__NOTOC__ La quinta stagione della serie televisiva The Vampire Diaries, composta da ventidue episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense The CW dal 3 ottobre 2013 al 15 maggio 2014.
In Italia, la stagione è stata trasmessa in prima visione assoluta dal 13 febbraio al 5 giugno 2014 su Mya di Mediaset Premium. Il primo episodio era stato reso disponibile in anteprima assoluta sul servizio Premium Play dal 7 al 9 febbraio 2014. È stata trasmessa in chiaro dal 7 ottobre al 16 dicembre 2014 su La5.
Sara Canning, Kayla Ewell, Matt Davis e Joseph Morgan ricompaiono come guest star.
n°Titolo originaleTitolo italianoPrima TV USAPrima TV Italia 1 I Know What You Did Last Summer So cosa hai fatto l'estate scorsa 3 ottobre 2013 13 febbraio 2014 2 True Lies Vere bugie 10 ottobre 2013 3 Original Sin Peccato originale 17 ottobre 2013 20 febbraio 2014 4 For Whom the Bell Tolls Per chi suona la campana 24 ottobre 2013 5 Monster's Ball Il ballo dei mostri 31 ottobre 2013 27 febbraio 2014 6 Handle with Care Maneggiare con cura 7 novembre 2013 7 Death and the Maiden Il ritorno di Bonnie 14 novembre 2013 6 marzo 2014 8 Dead Man on Campus Morti sospette 21 novembre 2013 9 The Cell La cella 5 dicembre 2013 13 marzo 2014 10 Fifty Shades of Grayson Cinquanta sfumature di Grayson 12 dicembre 2013 11 500 Years of Solitude Cinquecento anni di solitudine 23 gennaio 2014 20 marzo 2014 12 The Devil Inside Il Diavolo dentro 30 gennaio 2014 27 marzo 2014 13 Total Eclipse of the Heart Eclissi totale 6 febbraio 2014 3 aprile 2014 14 No Exit Imprigionati 27 febbraio 2014 10 aprile 2014 15 Gone Girl Ragazza perduta 6 marzo 2014 17 aprile 2014 16 While You Were Sleeping Mentre tu dormivi 20 marzo 2014 24 aprile 2014 17 Rescue Me Salvami 27 marzo 2014 1º maggio 2014 18 Resident Evil Il male a Mystic Falls 17 aprile 2014 8 maggio 2014 19 Man on Fire Un uomo in fiamme 24 aprile 2014 15 maggio 2014 20 What Lies Beneath Chi giace là sotto 1º maggio 2014 22 maggio 2014 21 Promised Land Terra promessa 8 maggio 2014 29 maggio 2014 22 Home Casa 15 maggio 2014 5 giugno 2014
So cosa hai fatto l'estate scorsa Titolo originale: I Know What You Did Last Summer Diretto da: Lance Anderson Scritto da: Caroline Dries Trama Elena, dopo aver passato l'estate a con Damon in casa Salvatore, si appresta ad affrontare la sua nuova esperienza al college insieme a Caroline. Jeremy, tornato in vita grazie a Bonnie, deve giustificare a scuola il suo ritorno, fingendo di aver inscenato la sua morte. Bonnie continua a nascondere la sua morte chiedendo a Jeremy stesso (che è in grado di vedere e parlare con i fantasmi) di scrivere e mandare messaggi e cartoline per conto suo ad amici e familiari. Matt ha passato l'estate in giro per l'Europa con Rebekah e in uno dei suoi viaggi ha conosciuto una ragazza, Nadia, che gli ha portato via l'anello dei Gilbert che gli serve per tornare in vita. Tyler invece ha passato l'estate con un gruppo di nuovi lupi mannari, ancora lontano da casa. Katherine intanto, ritornata umana, chiede asilo a Damon in casa sua perché, nel suo nuovo stato, non è più in grado di difendersi come quando era una vampira. Nessuno sembra essersi accorto della sospetta lontananza di Stefan: solo Elena ha degli strani sogni su di lui, ma si rifiuta di confidarsi con Damon. Silas torna in città con le sembianze di Stefan, confidando allo sceriffo Forbes che Stefan è il suo doppelganger. Elena, arrivata al college, scopre suo malgrado che, oltre a Caroline, deve condividere il dormitorio con un'altra ragazza, Megan. Caroline è molto sospettosa nei confronti della ragazza, dopo aver scoperto che questa ha una bottiglietta d'acqua contenente della verbena. La sera le tre ragazze vanno alla festa di una confraternita, ma Elena e Caroline non possono entrare non essendo state invitate dal padrone di casa. Quando, rammaricate, sono in procinto di tornare a casa, Elena riceve una richiesta di aiuto da parte di Megan: mentre le due vampire tentano di capire cosa sta succedendo, la ragazza cade dal secondo piano morendo di fronte ai loro occhi. La cosa che sconcerta le due ragazze è che c'è un morso di vampiro sul suo collo. Caroline sottrae il telefono di Megan per scoprire qualcosa di più sul mistero che avvolge questa morte e, mentre sono in procinto di andare via, l'addetta alla vigilanza del campus rivela a lei ed Elena che la morte della loro coinquilina è stata archiviata come suicidio: Megan avrebbe lasciato nel dormitorio un biglietto d'addio. Tornando in camera e rovistando nella galleria fotografica del cellulare di Megan, Elena scopre che era in qualche modo collegata a suo padre. Silas intanto irrompe in casa dei Salvatore e prova ad uccidere Katherine: Damon, scoperto che non è il fratello, gli chiede di rivelare la posizione di Stefan. Silas propone a Damon un accordo: gli darà modo di riavere suo fratello, ma Damon in cambio dovrà consegnargli Katherine. Damon, sotto l'influenza mentale di Silas telefona a Jeremy per farlo tornare indietro. Katherine però riesce a fuggire causando un incidente e Jeremy è in grave condizione, ma viene salvato da Damon. Silas, durante un evento pubblico di Mystic Falls, interrompe il discorso del sindaco uccidendolo e soggioga tutti i cittadini, tramite il controllo della mente, costringendoli a cercare una persona identica ad Elena Gilbert (ovvero Katherine) e consegnargliela. Guest star: Claire Holt (Rebekah Mikaelson), Marguerite MacIntyre (Sceriffo Liz Forbes), Olga Fonda (Nadia Petrova), Rick Worthy (Rudy Hopkins), Hayley Kiyoko (Megan King), Kendrick Sampson (Jesse). Altri interpreti: Sabrina Mayfield (Dianne Freeman), Max Calder (Studente 2), Hans Obma (Gregor), Jesse Haus (Studente 1), Jason MacDonald (Grayson Gilbert). Ascolti USA: telespettatori – share (18–49 anni) 4%
Vere bugie Titolo originale: True Lies Diretto da: Joshua Butler Scritto da: Brian Young Trama Elena è decisa a scoprire chi ha ucciso Megan, mentre Caroline è incerta; le due amiche decidono quindi di frequentare il corso di microbiologia per saperne di più sul professore, visto che è stato lui a firmare il certificato di morte della ragazza, tralasciando i morsi di vampiro sul collo. Nel frattempo, Matt riesce a catturare Katherine e con Jeremy la portano lontano da Mystic Falls, essendo la città asservita a Silas. Damon chiede a Liz e alle forze dell'ordine di recuperare dalla profondità delle acque della cava il forziere in cui Stefan è rinchiuso. Il vampiro preferisce tenere Elena all'oscuro della situazione per non allarmarla. Silas, fingendosi Stefan, fa visita al college ad Elena e scopre dove Jeremy ha intenzione di portare Katherine. Durante una festa del campus Jesse informa Elena che il professor Maxfield fa parte di un'organizzazione segreta di cui si sa poco; inoltre il ragazzo e Caroline iniziano a fare amicizia, lui cerca di baciarla ma lei lo respinge per via di Tyler. Dopo aver saputo che Silas si era avvicinato a Elena, Damon va da lei, ma la ragazza lo aggredisce perché Silas ha plagiato la sua mente. Intanto Silas trova Jeremy, Matt e Katherine; lo stregone prova a manipolare la mente di Matt ma non ci riesce, perché è già controllata da qualcun altro. Matt infatti, la sera precedente, aveva rivisto Nadia, accompagnata da un ragazzo che è riuscito a manipolare la mente del giovane Donovan, ma non prima di restituirgli l'anello dei Gilbert. Silas uccide Matt e Jeremy lo affronta, mettendolo in difficoltà grazie ai suoi poteri di Cacciatore che lo rendono immune alle sue illusioni mentali; alla fine, Katherine riesce a metterlo in fuga ferendolo con un colpo di fucile. Mentre Elena cerca di combattere contro la soggezione di Silas, Damon confessa alla ragazza che lo stregone è tornato e che Stefan è scomparso; Damon, inoltre, rivela di aver saputo da Caroline che Elena ha avuto sogni riguardanti Stefan per tutta l'estate. Grazie ai suoi pensieri su Stefan, Elena si libera dal controllo di Silas. Durante la sua morte Matt si ritrova dall'Altra Parte e incontra Bonnie; superata la sorpresa, cerca di farle capire che sta sbagliando a tenere nascosta la sua morte e che, se si comporta così, è perché non riesce ad accettarla; poco dopo, il ragazzo torna in vita grazie all'anello, dimenticando la sua permanenza dall'Altra Parte. Ancora in fuga, Silas incontra Nadia e il misterioso ragazzo, che lo stregone chiama "Viaggiatore"; il Viaggiatore decide di sigillare nuovamente Silas, ma Nadia lo tradisce, uccidendolo di fronte a lui perché ha bisogno del suo aiuto. Damon aiuta Elena a portare via la sua roba dal campus, visto che la ragazza ha deciso di prendersi una piccola pausa dallo studio finché non risolverà il suo problema con Silas. Il professor Maxfield le si avvicina, dicendole che ammirava molto suo padre e che ha fatto molte ricerche sui suoi studi; Elena gli rivela di sapere che il certificato di morte di Megan da lui fatto è falso. Liz trova il forziere dove Stefan è nascosto, ma quando Damon lo apre trova un cadavere, a dimostrazione che Stefan era già libero e che quello è il corpo di una persona che ha ucciso per nutrirsi di sangue, visto che era in astinenza forzata; Damon è preoccupato perché sa che il fratello è a piede libero ancora affamato, e pertanto pericoloso. Guest star: Marguerite MacIntyre (Sceriffo Liz Forbes), Olga Fonda (Nadia Petrova), Rick Worthy (Rudy Hopkins), Rick Cosnett (Wesley Maxfield), Kendrick Sampson (Jesse). Altri interpreti: Hans Obma (Gregor), Ammie Leonards (Donna), Russ Tiller (Cassiere), Hunter Smit (Studente). Ascolti USA: telespettatori – share (18–49 anni) 3%
Peccato originale Titolo originale: Original Sin Diretto da: Jesse Warn Scritto da: Melinda Hsu Taylor e Rebecca Sonnenshine Trama Stefan, uscito dalla bara, è affamato e disorientato. Giunge in un bar dove aggredisce la cameriera, ma subito dopo, preso dal senso di colpa, la lascia andare. Uscendo dal bar comincia a bruciare in quanto il sole sta sorgendo: si accorge perciò di non avere più il suo anello solare. Contemporaneamente Elena si sveglia spaventata dalla visione di Stefan che brucia e racconta a Damon il suo sogno. Nello stesso momento, sopraggiunge in camera Katherine che rivela di aver fatto lo stesso sogno. Perciò i tre si mettono in viaggio alla ricerca di Stefan.