__NOTOC__

La quinta stagione della serie animata Winx Club è stata trasmessa in prima visione assoluta negli Stati Uniti dal 26 agosto 2012 al 22 settembre 2013 su Nickelodeon.

In Italia i primi tredici episodi sono stati trasmessi su Rai 2 dal 16 ottobre 2012 al 2 novembre 2012, mentre i successivi tredici dall'8 aprile 2013 al 24 aprile 2013.

NºTitolo italianoTitolo inglesePrima TV ItaliaPrima TV USA 1 Minaccia dall'oceano The Spill 16 ottobre 2012 2 settembre 2012 2 L'ascesa di Tritannus The Rise of Tritannus 17 ottobre 2012 9 settembre 2012 3 Ritorno ad Alfea Return to Alfea 18 ottobre 2012 16 settembre 2012 4 Il Libro Sirenix The Sirenix Book 19 ottobre 2012 23 settembre 2012 5 Il magico Lilo The Lilo 22 ottobre 2012 26 agosto 2012 6 Potere Harmonix The Power of Harmonix 23 ottobre 2012 7 ottobre 2012 7 Le Conchiglie Luccicanti The Shimmering Shells 24 ottobre 2012 14 ottobre 2012 8 La melodia del rubino Secret of the Ruby Reef 25 ottobre 2012 28 ottobre 2012 9 La Gemma dell'Empatia The Gem of Empathy 26 ottobre 2012 4 novembre 2012 10 Natale ad Alfea A Magix Christmas 29 ottobre 2012 9 dicembre 2012 11 Le Trix in agguato Trix Tricks 30 ottobre 2012 11 novembre 2012 12 Prova di coraggio Test of Courage 1º novembre 2012 18 novembre 2012 13 Le fate Sirenix Sirenix 2 novembre 2012 25 novembre 2012 14 Il Trono dell'Imperatore The Emperor's Throne 8 aprile 2013 17 febbraio 2013 15 Il Pilastro della Luce The Pillar of Light 9 aprile 2013 24 febbraio 2013 16 L'eclisse The Eclipse 10 aprile 2013 3 marzo 2013 17 L'occhio che ispira le fate Faraway Reflections 11 aprile 2013 10 marzo 2013 18 Il divoratore The Devourer 12 aprile 2013 17 marzo 2013 19 Le Balene del Canto The Singing Whales 15 aprile 2013 31 marzo 2013 20 Problemi sentimentali The Problems of Love 16 aprile 2013 31 marzo 2013 21 Un appuntamento perfetto A Perfect Date 17 aprile 2013 7 aprile 2013 22 Ascolta il tuo cuore Listen to Your Heart 18 aprile 2013 5 maggio 2013 23 Sulle tracce di Politea The Shark's Eye 19 aprile 2013 12 maggio 2013 24 Il Respiro dell'Oceano Saving Paradise Bay 22 aprile 2013 8 settembre 2013 25 Scontro epico Battle for the Infinite Ocean 23 aprile 2013 15 settembre 2013 26 La fine dell'incubo The End of Tritannus 24 aprile 2013 22 settembre 2013

Minaccia dall'oceano Sono gli ultimi due giorni di vacanze estive prima di tornare ad Alfea, alla quale Roxy è stata ammessa, e, mentre le Winx si esibiscono al Frutti Music Bar, Sky progetta di regalare a Bloom il Pendente di Eraklyon, che è a forma di cuore. Intanto, nell'oceano di Andros, re Nettuno si prepara a incoronare suo figlio Nereus successore al trono. La cerimonia viene però interrotta da un tritone mascherato che attacca il sovrano e cerca di uccidere il principe. Immobilizzato dalle guardie, si rivela essere l'altro figlio del re, Tritannus, gemello di Nereus, che viene imprigionato nelle prigioni, nella cella adiacente a quella delle Trix, le quali sono state trasferite in quella prigione dopo la sconfitta delle Tre Streghe Antenate.

L'ascesa di Tritannus Mentre Tritannus conosce le Trix e pianifica di fuggire, le Winx organizzano un concerto al Frutti Music Bar per raccogliere fondi contro l'inquinamento marino. Attraverso il portale sottomarino che collega il mare della Terra a quello di Andros, una chiazza di materiale tossico arriva vicino alle prigioni e colpisce Tritannus, trasformandolo in un demone mostruoso. Grazie alla sua nuova forza, scappa dalle prigioni e libera le Trix; lo sforzo, però, lo fa tornare un tritone normale e, per avere altro potere, ordina alle streghe di fermare le Winx mentre lui assorbe altro inquinamento. Le fate riescono a respingere le Trix, mentre Tritannus scopre di poter trasformare gli altri tritoni in mostri mutanti e rubare i poteri a tutte le Selkie tramite il suo tridente: decide così di dare la caccia e assorbire i loro poteri per entrare nell'Oceano Infinito.

Ritorno ad Alfea Arrivate ad Alfea con Roxy, le Winx raccontano a Faragonda di Tritannus e che i loro poteri Believix perdono efficacia sott'acqua: la preside dice loro che l'unica soluzione è conseguire il potere Sirenix e che l'ultima fata ad averlo ottenuto è stata Daphne. Bloom chiede quindi alla sorella come conquistarlo, ma Daphne non vuole dirle niente perché il Sirenix è maledetto; tuttavia, a causa delle insistenze della sorella minore, le suggerisce di cercare nell'Archivio Magico di Alfea; la sorella maggiore l'avverte anche che quel potere rischia di distruggerle come ha fatto con lei. Contemporaneamente, Tritannus dona nuovi poteri alle Trix per contrastare le fate. Mentre si trovano nell'Archivio Magico, le Winx vengono attaccate da Icy, Darcy e Stormy intanto Sky, giunto lì per aiutare Bloom, precipita da una piattaforma sospesa e perde la memoria. Le Trix, invece, fuggono al sopraggiungere di Faragonda e Griselda.

Il Libro Sirenix Flora, per aiutare Bloom, chiede a Crystal, principessa di Linphea, di usare i suoi poteri curativi far recuperare la memoria a Sky, ma fallisce. Perché quest'ultimo è avvolto da una barriera magica provocata da qualcosa che non vuole ricordare e che impedisce la guarigione. Intanto, Icy contatta Tritannus, che la incarica d'impedire alle Winx di trovare il Libro Sirenix. Le Trix lanciano quindi un potente sortilegio sul Magicphone di Tecna, che si trasforma in un robot, ma le Winx riescono a sciogliere l'incantesimo. Contemporaneamente, nei mari di Andros la regina Ligea e Nereus vanno alla ricerca di Tritannus, ma quest'ultimo trasforma il fratello in un mostro e minaccia di ucciderlo se la madre non gli racconterà tutto sul Sirenix. Quando la regina gli dice che l'ultima fata ad averlo ottenuto è stata Daphne, Tritannus la trasforma in un mostro, comunicando quello che ha scoperto a Icy e decidendo di cercare la ninfa perché gli riveli tutti i segreti del potere Sirenix.

Il magico Lilo Faragonda informa le Winx che a Gardenia sta nascendo il Lilo, un fiore potentissimo che rende colui che ne assorbe l'energia immensamente più forte. Le ragazze si dirigono quindi sulla Terra per impedire che le Trix, già alla ricerca del fiore, lo prendano e ne assorbano i poteri. Arrivate a Gardenia, scoprono che il Lilo è custodito da Macy, la sorella minore di Mitzi: dopo un duro scontro le Trix assorbono i poteri del fiore, ma le Winx, con i poteri Believix, rinchiudono le streghe in una bolla che le fa volare via.

Potere Harmonix Mentre le Winx tentano invano di aprire il Libro Sirenix, Faragonda informa le ragazze che ci sarà una gara di magia, alla quale tutte le scuole della Dimensione Magica manderanno le loro studentesse migliori a rappresentarle: per Alfea vengono scelte le Winx. Le sei fate si recano al luogo della gara, Greinor, dove ricevono la missione di trovare la Creatura Arcobaleno dallo Spirito Ancestrale della Natura, in grado di donare una potente magia chiamata Chiave della Natura. Le Winx riescono a trovare l'essere magico, un cavallo, e a difenderlo dalle Trix, riuscendo ad aprire il Libro Sirenix. Le fate ricevono dal libro, le Sirenix Box contenenti le guardiane del Sirenix e il potere Harmonix; scoprono inoltre di dover conquistare il potere Sirenix prima della fine di un ciclo lunare completo, altrimenti perderanno per sempre i loro poteri magici: il primo passo da compiere è trovare le gemme della Fiducia in Sé stesse, dell'Empatia e del Coraggio risolvendo gli indovinelli formulati dal libro Sirenix. Mentre Flora, Tecna e Musa cercano di localizzare il luogo dove si trovano le Conchiglie Luccicanti, Bloom, Stella e Aisha si recano con un ragazzo di Andros, Roy, a cercare la Gemma della Fiducia in Sé stesse nei fondali di Andros, qui la Fata dei Fluidi crea il Bonding con la Selkie Lemmy, che le fa recuperare le forze dopo che Tritannus ha assorbito i suoi poteri.

Le Conchiglie Luccicanti Bloom, Stella e Aisha entrano nel Labirinto degli Abissi, dove ascoltano l'indovinello posto loro dalle Conchiglie Luccicanti. Tornate ad Alfea, risolvono l'enigma, scoprendo che la gemma si trova a Solaria. Mentre Aisha, Stella e Flora raggiungono la Caverna Luminosa dell'oceano di Solaria, la Fata del Sole Splendente crea il Bonding con la Selkie Illiris, che le fa recuperare le forze dopo che Tritannus ha assorbito i suoi poteri. Poi le ragazze trovano la Gemma della Fiducia in Sé stesse dopo aver combattuto contro una medusa trasformata da Tritannus, Bloom, Musa, Tecna e Sky vanno a Gardenia: qui si scontrano con le Trix, che avevano ipnotizzato degli operai per costringerli a buttare petrolio in mare per ridonare forza e potere a Tritannus.

La melodia del rubino Mentre Tritannus conquista il palazzo di Re Nettuno, trasformando il padre e Tressa in mostri e assorbendo i poteri della spada del re, le Winx raggiungono Melody per cercare la seconda gemma, ma lo stesso Tritannus trasforma Musa in un terribile mostro. Grazie al Bonding fra la Fata della Musica e la Selkie Sonna, l'incantesimo viene spezzato e Musa torna alla normalità e la Selkie recupera le forze dopo che Tritannus le ha rubato i poteri. Intanto quest'ultimo rapisce Daphne, nel mentre Sky vuole cominciare a ricordare.

La Gemma dell'Empatia Le Winx analizzano la melodia trovata a Melody e Bloom, Aisha e Tecna si recano su Zenith, la Fata della Tecnologia crea il Bonding con la Selkie Lithia che le fa recuperare le forze dopo che Tritannus ha assorbito i suoi poteri. Le fate entrano nell'antico palazzo di Dathabridge dove è nascosta la seconda gemma. Ad Alfea Stella ottiene una gemma cambia-età che la fa diventare una bambina di 3 anni, ma ha effetto fino alla fine della giornata. Grazie all'aiuto di Roy, che tiene a bada i mostri di Tritannus, le ragazze ottengono la Gemma dell'Empatia; tornate ad Alfea il libro le avverte che mancano pochi giorni al ciclo lunare.

Natale ad Alfea Pensando che sia un nuovo tipo di potere, le Trix decidono di rubare la magia del Natale alle Winx, rinchiudono Alfea in una cupola di ghiaccio che impedisce a Bloom di tornare a casa a Gardenia per festeggiare con i genitori adottivi e i suoi cuginetti. Le sue amiche e i ragazzi, dispiaciuti per lei, decidono di organizzarle una festa natalizia, ma vengono attaccati dalle Trix e dai loro mostri di ghiaccio: Bloom, però, riesce a sconfiggerle rilasciando tutto il suo potere. Quest'ultima pensa che sia troppo tardi per arrivare a casa in tempo, allora Faragonda addobba la scuola e teletrasporta lì i suoi genitori adottivi e i cuginetti. Le Winx, insieme agli Specialisti e alle altre fate, festeggiano il Natale con una grande festa.

Le Trix in agguato Dopo aver ottenuto la Gemma della Fiducia in Sé stesse e quella dell'Empatia, Flora Stella e Musa raggiungono l'oceano di Linfea alla ricerca del Fiore degli Abissi, che fornisce loro un nuovo indovinello da risolvere per sapere il luogo in cui è nascosta l'ultima gemma, quella del Coraggio. La Fata della Natura crea il Bonding con la Selkie Desiryee dopo che Tritannus le ha assorbito i poteri. Intanto, ad Alfea si tiene una grande festa durante la quale gli Specialisti devono superare un percorso ad ostacoli, ma Darcy trasforma le loro moto in leoni neri che hanno il compito in modo che Daphne parli del potere Sirenix di portare sua sorella minore da Tritannus; Sky, però, usa Bloom come esca per sconfiggere i felini. Le Trix non si arrendono e cercano nuovamente di rapirla, ma Stella e Tecna la salvano.

Prova di coraggio