__NOTOC__ La prima stagione della serie animata Teenage Mutant Ninja Turtles - Tartarughe Ninja è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti d'America sul canale Nickelodeon dal 28 settembre 2012.
In Italia la stagione è andata in onda su Nickelodeon a partire dal 9 novembre 2012 e in chiaro su Super a partire dal 18 maggio 2013.
n°(serie)n°(stagione)Titolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 001 1 Rise of The Turtles: Part 1 L'alba delle tartarughe (prima parte) 28 settembre 2012 9 novembre 2012 002 2 Rise of The Turtles: Part 2 L'alba delle tartarughe (seconda parte) 29 settembre 2012 003 3 Turtle Temper Un carattere difficile 6 ottobre 2012 16 novembre 2012 004 4 New Friend, Old Enemy Un nuovo amico, un vecchio nemico 13 ottobre 2012 23 novembre 2012 005 5 I Think His Name is Baxter Stockman L'armatura di Baxter Stockman 20 ottobre 2012 23 novembre 2012 006 6 Metalhead Metalhead 27 ottobre 2012 7 dicembre 2012 007 7 Monkey Brains Lo strano caso del dottor Rockwell 3 novembre 2012 14 dicembre 2012 008 8 Never Say Xever I Dragoni Purpurei 10 novembre 2012 21 dicembre 2012 009 9 The Gauntlet/Enter Shredder Scontro diretto 17 novembre 2012 18 marzo 2013 010 10 Panic in the Sewers/Mojo Rising Panico nelle fogne 24 novembre 2012 19 marzo 2013 011 11 Mousers Attack!/Mouserthon Acchiappatopi all'attacco 8 dicembre 2012 20 marzo 2013 012 12 It Came From the Depths/Leatherhead Un mostruoso mutante 15 dicembre 2012 21 marzo 2013 013 13 I, Monster/Rat Trap Il Re dei Topi 25 gennaio 2013 10 giugno 2013 014 14 New Girl In Town Una nuova ragazza in città 1º febbraio 2013 11 giugno 2013 015 15 The Alien Agenda Mai fidarsi del nemico 8 febbraio 2013 12 giugno 2013 016 16 The Pulverizer Il Polverizzatore 15 febbraio 2013 13 giugno 2013 017 17 TCRI TCRI 1º marzo 201314 giugno 2013 018 18 Cockroach Terminator Stermina scarafaggi 15 marzo 2013 17 giugno 2013 019 19 Baxter's Gambit Lo stratagemma di Baxter 5 aprile 2013 18 giugno 2013 020 20 Enemy of My Enemy Il nemico del mio nemico 12 aprile 2013 19 giugno 2013 021 21 Karai's Vendetta La vendetta di Karai 27 aprile 2013 20 giugno 2013 022 22 Pulverizer Returns! Il ritorno del Polverizzatore 11 maggio 2013 23 settembre 2013 023 23 Parasitica La vespa mutante 20 luglio 2013 24 settembre 2013 024 24 Operation: Break Out Operazione: fuga 27 luglio 2013 25 settembre 2013 025 25 Showdown: Part 1 Atto finale (prima parte) 17 agosto 2013 26 settembre 2013 026 26 Showdown: Part 2 Atto finale (seconda parte)
L'alba delle tartarughe Molti anni fa, in Giappone, vivevano due maestri ninja di nome Hamato Yoshi e Oroku Saki. I due erano come fratelli, infatti lavoravano sempre insieme. Ma l'amore di una donna, Tang Shen, li mise l'uno contro l'altro. Yoshi sposò Tang Shen e da lei ebbe una figlia, Miwa. Una notte, però, Saki arrivò a casa di Yoshi e lo sfidò. Ne seguì un incendio, in cui Tang Shen e Miwa persero la vita, e Saki abbandonò Yoshi, lasciandolo al suo destino.
Yoshi sopravvisse all'incendio e successivamente si trasferì a New York, dove un giorno, dopo aver comprato delle tartarughe, inseguì due uomini con una strana sostanza melmosa. Yoshi, tuttavia, fu scoperto dopo aver accidentalmente pestato un ratto, e la sostanza cadde su di lui, trasformandolo in un ratto mutante, così come sulle tartarughe, che si mutarono anch'esse. Yoshi, che da allora si fece chiamare Splinter, portò le tartarughe nelle fogne per evitare che la gente le vedesse e le allevò, insegnando loro tutto quello che aveva imparato. Le chiamò Leonardo, Raffaello, Michelangelo e Donatello, in onore dei suoi artisti del Rinascimento italiano preferiti.
Quindici anni dopo, le tartarughe erano cresciute e diventate ottimi guerrieri ninja. Dopo aver compiuto quindici anni, le tartarughe ottennero da Splinter il permesso di uscire dalle fogne e vedere come fosse il mondo in superficie, ma a condizione di restare nell'ombra. Una volta fuori, incontrarono una ragazza di nome April O'Neil e suo padre, Kirby O'Neill, che vennero catturati dagli stessi uomini che avevano mutato Splinter, i Kraang. Le tartarughe tentarono di intervenire, ma senza un piano e fallirono, permettendo ai Kraang di portare via la ragazza e suo padre. Tornati nel covo, Splinter si rese conto di aver sbagliato a lasciar uscire le tartarughe, così decise di aspettare un anno per vedere come sarebbero andate le cose. Tuttavia, Donatello (che si era innamorato di April) fece notare a Splinter che due persone erano state rapite e non potevano aspettare tanto tempo. Splinter decise quindi di lasciare che le tartarughe uscirono di nuovo, proclamando Leonardo come leader.
Tornate in superficie, le tartarughe intercettarono un camion dei Kraang, guidato dal mercenario Snake, e, interrogandolo, scoprirono che la sostanza melmosa si chiamava mutageno. Snake rivelò che i Kraang avevano rapito le due persone perché il padre della ragazza era uno scienziato e avevano bisogno di lui per potenziare il mutageno, poiché sulla Terra era insostenibile. Snake riuscì però a fuggire dopo un momento di distrazione delle tartarughe. Le tartarughe lo inseguirono, raggiungendo la base dei Kraang, e nello scontro che seguì, Snake venne mutato, trasformandosi in Snakeweed, un serpente erbaccia umanoide. Mentre Leonardo, Raffaello e Michelangelo combattevano contro i Kraang e Snakeweed, Donatello riuscì a salvare solo April, mentre suo padre veniva portato via. Le tartarughe e April fuggirono dalla base, sconfiggendo Snakeweed, anche se quest'ultimo riuscì a scappare.
Le tartarughe riportarono April a casa e tornarono nelle fogne, dove, guardando il telegiornale, scoprirono che si cominciava a parlare di loro, a causa degli shuriken che avevano usato e che la polizia aveva trovato in giro. Le voci arrivarono anche a Tokyo, dove Oroku Saki, che nel frattempo era diventato il boss del crimine Shredder, scoprì che il suo vecchio nemico era ancora vivo e decise di andare a New York (dopo aver riconosciuto il simbolo del suo rivale su uno shuriken) per finire ciò che aveva iniziato quindici anni prima.
Un carattere difficile Mentre le tartarughe aspettano su un tetto i Kraang per fermarli, a causa dei continui scherzi di Michelangelo, Raffaello perde la calma, facendo sì che un uomo li scopra. Per gli insulti ricevuti, Raffaello si arrabbia e i Kraang li scoprono. Dopo un breve scontro, le tartarughe riescono a fermare i Kraang, ma l'uomo fa un video con il suo telefono e decide di venderlo per fare tanti soldi. Le tartarughe cercano di fermarlo, ma a causa dell'arrivo della polizia, sono costrette a ritirarsi. La notte successiva, le tartarughe rincontrano l'uomo del video per fare uno scambio con lui, ma Raffaello vuole a tutti i costi il telefono. I Kraang li attaccano. L'uomo cerca di scappare, ma Raffaello lo intercetta, e inizia una violenta discussione sul camion dei Kraang, al quale questi ultimi gettano Raffaello dal camion, tenendosi l'uomo del video. Tuttavia, il camion dei Kraang perde benzina, permettendo alle tartarughe di seguirli. Ma Raffaello, per ordine di Leonardo, deve tornare al covo per riflettere sul suo errore.
Al covo, Splinter, per consolare il figlio, gli racconta che quando lui e il suo vecchio amico Oroku Saki (Shredder) si innamorarono della stessa donna, Tang Shen, Saki aveva insultato Splinter davanti a lei. Splinter perse il controllo e attaccò Saki, da lì iniziò la loro rivalità. Splinter dice poi a Raffaello che avrebbe potuto ignorare le parole di Saki. Raffaello capisce ciò che Splinter gli sta dicendo e torna dai suoi fratelli, dove cercano di salvare l'uomo del video, ma vengono scoperti dai Kraang e inizia una battaglia, in cui l'uomo viene mutato in Spider Bait e vuole vendicarsi delle tartarughe, credendo che la sua mutazione fosse colpa loro. Raffaello interviene e riesce a salvare i fratelli, distruggendo prima il telefono. Insieme, sconfiggono Spider Bait e tornano a casa.
Un nuovo amico, un vecchio nemico Shredder arriva a New York, deciso più che mai a trovare Splinter e le tartarughe. Per farlo, invia il suo miglior allievo, Chris Bradford, a dar loro la caccia. Intanto Michelangelo pensa che i suoi fratelli non lo vogliano, perché non lo considerano un buon amico. Così, scoperto che il suo idolo, Chris Bradford, è a New York, riesce ad ottenere la sua amicizia online. Quella notte, Michelangelo incontra di persona Chris Bradford e i due diventano subito amici. Bradford, inoltre, insegna a Michelangelo una mossa chiamata “il Dragone Implacabile”, ma a condizione che non la mostri a nessuno. Michelangelo insegna poi la stessa mossa ai suoi fratelli e riceve un messaggio di Bradford, il quale lo invita nel suo appartamento per un party.
Splinter, vedendo Leonardo fare il Dragone Implacabile a Raffaello, afferma che solo Oroku Saki utilizza quella mossa. Capendo cosa sta succedendo, Leonardo, Raffaello e Donatello si precipitano a recuperare Michelangelo, per poi tornare nelle fogne, inseguiti da Bradford e dal mercenario Xever (anche lui uno sgherro di Shredder, chiamato da quest'ultimo per aiutare Bradford a trovare le tartarughe e Splinter). Al termine dell'inseguimento, le tartarughe sconfiggono Bradford e Xever. Tornati al covo, le tartarughe festeggiano la loro vittoria, anche se Splinter ricorda loro che sono soltanto all'inizio e che è ancora troppo presto per festeggiare, mentre Michelangelo rompe la sua amicizia online con Bradford.
L'armatura di Baxter Stockman Le tartarughe, per festeggiare la loro vittoria su Bradford e Xever, mangiano un sacco di pizza e usano i loro skateboard nel covo. Splinter, poiché è contrario a usare lo skateboard nel covo e, soprattutto, notando la loro imprudenza dato l'inizio della guerra imminente, decide di punirli, vietando loro di uscire per una settimana. Qualche ora dopo, però, Raffaello esce, in quanto se fosse rimasto lì, sarebbe impazzito. Leonardo accetta di seguire Raffaello e i suoi fratelli, in quanto è lui il leader.
In superficie, le tartarughe notano un uomo di nome Baxter Stockman, che sta cercando di aprire una porta con la sua armatura. Credendo che egli abbia brutte intenzioni, decidono di intervenire, gettandolo nel cassone della spazzatura. Tuttavia, quando le tartarughe tornano al covo, Michelangelo nota di aver perso il T-Pod, la nuova invenzione di Donatello, che ora è nelle mani di Stockman, e decide di usarlo, alimentando la sua armatura e diventando invincibile.
Il giorno dopo, le tartarughe scoprono, tramite il telegiornale, ciò che è successo e decidono di intervenire. Ma Stockman è troppo potente rispetto all'ultima volta e, con un geniale piano, riesce a scappare. Le tartarughe cercano di tornare al covo senza essere viste da Splinter. Quest'ultimo, però, se ne accorge e ordina ai figli di raccontargli cosa è successo. Così, le tartarughe raccontano a Splinter tutto quanto, e Leonardo sa cosa devono fare: rimediare al loro errore.
Le tartarughe tornano di nuovo in superficie e, con un geniale piano, distruggono l'armatura di Stockman e lo sconfiggono, gettandolo ancora una volta nel cassone. Le tartarughe tornano così a casa vittoriose.
Meatelhead Donatello vorrebbe dare più sfogo alla sua creatività e inventiva ed è stanco di combattere con il suo bastone, in quanto lo ritiene inutile. Così, con alcuni pezzi dei Kraang, presi durante una battaglia, costruisce un robot di nome Meatelhead. Nel frattempo, April riesce a scoprire qual è il nuovo piano dei Kraang: vogliono mutare tutti i cittadini di New York. Le tartarughe intervengono, eccetto Meatelhead (comandato da Donatello nel covo), che Leonardo ritiene molto maldestro. Così, Meatelhead è costretto a rimanere insieme ad April, mentre i suoi fratelli intervengono.