__NOTOC__ La prima stagione della serie televisiva Under the Dome è stata trasmessa in prima visione assoluta dalla rete televisiva statunitense CBS dal 24 giugno al 16 settembre 2013.

In Italia è andata in onda in prima visione assoluta dal 14 luglio al 9 ottobre 2013 su Rai 2 e Rai HD.

Durante questa stagione escono dal cast principale Jolene Purdy, Aisha Hinds e Jeff Fahey.

nºTitolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 Pilot La cupola 24 giugno 2013 14 luglio 2013 2 Into the Fire Dentro al fuoco 1º luglio 2013 21 luglio 2013 3 Manhunt Caccia all'uomo 8 luglio 2013 28 luglio 2013 4 Outbreak Epidemia 15 luglio 2013 4 agosto 2013 5 Blue on Blue Fuoco amico 22 luglio 2013 11 agosto 2013 6 The Endless Thirst La sete 29 luglio 2013 18 agosto 2013 7 Imperfect Circles Cerchi imperfetti 5 agosto 2013 1º settembre 2013 8 Thicker Than Water Il sangue non è acqua 12 agosto 2013 15 settembre 2013 9 The Fourth Hand La quarta mano 19 agosto 2013 25 settembre 2013 10 Let the Games Begin Giochi pericolosi 26 agosto 2013 2 ottobre 2013 11 Speak of the Devil Parla del Diavolo 2 settembre 2013 7 ottobre 2013 12 Exigent Circumstances Stato di emergenza 9 settembre 2013 8 ottobre 2013 13 Curtains Sipario 16 settembre 2013 9 ottobre 2013

La cupola Titolo originale: Pilot Diretto da: Niels Arden Oplev Scritto da: Brian K. Vaughan Trama Dale Barbara, detto "Barbie", è un reduce dell'esercito statunitense, arrivato alla città di Chester's Mill per riscuotere un debito contratto da Peter Shumway. Arrivato al luogo dell'incontro (uno chalet), Barbie si trova di fronte l'uomo che minaccia di sparargli. Lui per difendersi gli ruba la pistola. Peter sta per saltargli addosso ma viene colpito. Barbie si convince di essere un assassino e decide di seppellire nel bosco il corpo di Peter. Quando sta per andarsene, dopo aver sentito uno strano boato, si rende conto che la città è avvolta da un campo di forza impenetrabile: una cupola. Anche tutti gli abitanti di Chester's Mill se ne rendono conto. Un aereo va a schiantarsi contro la cupola e Barbie senza pensarci due volte salva un ragazzino dai detriti in caduta dell'aereo. Il ragazzino è Joe McAlister. Lo sceriffo Duke, che ha un pacemaker al cuore, muore quando tocca la cupola. La cittadina, impaurita, teme che questa cupola possa far loro del male. Barbie allora, imprigionato all'interno della città, riceve aiuto da Julia Shumway, che scoprirà essere la moglie dell'uomo che aveva appena ucciso, la quale gli propone di alloggiare a casa sua ignorando che il marito sia morto. Intanto a Chester's Mill, Barbie conosce il reverendo Coggins, e il misterioso consigliere comunale James Rennie detto "Big Jim". Durante un pasto al bar "La tavola calda" appartenente ad un'indaffarata donna anziana di nome Rose, Barbie conosce Angie McAlister. Quest'ultima lavora come cameriera in quel bar. Barbie fa anche conoscenza del DJ Phil Buschey che in segreto ama l'ingegnere radiofonica Dodee Weaver. Guest star: Samantha Mathis (Alice Calvert), Mackenzie Lintz (Elinore "Norrie" Calvert-Hill), Beth Broderick (Rose Twitchell), Dale Raoul (Andrea Grinell). Ascolti USA: telespettatori 13.530.000 – share (18–49 anni) 9% Ascolti Italia: telespettatori 1.822.000 – share 9,52%

Dentro al fuoco Titolo originale: The Fire Diretto da: Jack Bender Scritto da: Rick Cleveland Trama Barbie non riesce più a trovare le sue piastrine e comincia a cercarle temendo di averle fatte cadere durante l'occultamento del cadavere di Peter, il marito di Julia. Più tardi viene avvicinato da Junior, il figlio di Big Jim, il quale lo aggredisce e minaccia di ucciderlo se non starà alla larga da Angie, che nel frattempo Junior ha rinchiuso nel bunker antiatomico di famiglia, preoccupato che la cupola possa fare del male ad Angie, che cerca di fuggire in ogni modo. Nel frattempo, alla stazione radio, Dodee e Phil riescono a scoprire che il misterioso campo di forza che circonda la cittadina di Chester's Mill è una cupola. Julia decide che questa informazione venga condivisa con la popolazione intera, senza preoccuparsi di un'eventuale ondata di panico. Nel frattempo Joe e il suo amico Ben studiano la barriera sperando di trovare una via di fuga, e scoprono che la cupola è semimpermeabile. Incaricato da Big Jim, il Reverendo Coggins si reca a casa di Duke per distruggere i documenti sulla spedizione di propano. L'uomo, nel bruciare i documenti che compromettono lui e Big Jim, provoca accidentalmente un incendio. Big Jim sembra voler sfruttare l'incidente per liberarsi di Coggins, ma Linda sente le sue urla e si precipita all'interno della casa per salvarlo. Alla domanda di Linda su che cosa il reverendo ci facesse in casa di Duke, il reverendo risponde che era andato a prelevare dei vestiti per Duke. Più tardi, a incendio domato, il vice sceriffo Paul perde il controllo e, in preda ad una crisi isterica, afferra la pistola e spara contro la cupola. Il proiettile però viene deviato e colpisce il collega Freddy, uccidendolo. Guest star: Samantha Mathis (Alice Calvert), Mackenzie Lintz (Elinore "Norrie" Calvert-Hill), Beth Broderick (Rose Twitchell), Ned Bellamy (Reverendo Lester Coggins). Ascolti USA: telespettatori 11.810.000 – share (18–49 anni) 8% Ascolti Italia: telespettatori 1.768.000 – share 9,08%

Caccia all'uomo Titolo originale: Manhunt Diretto da: Paul A. Edwards Scritto da: Adam Stein Trama Dopo aver ucciso accidentalmente il collega, il vice sceriffo Paul Randolph si dà alla fuga scappando per i boschi che circondano Chester's Mill, mettendo in allarme Linda e Big Jim, i quali si fanno aiutare da Barbie nel tentativo di ritrovarlo. Durante l'inseguimento per i boschi, Paul uccide uno degli uomini di Big Jim e ne ferisce un secondo. Alla fine viene ucciso da Linda. Big Jim decide di designare come nuovo sceriffo Linda, profondamente colpito dalla determinazione della donna. Nel frattempo Julia, insospettita dal comportamento di Junior, decide di seguire il ragazzo finché non lo vede entrare in una struttura in stato d'abbandono, che risulta poi essere una fabbrica di cemento. Quando Joe invita Norrie a casa sua, quello che avrebbe dovuto essere un appuntamento a due si trasforma in una festa per gli adolescenti di Chester's Mill, grazie al contributo di Ben. Tuttavia, l'opportunità di divertirsi svanisce in fretta, perché, nonostante le madri di Norrie (Carolyn e Alice) si precipitano a casa di Joe per riprendersi la figlia, quest'ultima e Joe hanno una nuova crisi epilettica. Guest star: Mackenzie Lintz (Elinore "Norrie" Calvert-Hill), Beth Broderick (Rose Twitchell), Ned Bellamy (Reverendo Lester Coggins), Leon Rippy (Ollie Dinsmore). Ascolti USA: telespettatori 10.570.000 – share (18–49 anni) 7% Ascolti Italia: telespettatori 1.407.000 – share 8,21%

Epidemia Titolo originale: Outbreak Diretto da: Kari Skogland Scritto da: Peter Calloway Trama I militari che presidiavano il perimetro della cupola e che erano l'unica cosa che dava sicurezza e protezione agli abitanti di Chester's Mill, hanno deciso di andarsene provocando così la ribellione della popolazione. All'improvviso Linda e alcuni altri abitanti hanno uno svenimento e altri sintomi strani che fanno pensare a un'epidemia di meningite. Barbie e Big Jim, andati alla farmacia per cercare dei farmaci, scoprono che è stata razziata di tutti i medicinali. Più avanti trovano il reverendo intento a bruciare i farmaci, convinto che l'epidemia sia un piano di Dio per far morire chi non merita di vivere. Riescono a riprendersi i farmaci salvati dal fuoco e a portarli al centro medico. È stato dato l'antibiotico che serviva a tutti gli ammalati così è stato scongiurato il rischio di una diffusione dell'epidemia. Intanto Angie, tenuta prigioniera da Junior nel bunker di suo padre, è sempre più furibonda e cerca in tutti i modi di uscire dalla sua prigione. Julia scopre che il marito sia scomparso, forse fuggito, a causa di debiti che Barbie doveva riscuotere. In realtà è morto, ed è stato sepolto proprio da Barbie ma forse non è lui il suo assassino. Big Jim, tornato a casa sua, sente delle urla e scopre che Angie è rinchiusa nel suo bunker, ma invece di liberarla la tiene ancora rinchiusa perché dice che vuole pensarci. Guest star: Samantha Mathis (Alice Calvert), Mackenzie Lintz (Elinore "Norrie" Calvert-Hill), Ned Bellamy (Reverendo Lester Coggins), Leon Rippy (Ollie Dinsmore), Celia Weston (Signora Moore). Ascolti USA: telespettatori 11.130.000 – share (18–49 anni) 8% Ascolti Italia: telespettatori 1.278.000 – share 7,92%

Fuoco amico Titolo originale: Blue on Blue Diretto da: Jack Bender Scritto da: Brian K. Vaughan Trama Big Jim, nonostante abbia scoperto che suo figlio tiene Angie prigioniera nel suo bunker, vuole pensarci prima di liberarla. Joe, Norrie e Barbie trovano per caso una miriade di farfalle monarca (Danaus plexippus) che si sono depositate sulla superficie di una parte della cupola. I federali hanno deciso di fare incontrare agli abitanti di Chester's Mill le persone care rimaste all'esterno della cupola. Big Jim era implicato in un traffico di propano per la produzione di droga insieme al reverendo Lester che lo minaccia di rivelare il suo segreto se non decide di chiedere perdono per i suoi peccati. Barbie, comunicando con un soldato dietro la cupola, scopre che il governo ha ordinato di lanciare un potente missile per distruggere la cupola, così Julia fa un comunicato alla radio per avvertire la popolazione di mettersi al riparo alla fabbrica di cemento. Così, finalmente, Big Jim decide di liberare Angie. Il missile viene lanciato come previsto, ma la cupola non viene neppure scalfita. Big Jim dopo si dirige verso la superficie della cupola e, mentre osserva la distruzione avvenuta dall'altra parte, si avvicina per caso il reverendo che gli dice che Chester's Mill è salva grazie al suo pentimento e che dovrebbe farlo anche lui, ma mentre dice questo Big Jim lo uccide premendogli la testa contro la cupola e provocando così l’esplosione dell’apparecchio acustico che il reverendo porta all’orecchio. Guest star: Samantha Mathis (Alice Calvert), Mackenzie Lintz (Elinore "Norrie" Calvert-Hill), Beth Broderick (Rose Twitchell), Ned Bellamy (Reverendo Lester Coggins), Dale Raoul (Andrea Grinell), Jeff Glor (Jeff Glor). Ascolti USA: telespettatori 11.600.000 – share (18–49 anni) 8% Ascolti Italia: telespettatori 1.440.000 – share 9,51%

La sete Titolo originale: The Endless Thirst Diretto da: Kari Skogland Scritto da: Soo Hugh Trama Angie liberata da Big Jim, si era diretta a casa sua per cercare suo fratello Joe ma vi trova Junior ad aspettarla. Spaventata di cosa potesse farle ancora, lo colpisce con un soprammobile e scappa. Alice (una delle due mamme di Norrie) forse non del tutto cosciente per via del diabete, va in mezzo alla strada e causa un incidente a un autocarro che colpisce la torre dell'acquedotto e viene distrutta. Il lago vicino viene trovato essere inquinato di metano e pieno di pesci morti. Big Jim tenta di risolvere il problema idrico rivolgendosi a Ollie che possiede un pozzo, ma questo si rifiuta di aiutarlo se non gli paga l'acqua. Junior va alla ricerca di Angie per paura che possa dire a qualcuno come egli l'abbia rinchiusa e maltrattata. Tutto questo causa delle sommosse e irruzioni nei negozi da parte di sciacalli. In una di queste, Rose rimane uccisa e Angie viene trovata a terra svenuta. Una cosa sola riesce a fermare le sommosse: una pioggia improvvisa, proprio mentre Linda sta per sparare a qualcuno, che ridà un po' di speranza alla gente. Big Jim porta Angie a casa sua e, appena sveglia, le chiede di fare un accordo e che le darà qualsiasi cosa desideri al prezzo del suo silenzio riguardo al sequestro subito da parte di Junior. Guest star: Samantha Mathis (Alice Calvert), Mackenzie Lintz (Elinore "Norrie" Calvert-Hill), Beth Broderick (Rose Twitchell), Dale Raoul (Andrea Grinell), Leon Rippy (Ollie Dinsmore).