__NOTOC__
L'undicesima stagione della serie televisiva I Griffin è andata in onda negli Stati Uniti dal 30 settembre 2012 al 19 maggio 2013 su Fox.
In Italia, la stagione è stata trasmessa dall'11 settembre 2013 al 16 febbraio 2014 su Italia 2, saltando l'episodio a tema religioso Gesù, Giuseppe e Maria, successivamente doppiato e incluso nel DVD Box 13, uscito in Italia il 10 settembre 2015, e tempo dopo su Netflix; tale episodio è stato trasmesso in TV per la prima volta il 20 febbraio 2021 alle 20:20 durante il ciclo di repliche stagionali su Italia 2.
L'episodio San Valentino a Quahog è il 200º della serie.
Da questa stagione, la voce di Cleveland Brown è di Renato Cecchetto, che sostituisce Luciano Marchitiello che lo ha doppiato dalla prima stagione fino allo spin off The Cleveland Show.
N°Codice di produzioneTitolo italianoTitolo originalePrima TV USAPrima TV Italia19ACX21Gli eterni secondiInto Fat Air30 settembre 201211 settembre 20132AACX01La famiglia NielsenRatings Guy7 ottobre 201218 settembre 201339ACX22Il vecchio e la grande CThe Old Man and the Big 'C' 4 novembre 201225 settembre 20134AACX04Niffirg IYug Ylimaf11 novembre 20122 ottobre 20135AACX03La vendetta di JoeJoe's Revenge18 novembre 20126 ottobre 20136AACX05Lois esce dal suo guscioLois Comes Out of Her Shell25 novembre 201213 ottobre 20137AACX02Amici senza beneficiFriends Without Benefits9 dicembre 201220 ottobre 20138AACX07Gesù, Giuseppe e MariaJesus, Mary and Joseph!23 dicembre 201210 settembre 2015 (DVD)20 febbraio 2021 (Italia 2)9AACX06Cadetto spazialeSpace Cadet6 gennaio 201327 ottobre 201310AACX08La commedia di BrianBrian's Play13 gennaio 20133 novembre 201311AACX09Gli sbagli si paganoThe Giggity Wife27 gennaio 201310 novembre 201312AACX11San Valentino a QuahogValentine's Day in Quahog10 febbraio 201317 novembre 201313AACX10Crisi ChrisChris Cross17 febbraio 201324 novembre 201314AACX12Lois in lineaTrasmesso anche col titolo Linea erotica.Call Girl10 marzo 20131º dicembre 201315AACX13 L'amico islamicoTurban Cowboy17 marzo 20138 dicembre 201316AACX1412 uomini arrabbiati e mezzo12 and a Half Angry Men24 marzo 201315 dicembre 201317AACX15Peter selvaticusBigfat14 aprile 201322 dicembre 201318AACX16Amici rubatiTotal Recall28 aprile 201329 dicembre 201319AACX18Salvate l'ostricaSave the Clam5 maggio 201326 gennaio 201420AACX19L'agricoltoreFarmer Guy12 maggio 20132 febbraio 201421AACX20Via a Las VegasRoads to Vegas19 maggio 20139 febbraio 201422AACX21Non è un country club per vecchiNo Country Club For Old Men19 maggio 201316 febbraio 2014
Gli eterni secondi Sceneggiatura: Alec Sulkin Regia: Joseph Lee Messa in onda originale: 30 settembre 2012 Messa in onda italiana: 11 settembre 2013 Special Guests: Elizabeth Banks e Martin Spanjers
Lois incontra al supermercato il suo ex ragazzo Ross Fishman con sua moglie Pam, che invita la famiglia a cena. Una volta lì, il geloso Peter inizia a discutere con loro fino a che non si scopre che i Fishman vogliono scalare l'Everest: Lois è invidiosa della loro fortuna e decide di sfidarli nella scalata. Viaggiano così fino in Nepal, dove iniziano il percorso in contemporanea con i nuovi rivali. Alla fine di questa dura scalata i Griffin arrivano in cima, ma sono stati battuti dalla famiglia Fishman che, avendo vinto con quasi due ore di vantaggio, si avvia per tornare all'accampamento. Purtroppo sta arrivando una tempesta: i Griffin vengono coinvolti dal nubifragio e, siccome hanno finito le scorte di cibo, sono affamati.
Lungo il percorso in discesa, trovano sfortunatamente il corpo morto congelato di Ben Fishman, il figlio di Ross e Pam. Non avendo altra scelta ed essendo vicini alla morte per inedia, decidono di mangiarlo. Scendendo incontrano Ross e Pam che stanno tornando su per cercare il loro figlio. Arrivati all'accampamento Lois decide che è meglio ritornare per salvarli dalla tempesta e li trovano in un crepaccio, ma Peter riesce fortunatamente a salvargli la vita. Poco dopo averli condotti in un elicottero di salvataggio, egli si lascia sfuggire la tremanda sorte del loro rampollo.
La famiglia Nielsen Sceneggiatura: Dave Ihlenfeld, David Wright Regia: James Purdum Messa in onda originale: 7 ottobre 2012 Messa in onda italiana: 18 settembre 2013
A seguito di un sorteggio, i Griffin diventano la nuova "famiglia Nielsen": hanno così il diritto di giudicare tutto ciò che passa in tv e la loro opinione sui palinsesti diventa di conseguenza molto importante. Inebriato da questo insolito potere, Peter ruba altri 100 box della Nielsen e diventa talmente influente da poter cambiare a suo piacimento trame, personaggi ed episodi di tutte le trasmissioni, compreso il David Letterman Show. Dopo essersi reso conto di aver reso la televisione uno scempio, egli intende favorire le reti culturali ma un attimo prima di poterlo fare Adam West gli distrugge tutti i decoder. A seguito delle proteste degli altri cittadini, arrabbiati con lui per aver rovinato i loro programmi preferiti, Peter rinuncia al suo essere un "Nielsen"; a seguito di ciò, lo scettro del comando passa a Herbert.
Guest star: Dick Wolf (se stesso).
Il vecchio e la grande C Sceneggiatura: Mike Desilets, Anthony Blasucci Regia: Brian Iles Messa in onda originale: 4 novembre 2012 Messa in onda italiana: 25 settembre 2013
Durante una partita di baseball a cui assistono Joe Swanson, Brian, Peter e Glenn Quagmire, sugli spalti scoppia un parapiglia generale e a Quagmire cade il parrucchino proprio mentre viene ripreso dalla tv, mostrando così la sua calvizie. Il video viene subito messo su YouTube e trasmesso da tutte le televisioni, e Quagmire diventa ben presto lo zimbello di tutti, così, convinto dai suoi amici, decide di togliersi il parrucchino e di accettarsi finalmente per quello che è. Tuttavia una volta toltosi il parrucchino Quagmire inizia a comportarsi da anziano e così viene convinto dai suoi amici a farsi fare un trapianto di capelli. Mentre Joe e Peter si trovano in sala d'attesa ad aspettare che si concluda l'intervento dell'amico, Brian scopre che il sig. Pewterschmidt, il padre di Lois, si sottopone a delle sessioni di chemioterapia, perché ha un tumore e gli restano solo altre due settimane di vita.
Stupito dal fatto che nessuno dei suoi familiari sembri essere a conoscenza del fatto e che lo stesso sig. Pewterschmidt neghi l'evidenza, decide di fare delle ricerche che lo porteranno a fare scoperte sensazionali. Infatti Brian scopre che la Pewterschmidt Industries possiede un farmaco che riesce a curare il cancro in un solo giorno, ma che questo non viene commercializzato perché sarebbe poco remunerativo curare definitivamente questa malattia. Esterrefatto dalla crudeltà del sig. Pewterschmidt, il cane decide di rubargli il farmaco, così il magnate una volta rintracciato Brian è costretto a raccontare tutta la storia a Lois, la quale è molto delusa dal comportamento del padre e gli fa promettere di rivelare al mondo questa scoperta che potrà salvare la vita di molte persone. Quindi il sig. Pewterschmidt promette che rivelerà al mondo la scoperta in una conferenza stampa se gli ridaranno il farmaco, cosa che poi però non fa ammettendo di aver mentito.
Niffirg I Sceneggiatura: Mark Hentemann Regia: John Holmquist Messa in onda originale: 11 novembre 2012 Messa in onda italiana: 2 ottobre 2013
Brian, allo scopo di fare nuove conquiste amorose, porta svariate ragazze a fare dei viaggi nel tempo con la macchina di Stewie, a sua insaputa. Poco dopo scopre però che la macchina del tempo possiede un contachilometri che ha segnato tutti i viaggi da lui compiuti e, per non farsi scoprire, cerca di manometterla: tuttavia la macchina si rompe liberando un'onda d'urto quantistica abbastanza potente da fare andare il tempo all'indietro. Gli unici a uscire incolumi da questo disastro sono appunto Brian e Stewie, che in un estremo tentativo di rimettere a posto la macchina vi si trovano dentro al momento dell'inversione temporale.
In seguito il tempo inizia ad accelerare durante il suo scorrere all'indietro e i problemi dovuti all'inversione temporale che ormai affliggono tutta la popolazione di Quahog e, forse - presumibilmente e a rigor di logica - la popolazione di tutto il mondo, e iniziano a colpire i nostri due protagonisti. Nel frattempo Stewie si rende conto che se non agiscono in fretta anche lui regredirà fino alla sua nascita, perdendo così l'occasione per riparare l'attrezzatura: così sta per avvenire ma Brian intuisce che per far tornare le cose come erano prima deve rompere di nuovo il contachilometri della macchina e farlo andare in avanti. Dopo aver proceduto in questa maniera riesce di nuovo a far tornare il tempo stabile e si precipita all'ospedale, dove sta per avvenire un secondo parto di Stewie.
Curiosità Il titolo "Niffirg I" letto al contrario è "I Griffin", ovvero il nome della serie televisiva. All'interno della puntata è possibile cogliere delle scene appartenenti ad altri episodi dei Griffin come nel caso della lotta fra Peter ed Ernie il pollo gigante. In questo episodio si capisce l'origine del nome di Stewie: infatti quando Brian si reca all'ospedale per ritrovare il suo amico chiede a Meg dove sia finito Stewie (che non è ancora venuto al mondo), così a parto concluso lei suggerisce di chiamare il bambino appena nato Stewie, come detto dal cane. Alla fine dell'episodio, mentre tutti escono dall'ospedale dopo che Lois ha partorito, Chris dice «Avete sentito anche voi che il bambino, prima, parlava?» e la madre (Lois) risponde che è ridicolo che Stewie possa parlare. In realtà questo è uno dei pochi casi che Stewie viene udito dai suoi familiari.
La vendetta di Joe Sceneggiatura: Julius Sharpe Regia: Bob Bowen Messa in onda originale: 18 novembre 2012 Messa in onda italiana: 6 ottobre 2013 Special Guest: Will Sasso
Mentre Peter, Quagmire e Joe si trovano all'Ostrica ubriaca apprendono dal TG locale la notizia della cattura di Bobby Briggs, un noto criminale e soprattutto il colpevole della paralisi di Joe, da lui provocata dopo aver scoperto che egli si era infiltrato sotto copertura nella sua fabbrica di eroina. La felicità del poliziotto è indescrivibile, tanto che organizza una festa per celebrare l'accaduto, finché non scopre che Bobby Briggs è evaso. Joe si rende allora conto di essere l'unico in grado di ritrovarlo e quindi chiede al suo capo l'affidamento delle ricerche, che però glielo nega perché troppo legato al caso.
Tornato in seguito all'Ostrica ubriaca, Joe parla della faccenda con i suoi amici che decidono di aiutarlo a ritrovare Briggs. Grazie alla testimonianza di una strip-dancer sua amante, i tre riescono a localizzare il criminale e, nonostante gli ostacoli posti da due agenti da lui corrotti, riescono a catturare Bobby Briggs mentre quest'ultimo cerca di scappare verso il Messico. Quando lo ha in pugno, Joe dichiara di non volerlo uccidere ma solo di renderlo paraplegico esattamente come lui: gli spara quindi due colpi alle gambe ma qualcosa va storto e il malvivente muore dissanguato. Nota Durante l'esordio di Joe, nell'episodio Eroe per caso, Joe raccontò che perse l'uso delle gambe la sera di Natale combattendo contro il Grinch, ma in questo episodio ammette che quella storia era una menzogna.
Lois esce dal suo guscio Sceneggiatura: Danny Smith Regia: Joe Vaux Messa in onda originale: 25 novembre 2012 Messa in onda italiana: 13 ottobre 2013 Special Guest: Hunter Gomez