Biografia Di famiglia valdese, studiò Lingue e Letterature straniere all'Università commerciale Luigi Bocconi, specializzandosi nel francese. Insegnò presso le Università degli Studi di Padova, Parma e Verona, per tornare nel capoluogo lombardo, nel 1975, come professore ordinario di Letteratura francese. Nel 1967 fondò la rivista Studi di letteratura francese.
Dal 1986 fu Presidente della "Association internationale des études françaises" (AIEF). Nel 1989 ottenne un dottorato honoris causa alla Sorbona. Nel 1992 gli fu conferito dall'Académie française il "Prix du Rayonnement de la langue et de la littérature françaises".
Il Premio di francesistica Balmas-Valle d'Aosta è tenuto a suo nome e organizzato dall'allieva Rosanna Gorris Camos.
Opere Saggi e studi Notes de grammaire historique, Milano, Goliardica, 1953, 1965 (in 2 voll.: 1: Phonétique evolutive; 2: L'évolution des formes) Notes de syntaxe, Milano: Goliardica, 1954 De Gide à Salacrou. Neuf personnages, Milano 1955 Aspects et problèmes de la littérature contemporaine, Milano: Goliardica, 1958 Le Idee di Barthélemy de Laffemas, Milano: Vicontea, 1960 Situazioni e profili. Gide. Sartre. Jouhandeau. Gracq. Camus, Milano: Cisalpino, 1960, 1968 Il francese elementare, Milano: Goliardica, 1960 Il francese fondamentale, Milano: Goliardica, 1962 Un poeta del Rinascimento francese: Etienne Jodelle. La sua vita. Il suo tempo, Firenze: Olschki, 1962 (premessa di Marcel Raymond) Montaigne a Padova e altri studi sulla letteratura francese del Cinquecento, Padova: Liviana, 1962 Le opere giovanili di André Malraux, 2 voll., Milano: Viscontea, 1966 La commedia francese del Cinquecento, Milano: Viscontea, 1967 Aspetti della narrativa francese contemporanea, Milano: Viscontea, 1968 L'età del Rinascimento in Francia. Letteratura e storia, Firenze: Sansoni, 1969 (con Diego Valeri) Aspetti della poesia francese del Quattrocento, Milano: Viscontea, 1969 Comedies du XVI siècle, Milano: Viscontea, 1969 Paul Melissus. Viaggiatore italiano, Verona: Bettinelli, 1969 Note su l'avanguardia teatrale degli anni settanta, Milano: Viscontea, 1970 Note sulla moderna didattica della lingua francese, Milano: Viscontea, 1971 Jacques Gohory traduttore del Machiavelli, in Studi machiavelliani, Verona: Palazzo Giuliari, 1972 La Renaissance, vol. II: 1548-1570, in Littérature française, Paris: Arthaud, 1974; Paris: Flammarion, 1997 (a cura di Claude Pichois) La scoperta dell'America e le lettere francesi del Cinquecento. Buon selvaggio e terzo mondo, Milano: Viscontea, 1971 Modernità e tradizione nell'avanguardia teatrale contemporanea, Padova: Patron, 1977 Il mito di Don Giovanni nel Seicento francese, 2 voll., Milano: Cisalpino-Goliardica, 1977-78, 1983; Roma: Lucarini, 1986 Il buon selvaggio nella cultura francese del Settecento, Milano: Cisalpino-Goliardica, 1980; Fasano: Schena, 1984 Saggi e studi sul Rinascimento francese, Padova: Liviana, 1982 Nuove ricerche di letteratura occitanica, Torino: Claudiana, 1983 (a cura di) Immagini di Faust nel romanticismo francese, Fasano 1989 Appunti per un Orfeo in Francia, Milano: Cusl, 1990 Girolamo Canini traduttore di Montaigne, in Montaigne e l'Italia, Génève: Slatkine, 1991 La scoperta dell'America e le lettere francesi, Milano: Cisalpino, 1992 Edizioni cinquecentesche di Pierre di Ronsard nelle biblioteche italiane, 2 voll., Fasano: Schena, 1993 (a cura di) Espaces francophones. 17: Écrivains belges d'expression française, Milano: Cuem, 1994 (con Silvio Ferrari) Studi sul Cinquecento, Firenze: Olschki, 2004
Curatele Jean-Henri Maubert de Gouvest, Les Lettres iroquoises, Milano: Goliardica, 1954; Paris: Nizet, 1962, 1971 Étienne Jodelle, L'Eugene, Milano: Cisalpino, 1955 Pierre Gringore, Lettres nouvelles de Milan, Milano: Cisalpina 1955, 1968 Étienne Pasquier, Le Monophile, Varese 1957 Charles Baudelaire, Baudelaire (antologia), Milano: Nuova Accademia, 1959 (con Gino Regini) Jean Cocteau, Thomas l'imposteur, Messina: Principato, 1962 Étienne Jodelle, Oeuvres complètes, 2 voll., Paris: Gallimard, 1965-68 Albert Camus, L'hote, seguito da Jonas, ou L'artiste au travail, Messina: Principato, 1965 Albert Camus, Les muets, seguito da La pierre qui pousse, Messina: Principato, 1965, 1981 Marcel Jouhandeau, Lorette, seguito da Belle, Messina: Principato, 1966 Marcel Jouhandeau, Petit bestiaire, seguito da Minos et moi, Messina: Principato, 1966 Comédies du XVIème siècle, Paris: Nizet, 1967 Le Charroi de Nîmes, Milano: Viscontea, 1968 Prosper Mérimée, Les espagnols en Danemark, seguito da L'amour africain e Le ciel et l'enfer, Milano: Viscontea, 1968 Antologia della letteratura francese. 1. Le origini, il Rinascimento, il periodo Barocco (con Giorgetto Giorgi e Mario Richter), vol. X di Letteratura universale, a cura di Luigi Santucci, Milano: Fabbri, 1969 Gerolamo Miolo, Historia breve e vera de gl'affari de i Valdesi delle Valli, Torino: Claudiana, 1971 Histoire mémorable de la guerre faite par le Duc de Savoye contre ses subjectz des vallées, Torino: Claudiana, 1972 (con Vittorio Diena) André Chamson, Roux le bandit, Milano: Ghisetti e Corvi, 1973 Letteratura francese. Letteratura belga. Storia, Milano: Fabbri, 1975 (con Mario Richter, Giorgetto Giorgi, Mario Bonfantini, Luciano Erba, Antonio Mor e Jean Weisberger) Storia delle persecuzioni e guerre contro il popolo chiamato valdese che abita nelle Valli del Piemonte, di Angrogna, Luserna, S. Martino, Perosa e altre, a far tempo dall' anno 1555 fino al 1561, Torino: Claudiana, 1975 (con Carlo Alberto Theiler) I manoscritti valdesi di Ginevra, Torino: Claudiana, 1977 (con Mario Dal Corso) Denys Bouteroue, Discorso breve delle persecuzioni occorse in questo tempo alle chiese del Marchesato di Saluzzo (1620), Torino: Claudiana, 1978 (con Grazia Zardini Lana) Blaise Pascal, Frammenti, 2 voll., Bologna: Patron 1978 (con Luciano Stecca); Milano: BUR, 1983 (con una prefazione di Jean Mesnard) (anche come Pensieri) Théâtre français de la Renaissance, 9 voll., Firenze: Olschki e Paris: PUF, 1986 (con Michel Dassonville)I volumi successivi sono a cura di Nerina Clerici Balmas, Marcel Tétel, Luigia Zilli e Rosanna Gorris Camos, ma portano la dicitura "fondé par Enea Balmas et Michel Dassonville". La vera relazione di quanto è accaduto nelle persecuzioni e i massacri dell'anno 1655. Le Pasque piemontesi del 1655 nelle testimonianze dei protagonisti, Torino: Claudiana, 1987 (con Grazia Zardini Lana) Vincent Minutoli, Storia del ritorno dei valdesi nella loro patria dopo un esilio di tre anni e mezzo (1698), Torino: Claudiana, 1998 (a cura di, con Albert de Lange)
Edizioni scolastiche, dizionari e opere di divulgazione Portico. Antologia di scrittori italiani e stranieri per il Ginnasio superiore e per il primo biennio del Liceo scientifico, Messina: Principato 1957 (con Salvo Pianciamore) Poeti e prosatori italiani e stranieri. Antologia per le clasi di collegamento degli instituti tecnici e magistrali, Messina: Principato 1958 (con Salvo Pianciamore) Così si dice in francese (con Roul Boch e Jean Raynaud), Milano: Ghisetti e Corvi, 1966 Langue et civilisation françaises par la méthode structurale, 3 voll., Milano: Ghisetti e Corvi, 1967 Les belles pages de la litterature francaise. Antologia della letteratura francese ad uso delle scuole medie superiori, Milano: Principato, 1968, 1973 (con Nerina Clerici Balmas) Deuxième Degré. Corso di lingua e civiltà francese per le scuole medie superiori, Milano: Ghisetti & Corvi, 1968 (con Renato Penati) Mon livre de français, Milano: Ghisetti e Corvi, 1968 Ce pays qu'on appelle France. Civilisation française à l'usage des écoles secondaires italiennes, Milano: Ghisetti e Corvi, 1969 (con Renato Penati) Manuel de langue et civilisation françaises. Per gli Istituti Tecnici Commerciali e Istituti Professionali, Milano: Ghisetti e Corvi, 1969 (con Renato Penati) Dizionario pratico della lingua francese, Milano: Ghisetti e Corvi, 1971; Novara: De Agostini, 1979 Piccolo vocabolario francese, Milano: Ghisetti e Corvi, 1971 Le français langue deuxième. Corso di lingua e civiltà francese per il biennio delle scuole medie superiori, Milano: Ghisetti e Corvi, 1973 (con Renato Penati) Vocabolario del francese moderno, Milano: Ghisetti e Corvi, 1975 (con Robert Léon Wagner) Conteurs modernes et contemporains, Milano: Principato, 1975, 1980 (con Nerina Balmas Clerici) Dictionnaire français-italien, italien-français, Novara: De Agostini, 1989 (con Daniela Boccassini); Paris: Hachette, 2001 Dizionario fondamentale francese italiano, italiano francese, Novara: De Agostini, 1996
Note
Bibliografia Parcours et rencontres. Mélanges de langue, d'histoire et de littérature françaises offerts à Enea Balmas (a cura di Paolo Carile, Giovanni Dotoli, Anna Maria Raugei, Michel Simonin, Luigia Zilli), 2 voll., Paris: Klincksieck, 1993
Categoria:Direttori di periodici italiani Categoria:Fondatori di riviste italiane Categoria:Francesisti italiani del XX secolo Categoria:Professori dell'Università commerciale Luigi Bocconi Categoria:Professori dell'Università degli Studi di Milano Categoria:Professori dell'Università degli Studi di Padova Categoria:Professori dell'Università degli Studi di Parma Categoria:Professori dell'Università degli Studi di Verona Categoria:Sepolti nel Cimitero Monumentale di Milano Categoria:Studenti dell'Università commerciale Luigi Bocconi