reali impegni scolastici degli attori.
Casting Gli attori principali: Luisana Lopilato, Benjamin Rojas, Camila Bordonaba e Felipe Colombo, che provengono dalla serie Chiquititas, sempre di Cris Morena, e vennero prescelti dalla stessa ideatrice. Per scegliere alcune comparse si sono svolti alcuni concorsi. Ogni mese 10 dei selezionati venivano scelti per essere incorporati nella serie, dopo aver frequentato una scuola di canto e ballo.
Alla modella Carolina Ardohain fu chiesto di partecipare alla telenovela e lei accettò, in ruolo minore, nella prima stagione.
Nel gennaio del 2003 viene confermata la partecipazione di Miguel Ángel Cherutti alla seconda stagione della serie, nel ruolo di un amico di Franco Colucci. Un'altra parte era stata proposta anche a Christian Sancho, che accettò il ruolo di un professore della scuola..
Ascolti In patria, ha raggiunto uno share medio tra il 14% e il 28%, diventando uno dei programmi con maggior rating e quello più visto del canale in cui è stato trasmesso. Il primo episodio della seconda stagione ha raggiunto un punteggio di 15.5, superato solamente da Telenoche che ha raggiunto 21.7 In seguito, il programma ha cambiato canale, passando da Azul Televisión a America TV, e nelle sue prime puntate non ha raggiunto gli ascolti previsti dal canale: ottenendo il 9,9% (il programma più visto del giorno), ma non accontentando la dirigenza del canale..
La serie ha raggiunto un buon successo a livello internazionale, in particolare in Italia ha avuto un grande successo di ascolti.
Anche le versioni locali hanno raggiunto un buon punteggio di rating: la versione messicana, per esempio, ha raggiunto quota 22,8% solo in Messico.
Eventi La prima presentazione della serie è avvenuta al Shopping Abast di Buenos Aires a cui 5000 persone arrivate al centro commerciale non hanno potuto assistere a causa di troppo affollamento. Era previsto anche lo show dedicato alla serie, con protagonisti gli stessi attori, del cast giovanile, dal 14 settembre 2002 con 14 date al Teatro Gran Rex ma poi fu spostato al 20 settembre dello stesso anno con repliche il 21 e il 22 dello stesso mese per un totale di 14 rappresentazioni in Argentina e 20 in Israele. In seguito ci furono altre manifestazioni, fino al 2003, quando il gruppo incominciò a svolgere concerti singolarmente e senza il cast. Gli spettacoli sono stati realizzati in Argentina, Ecuador, Spagna, Israele, Perù, Paraguay, Repubblica Dominicana, Uruguay e Stati Uniti con più di 400.000 spettatori.
In Argentina si presentarono a Mendoza, San Juan, Tucumán, Jujuy, Salta, Bariloche, Neuquén, Junín, La Plata e Santa Fe.