Biografia Si è laureato presso la Facoltà di Filologia dell'Università di Belgrado (indirizzo: letterature jugoslave e comparate) con una tesi dal titolo: “Colori nella poesia popolare”. Ha discusso nel 1986 la tesi di magister artium dal titolo: “Il concetto di amore e di bellezza nella letteratura rinascimentale ragusea” ; la tesi del dottorato, dal titolo: “Il mondo dei demoni nel Romanticismo letterario serbo”, è stata sostenuta nel 2000.

Direttore della Biblioteca Universitaria di Belgrado dal 2002-2003; attualmente insegna lingua e letteratura serba presso l'Istituto di Filologia dell'Università di Kiev “Taras Shevchenko”. Visiting professor presso le università di Veliko Tărnovo, Chieti-Pescara, Łódź, Varsavia, Danzica, Lublino.

Campi di ricerca: il fantastico nella letteratura slava, mitologia slava e fantascienza, le rappresentazioni d'amore ed erotismo nella letteratura, problemi di identità, etnolinguistica e antropologia culturale.

Autore di 10 monografie e di oltre 170 articoli sul folklore degli slavi balcanici, sulla letteratura serba e letterature slave (in serbo, inglese, italiano, bulgaro, polacco, ucraino e russo). Ha pubblicato traduzioni dal russo, ucraino, bulgaro, polacco e italiano.

Fondatore e direttore responsabile della rivista Kodovi slovenskih kultura (Codici di culture slave) (10 voll., 1996-2008), Belgrado; fondatore e direttore responsabile dei volumi collettanei ucraino-serbi Ukras (Decorazione) (8 voll., 2006-), Kiev.

Ha curato 25 miscellanee, di cui 9 miscellanee degli autori: Novak Kilibarda (4 voll.), Vojislav M. Jovanović, Mykola Rjabčuk, Darko Suvin, Per Jacobsen, Jerzy Bartmiński, e 16 miscellanee tematiche, pubblicate in Serbia (16), Montenegro (3), Ucraina (4) e Polonia (2).

Responsabile del progetto culturale in rete Projekat Rastko e fondatore del sito Slovenska kapija (Slavic Gate).

Membro della Commissione per l'etnolinguistica e della Commissione per il folklore del Comitato internazionale slavo (MKS). Ha partecipato ai congressi internazionali degli slavisti a Bratislava (1993), Cracovia (1998), Lubiana (2003), Ohrid (2008) e Minsk (2013).

Libri Izabrana dela, Beograd, 1988, 50 s. (con Ivan Srdanović) Novak Kilibarda - naučnik, književnik, Bar, 2000, 437 s. Prilozi proučavanju folklora balkanskih Slovena, Beograd, 2004, 311 s. ISBN 86-83215-03-2 Korotkyj ukrajins'ko-serbs'kyj slovnyk spolučuvanostі slіv. Navčal'nyj slovnyk, Kyjiv, 2005, 126 s. (con Julіja Bіlonog) Slavistička istraživanja, Beograd, 2007, 298 s. ISBN 978-86-7363-521-7 Futuroslavija. Studije o slovenskoj naučnoj fantastici, Beograd, Emitor № 463, 2008, 102 s. Futuroslavija. Studije o slovenskoj naučnoj fantastici, Beograd, 2009, 200 s. ISBN 978-86-84775-01-8 Futuroslavіja. Lіteraturoznavčі ogljady pro futurofantastyku, Kyjiv, 2010, 172 s. ISBN 978-966-439-305-5 Slavіstyčnі doslіdžennja: fol'klorystyčnі, lіteraturoznavčі, movoznavčі, Kyjiv, 2010, 307 s. ISBN 978-966-439-316-1 Demony і bogy u slov'jans'kyh lіteraturah, Kyjiv, 2011, 184 s. ISBN 978-966-439-411-3 Erotoslavija. Preobraženja Erosa u slovenskim književnostima, Beograd, 2013, 415 s. ISBN 978-86-6081-110-5

Curatele The Magical and Aesthetic in the Folklore of Balkan Slavs, Belgrade, 1994. Kodovi slovenskih kultura, Beograd, 1, 1996 (pianti) Kodovi slovenskih kultura, Beograd, 2, 1997 (cibi e bevande) Kodovi slovenskih kultura, Beograd, 3, 1998 (nozze) Kodovi slovenskih kultura, Beograd, 4, 1999 (parti del corpo) Kodovi slovenskih kultura, Beograd, 5, 2000 (agricoltura) Kodovi slovenskih kultura, Beograd, 6, 2001 (colori) Kodovi slovenskih kultura, Beograd, 7, 2002 (bambini) Kodovi slovenskih kultura, Beograd, 8, 2003 (uccelli) Kodovi slovenskih kultura, Beograd, 9, 2004 (morte) Kodovi slovenskih kultura, Beograd, 10, 2008 (fuoco) Fotografije Vojislava M. Jovanovića, Beograd, 1997. (coeditore Milanka Todić) Kilibarda, Novak. Epska mjera istorije, Podgorica, 1998. Kilibarda, Novak. Usmena književnost pred čitaocem, Podgorica, 1998. Kilibarda, Novak. Usmena književnost u službi pisane, Rijeka Crnojevića, 1998. Antiutopije u slovenskim književnostima, Beograd, 1999. Erotsko u folkloru Slovena, Beograd, 2000. Čudo u slovenskim kulturama, Beograd, 2000. Jovanović, Vojislav M. Zbornik radova o narodnoj književnosti, Beograd, 2001. (coeditore Ilija Nikolić) Rjabčuk, Mikola. Od Malorusije do Ukrajine, Beograd, 2003. Novitnja serbs'ka dramaturgіja, Kyjiv, 2006. Apokryfy i legendy starotestamentowe Słowian południowych, Kraków, 2006. (coeditori Georgi Minczew, Małgorzata Skowronek) Slovenska naučna fantastika, Beograd, 2007. (coeditore Bojan Jović) Suvin, Darko. Naučna fantastika, spoznaja, sloboda, Beograd, 2009. O delu Dragoslava Mihailovića, Vranje, 2009. (coeditore Zoran Momčilović) Jakobsen, Per. Južnoslovenske teme, Beograd, 2010. (coeditore Persida Lazarević Di Đakomo) U čast Pera Jakobsena: Zbornik radova, Beograd, 2010. (coeditore Persida Lazarević Di Đakomo) Venecija i slovenske književnosti : zbornik radova, Beograd, 2011. (coeditore Persida Lazarević Di Đakomo) Bartminjski, Ježi. Jezik, slika, svet : etnolingvističke studije, Beograd, 2011. Telo u slovenskoj futurofantastici, Beograd, 2011. Slov'jans'ka fantastyka. Zbіrnyk naukovyh prac' , Kyjiv, 2012. Kyjiv і slov'jans'kі lіteratury, Kyjiv, 2013. Tesla kao lik u umetnosti, Beograd, 2014.

Interviste Tradicija na moderan način (Bratislav Pejović) // Blic News, Beograd, 14.05.2001, broj 69. De іntelektual'na kul'tura? (Іnna Kornelюk) // Postup, L'vіv, 3.09.2005. Slovenska kapija (Vesna Kešelj) // NIN, Beograd, 1.12.2005, br. 2866 Online biblioteka Rastko i etnomitovi (Suzana Marjanić) // Zarez, Zagreb, 7.02.2008. – s. 30-31. Riznica srpske kulture na internetu (Stanko Stamenković) // Politika, Beograd, 17.03.2008. Veb biblioteka srpske kulture (Zoran Surla) // Građanski list, Novi Sad, 11.07.2008. Ideja o godini srpske fantastike služi na čast njenim tvorcima (Dušan Cicvara) // Novine beogradskog čitališta. Nova serija, Beograd, br. 36 (septembar-oktobar 2008). – s. 43. Demon Futuroslavije (Zoran Stefanović) // Dejan Ajdačić: Futuroslavija. Studije o slovenskoj naučnoj fantastici, Beograd, 2008. – s. 8-18; (Drugo prošireno izdanje) 2009. – s. 173-186. Pis'menniki-fantasti ne vіrjat' u kohannja majbutn'ogo (Natalja Dudko) // L'vіvs'ka gazeta Ratuša. 02.12.2010

Altri progetti

Collegamenti esterni