Prima stagione: Un nuovo inizio (2012) N° ST# N° EP# Titolo inglese. Titolo italiano. Data ITA Cod. Prod. Riassunto. 01 01 The More Things Change, Part 1 Più le cose cambiano… (prima parte) 20/09/12L'episodio è andato in onda in anteprima su Boing. 101 Ben decide di intraprendere una nuova avventura come supereroe solitario, utilizzando i poteri di nuovi eroi alieni. Tuttavia, suo nonno Max ha altri piani per lui, creando un conflitto tra le aspirazioni di Ben e le intenzioni di Max 02 02 The More Things Change, Part 2 Più le cose cambiano… (seconda parte) 04/12/12 102 Ben e Rook si avventurano nella misteriosa città aliena di Undertown, sotto Bellwood. Qui scoprono un ambiente vibrante ma pericoloso, mentre Khyber, un astuto cacciatore alieno, è sulle loro tracce. Utilizzando il Nemetrix, Khyber trasforma il suo mastino alieno in predatori per contrastare Ben. Mentre cercano di sfuggire a Khyber, Ben e Rook devono affrontare le loro differenze e collaborare per proteggere Undertown dalle minacce che incombono su di essa. 03 03 A Jolt from the Past Una scossa dal passato 05/12/12 103 I Megawhatt fanno il loro ritorno. Questa volta, però, non hanno intenzione di causare danni distruttivi come in passato. Invece, cercano l'aiuto di Ben per affrontare una nuova minaccia. La trama si sviluppa attorno a questo cambiamento di intenti, mostrando come i Megawhatt possano evolversi e cercare una redenzione, mentre Ben deve decidere se fidarsi di loro e unirsi nella lotta contro il male. 04 04 Trouble Helix Elica problematica 06/12/12 104 Ben, Gwen e nonno Max visitano Azmuth, ma scoprono che anche Albedo è presente. Durante la loro visita, si sviluppano eventi inaspettati che coinvolgono nuovi personaggi e situazioni intriganti. 05 05 Have I Got a Deal for You! L'elisir miracoloso 07/12/12 105 Ben deve riconquistare un alieno in via di estinzione che sta causando scompiglio, ma un attivista alieno è determinato a salvarlo. 06 06 It Was Them! Il re delle formiche 08/12/12 106 Il Dr. Animus è scappato dalla prigione dell'idraulico e Ben deve rintracciarlo prima che trasformi il mondo nel suo personale formicaio mutante. Tuttavia, un attivista alieno è determinato a fermarlo e salvare l'alieno in via di estinzione che il Dr. Animus intende sfruttare per i suoi piani malefici. 07 07 So Long, and Thanks for All the Smoothies! Arrivederci e grazie per tutti i frappé 09/12/12 107 Argit e i Fratelli Vreedle si contendono il possesso di un dispositivo apocalittico. La trama si sviluppa attorno alle loro rivalità e ai conflitti che emergono mentre cercano di ottenere il potere del dispositivo, che potrebbe avere conseguenze devastanti. Ben e Rook, coinvolti nella situazione, devono intervenire per fermare i loro piani e prevenire una catastrofe. Questo scontro mette in evidenza le dinamiche tra i personaggi e le sfide che devono affrontare per proteggere l'universo. 08 08 Hot Stretch Ondata di caldo 10/12/12 108 Ben e Rook si imbattono in un gruppo di alieni elastici e dal sangue caldo che pianificano di attivare un vulcano utilizzando un motore per una bomba nucleare. I due devono fermarli prima che il loro piano distruttivo venga messo in atto. 09 09 Of Predators and Prey, Part 1 Predatori e prede (prima parte) 11/12/12 109 Dopo un'accesa discussione, Ben e Rook si separano, dando a Khyber la migliore possibilità di catturare Ben. Khyber, un cacciatore esperto, approfitta della situazione per mettere in atto il suo piano. 10 10 Of Predators and Prey, Part 2 Predatori e prede (seconda parte) 12/12/12 110 Mentre è prigioniero nella nave di Khyber, Ben scopre i dettagli sull'origine del Nemetrix e il legame tra Khyber, Malware e il Dr. Psychobos. Khyber sta lavorando per Malware, ancora vivo, e il Dr. Psychobos, un Cerebrocrostaceo rivale di Azmuth, ha creato il Nemetrix ma necessita del DNA delle forme aliene di Ben per stabilizzarlo.
Seconda stagione: La vendetta di Malware (2012-2013) N° EP# N° ST# Titolo inglese. Titolo italiano. Data ITA Cod. Prod. Riassunto. 11 01 Many Happy Returns Felicitazioni vivissime 04/04/13 201 Gwen e Kevin fanno a Ben una visita a sorpresa, accompagnati da una arrabbiata principessa Tetramand. La situazione si complica ulteriormente quando la flotta di navi da guerra di suo padre è pronta ad attaccare la Terra. 12 02 Gone Fishin' Andando a pesca 05/04/13 202 Magister Patelliday viene rapito dai pirati. Ben, Gwen e Kevin devono unirsi per salvarlo e affrontare i pericoli che i pirati presentano durante la loro missione. 13 03 Outbreak Evasione 06/04/13 203 Quando il Dr. Psychobos ruba una parte dell'Omnitrix, causando caotici effetti collaterali, tocca a Ben, Rook e una piccola squadra di idraulici riportare tutto alla normalità. Dovranno affrontare le conseguenze del furto e fermare il Dr. Psychobos prima che i suoi piani malefici causino danni irreparabili. 14 04 Blukic & Driba Go to Mr. Smoothy's Blukic e Driba vanno da Mr. Smoothy 07/04/13 204 Ben e Rook devono impedire a Trombipular di acquisire il potere assoluto, mentre Blukic e Dribra si mettono alla ricerca di Mr. Smoothy. 15 05 Malefactor La fiera di Bellwood 08/04/13 205 Durante il festival di Old Bellwood Days, Ben e Rook vengono attaccati da Khyber e il suo cane. Questo scontro segna un momento cruciale nella loro battaglia contro Khyber, che sta cercando di catturare Ben per i suoi piani malefici. 16 06 Bros in Space Fratelli nello spazio 09/04/13 206 Ben incontra la famiglia di Rook durante una visita al loro pianeta natale, che è preso di mira da un vecchio nemico a causa della sua preziosa risorsa, l'Ambra Ogia. Durante il soggiorno, Ben e Rook devono affrontare le minacce che incombono sulla loro famiglia e proteggere il pianeta dalle forze ostili. 17 07 Arrested Development Crescita bloccata 10/04/13 207 Il rivale d'infanzia di Ben, Billy Billions, trasforma di nuovo Ben e Rook in bambini, mentre porta sulla Terra dei robot provenienti dalla Dimensione 12 e li controlla. Ben e Rook devono affrontare questa nuova minaccia e trovare un modo per tornare alla loro forma adulta, mentre cercano di fermare i piani di Billy. 18 08 Ben Again Di nuovo Ben 07/06/13 208 Quando Eon costringe il giovane Ben e l'adolescente Ben a cambiare idea, solo il Professor Paradosso, viaggiatore nel tempo, può risolvere la situazione e aiutare Ben a impedire a Eon di impossessarsi delle linee temporali. Grazie alla sua conoscenza del tempo e delle sue dinamiche, Paradosso guida Ben in un'avventura attraverso le varie epoche per affrontare Eon e ripristinare l'equilibrio temporale. 19 09 Store 23 Il negozio 23 05/06/13 209 Ben incontra una versione alternativa di se stesso mentre cerca il negozio del 23esimo Mr. Smoothy. In questa dimensione, scopre che le sue scelte hanno portato a risultati diversi, e deve confrontarsi con le conseguenze delle sue azioni. La versione alternativa di Ben offre nuove prospettive e sfide, spingendolo a riflettere su chi è diventato e su cosa significa essere un eroe. 20 10 Special Delivery Consegna speciale 08/06/13 210 Come pagamento per aver distrutto la sua macchina, il signor Baumann ordina a Ben di effettuare consegne per lui senza usare l'Omnitrix. Questo incarico obbliga Ben a utilizzare le sue abilità e ingegno senza fare affidamento sui poteri alieni, portandolo a situazioni divertenti e inaspettate mentre cerca di completare le consegne.
Terza stagione: L'invasione degli Incursiani (2013)