.
Varianti in altre lingue
Arabo: عمر (Omar, ʿUmar) Azero: Ömər Bosniaco: Omar Catalano: Omar Kazako: Омар (Omar) Kirghiso: Умар (Umar) Hausa: Umar, Umaru Indonesiano: Umar Inglese: Omar Malese: Omar Spagnolo: Omar, Omaro Tagico: Умар (Umar) Turco: Ömer Urdu: عمر (Umar) Uzbeco: Умар (Umar) Lingue dell'Africa occidentale influenzate dal francese: Oumar, Oumarou
Origine e diffusione Si tratta di una ripresa dell'arabo عمر (Omar, o più propriamente ʿUmar): è basato sul sostantivo عمر (umr), che vuol dire "vita", "fioritura" (da una radice comune al nome Ammar), quindi il suo significato è interpretabile come "fiorente", "prosperoso", "popoloso", "pieno di vita", "grande", simile a quello dei nomi Prospero e Fiorenzo. Alcune fonti lo riconducono invece al verbo amara ("edificare"), col senso di "costrutture".
Va notato che אוֹמָר (Omar) è anche un nome ebraico, portato nell'Antico Testamento da uno dei figli di Elifaz (primogenito di Esaù, Gn), che talvolta viene ricondotto alla stessa radice semitica, talaltra viene interpretato come "colui che parla", "eloquente". Inoltre, successivamente, Omar si è confuso anche con i nomi Omero e Audomaro.
Particolarmente diffuso nel mondo arabo, il nome è stato portato da ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb, uno dei compagni di Maometto, che divenne il secondo califfo islamico ed è considerato uno dei fondatori dello stato musulmano. Altra figura celebre con questo nome fu ʿUmar Khayyām, uno dei maggiori matematici, astronomi e poeti dell'epoca medievale.
L'entrata di questo nome nell'onomastica italiana è dovuta a diversi fattori: in parte si tratta di una moda esotica, ma sono da considerare anche ragioni storiche, letterarie, teatrali e cinematografiche; importante in tal senso la fama del già citato ʿUmar Khayyām (a cui peraltro si deve anche parte dell'adozione del nome nei paesi anglofoni), ma vanno ricordati anche il protagonista di un romanzo cavalleresco inserito ne Le mille e una notte e personaggi dello spettacolo come l'attore egiziano Omar Sharif e il calciatore argentino Omar Sívori, che fra gli anni Cinquanta e Sessanta godette di larga popolarità nel Bel Paese. Il nome viene comunque considerato raro, e secondo dati raccolti negli anni Settanta, era diffuso principalmente al Centro-Nord, specie in Emilia-Romagna.
Onomastico Il nome è adespota, cioè non è portato da alcun santo. L'onomastico quindi si festeggia il giorno di Ognissanti, che è il 1º novembre.
Persone
Omar Alderete, calciatore paraguaiano Omar Hasan Ahmad al-Bashir, politico sudanese Omar al-Mukhtar, religioso e guerrigliero libico Omar Bradley, generale statunitense Omar Bongo, politico gabonese Omar Colley, calciatore gambiano Omar El Kaddouri, calciatore marocchino Omar Epps, attore statunitense Omar II ibn 'Abd al-'Aziz, ottavo califfo omayyade Omar Marmoush, calciatore egiziano Omar Milanetto, calciatore e dirigente sportivo italiano Omar Pedrini, cantante e chitarrista italiano Omar Rodríguez-López, chitarrista, produttore discografico e regista portoricano Omar Sharif, attore egiziano Omar Sívori, calciatore argentino naturalizzato italiano Omar Sy, attore, comico, cabarettista e doppiatore francese
Variante Oumar
Oumar Diakité, calciatore ivoriano Oumar Gonzalez, calciatore camerunese Oumar Solet, calciatore Francese Oumar Tchomogo, calciatore beninese
Variante ʿUmar
ʿUmar al-Tilmisānī, politico egiziano ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb, secondo califfo islamico ʿUmar ibn Ḥafṣūn, oppositore dell'emirato degli Omayyadi ʿUmar Khayyām, matematico, astronomo, poeta e filosofo persiano ʿUmar Sulaymān, militare e politico egiziano
Altre varianti Umaru Bangura, calciatore sierraleonese Ömər Eldarov, scultore azero Ömer Nishani, politico albanese Ömer Toprak, calciatore turco
Il nome nelle arti Omar è il nome di un personaggio della serie Pokémon. Omar el-Badavi è un personaggio del romanzo di Joseph Conrad Un reietto delle isole. Omar è un film palestinese del 2013 diretto da Hany Abu-Assad.
Note
Bibliografia
Altri progetti
Categoria:Prenomi di origine semitica Categoria:Nomi biblici