È primatista di reti con la maglia del Bayer Leverkusen nelle competizioni UEFA per club (35).

Carriera Club Cresciuto nella , nella Germania Est, esordì giovanissimo conquistandosi fin dall'età di 19 anni un posto da titolare e arrivando a spezzare il decennale dominio della Dinamo Berlino nel campionato della DDR con i titoli del 1989 e 1990.

Dopo la caduta del muro di Berlino si trasferì al , squadra di cui diverrà una bandiera e il migliore realizzatore di tutti i tempi. Nell'estate del 1990 prima di trasferirsi al Bayer Leverkusen fu a lungo trattato dal Cagliari appena ritornato in Serie A sotto la guida di Claudio Ranieri, ma il giocatore preferì giocare con la squadra tedesca ed il Cagliari prese l'uruguaiano Daniel Fonseca al suo posto. Nel 1993 conquistò il primo titolo di capocannoniere con 20 reti, in condivisione con l'attaccante dell'Eintracht Francoforte Anthony Yeboah. Tornò a vincere tale titolo, entrambe le volte con 22 reti, nel 1997 e 1998, guidando il Bayer al secondo e terzo posto rispettivamente, e ancora alla piazza d'onore nel 1999. Nonostante abbia continuato a segnare con continuità fino all'età di 37 anni, non vinse altri trofei che la Coppa di Germania del 1993, perdendo in finale quella del 2002.

Si ritirò dal calcio dopo la stagione 2002-03, in cui disputò solo 3 gare di campionato.

Nazionale Kirsten ha collezionato 100 presenze a livello internazionale, 49 con la nazionale della Germania Est e 51 con quella della Germania unificata, per un totale di 34 reti (14 e 20 rispettivamente).

Il debutto avvenne l'8 maggio 1985, a 19 anni, contro la Danimarca, in una partita per la qualificazione ai campionati mondiali. Diventò subito titolare fisso della squadra, con cui collezionò 49 presenze in 5 anni, segnando 14 reti. Le ultime tre furono siglate contro la nazionale statunitense che si apprestava a disputare il mondiale di Italia 1990. L'ultima partita è del 13 maggio di quell'anno, con un 3-3 contro il Brasile.

Dopo la riunificazione della Germania, Kirsten tornò a vestire la maglia della nazionale tedesca il 14 ottobre 1992 contro il Messico. Prese parte a 2 mondiali, nel 1994, senza disputare alcuna gara, e nel 1998 con 4 partite senza reti. Chiuse la sua carriera internazionale il 20 giugno 2000, al campionato europeo in Belgio e Paesi Bassi.

Statistiche Presenze e reti nei club StagioneSquadraCampionatoCoppe nazionaliCoppe continentaliAltre coppeTotaleCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiCompPresRetiPresReti 1983-1984 OL 11 1 CGE 3 1 - - - - - - 14 2 1984-1985 OL 25 7 CGE 8 1 CdC 6 1 - - - 39 9 1985-1986 OL 24 7 CGE 8 4 CdC 6 2 - - - 38 13 1986-1987 OL 23 11 CGE 4 2 - - - - - - 27 13 1987-1988 OL 22 7 CGE 3 0 CU 2 0 - - - 27 7 1988-1989 OL 24 14 CGE 0 0 CU 6 5 - - - 30 19 1989-1990 OL 25 10 CGE 5 5 CC 1 0 - - - 31 15Totale Dinamo Dresda 154 57 31 13 21 8 - - 206 78 1990-1991 BL 32 11 CG 2 2 CU 5 2 - - - 39 17 1991-1992 BL 23 12 CG 1 1 - - - - - - 24 13 1992-1993 BL 33 20 CG 7 3 - - - - - - 40 23 1993-1994 BL 28 13 CG 3 1 CdC 4 5 SG 1 1 36 20 1994-1995 BL 27 15 CG 1 0 CU 9 10 - - - 37 25 1995-1996 BL 29 8 CG 3 2 Int 4 3 - - - 36 13 1996-1997 BL 29 22 CG 1 0 - - - - - - 30 22 1997-1998 BL 27 22 CG+CdL 3+1 2+1 UCL 92 presenze nei turni preliminari. 21 reti nei turni preliminari. - - - 40 27 1998-1999 BL 31 19 CG+CdL 2+2 2+1 CU 3 2 - - - 38 24 1999-2000 BL 27 17 CG+CdL 0+2 0+2 UCL+CU 4+2 4+0 - - - 35 23 2000-2001 BL 29 12 CG+CdL 2+1 1+1 UCL+CU 2+2 1+2 - - - 36 17 2001-2002 BL 32 11 CG+CdL 5+1 3+0 UCL 14 4 - - - 52 18 2002-2003 BL 3 0 CG+CdL 1+1 0+0 UCL 0 0 - - - 5 0Totale Bayer Leverkusen 350 182 31+8 17+5 58 35 1 1 448 240Totale Carriera 504 239 70 35 79 43 1 1 654 318

Cronologia presenze e reti in nazionale Germania Est

Germania

Palmarès Club

Dinamo Dresda: 1988-1989, 1989-1990

Dinamo Dresda: 1983-1984, 1984-1985, 1989-1990

Bayer Leverkusen: 1992-1993

Individuale Calciatore tedesco orientale dell'anno: 1 1990 Capocannoniere della Bundesliga: 3 1992-1993, 1996-1997, 1997-1998 Capocannoniere della Coppa delle Coppe: 1 1993-1994 (5 gol, a pari merito con Alon Mizrahi, Eoin Jess, Ivajlo Andonov) Capocannoniere della Coppa UEFA: 1 1994-1995 (10 gol)

Note

Altri progetti

Collegamenti esterni

Categoria:Calciatori tedeschi orientali Categoria:Calciatori della nazionale tedesca orientale Categoria:Calciatori della nazionale tedesca