.
Varianti
Varianti in altre lingue
Basco: Anani Bulgaro: Анани (Anani) Catalano: Annanies, Ananies Ebraico: חֲנַנְיָה (Chananyah) Francese: Ananie Greco biblico: ‘Ανανιας (Hananias, Ananias) Ipocoristici: ‘Αννας (Hannas)
Inglese: Hananiah Latino: Ananias Ipocoristici: Annas Olandese: Ananias Polacco: Ananiasz Ipocoristici: Annasz
Portoghese: Ananias Russo: Анания (Ananija) Serbo: Ананија (Ananija) Spagnolo: Ananías Tedesco: Hananias Ucraino: Ананія (Ananija)
Origine e diffusione Deriva dall'ebraico חֲנַנְיָה (Chananyah), che vuol dire "Yahweh è grazioso" o "Dio ha avuto misericordia" (sebbene altre fonti riportino "predizione del Signore"). In italiano, di norma il nome viene pronunciato "Ananìa", con l'accento sulla I, ma è registrata anche la forma "Anània", con l'accento sulla seconda A.
Nome di tradizione biblica, nell'Antico Testamento è portato da almeno 14 diversi personaggi. Si ritrova anche negli Atti degli Apostoli, dove Anania e Saffira sono due anziani sposi che muoiono dopo aver mentito agli apostoli (At 5, 1-11), e Anania di Damasco è chiamato a orientare Paolo di Tarso in seguito alla sua conversione (At 9, 1-25 e 22, 3-16). Nei Vangeli, il nome è portato da uno dei sommi sacerdoti che accusarono Gesù, ma viene abbreviato come ‘Αννας (Hannas) in greco, e Annas in latino ("Anna" in italiano). Questo nome maschile (assai raro) è omografo con il ben più diffuso nome femminile Anna che, tra l'altro, deriva anch'esso dalla radice ebraica che significa "grazia".
Onomastico L'onomastico si può festeggiare in memoria di più santi, alle date seguenti: 25 gennaio, sant'Anania di Damasco, discepolo di Gesù, vescovo e martire 22 novembre, sant'Anania, sacerdote di Arbela, uno dei martiri persiani 17 dicembre, sant'Anania o Sadrach, fanciullo, gettato assieme ad Azaria, Misaele in una fornace da cui uscirono vivi (Da )
Persone
Anania di Damasco, vescovo e santo di origine ebrea Anania di Shirak, matematico, astronomo e geografo armeno Anania (abbreviato in Anna), suocero di Caifa e sommo sacerdote
Variante Hananiah
Hananiah ben Hezekiah ben Garon, saggio ebreo
Note
Bibliografia
Categoria:Prenomi di origine semitica Categoria:Nomi biblici Categoria:Nomi teoforici riferiti a Yahweh