Tae-wangsasin-gi (; titolo internazionale The Legend, conosciuta anche come The Four Gods) è una serie televisiva sudcoreana trasmessa su MBC dall'11 settembre al 15 dicembre 2007. Liberamente basata sulla leggenda di Dangun, il leggendario fondatore del primo regno coreano, e sulla storia di re Gwanggaeto, diciannovesimo sovrano del Goguryeo, incorpora anche l'elemento mitico dei Si Ling, i quattro guardiani che nella fantasia servono il re di Jyushin.

Le riprese del drama si sono tenute da marzo 2006 al 2 dicembre 2007; Bae Yong-joon è stato pagato 250 milioni di won a episodio, il compenso più alto mai ricevuto da un attore coreano per un drama fino al 2013.

Trama In tempi antichi e ormai dimenticati, Hwan-woong, figlio del Cielo, scese sulla Terra portando con sé tre dei celesti (la Tigre Bianca, il Drago Azzurro e la Tartaruga Serpente) per unire i popoli in guerra sotto un'unica bandiera e fondare il regno di Jyusin. La tribù della Tigre, però, non intendeva sottomettersi e così Hwan-woong tolse al loro capo, la sacerdotessa Kajin, il potere del fuoco, lo sigillò in un manufatto, il Cuore della Fenice Rossa, e lo donò alla donna che amava, Sae-oh della tribù dell'Orso. Quando Kajin, che si era innamorata del dio, seppe che la coppia aspettava un figlio, attese il momento del parto per rapire il bambino e lo buttò da un dirupo, suicidandosi poco dopo. Anche se il piccolo fu salvato da Hwan-woong, Sae-oh impazzì dal dolore e la Fenice Rossa, trasformatasi nella Fenice Nera, iniziò a devastare il mondo, costringendo Hwan-woong a uccidere l'amata per fermarla. Dopo l'accaduto, il dio decise di tornare in cielo, ma lasciò sulla Terra, sigillati in altrettanti manufatti, i tre dei celesti e la Fenice Rossa, profetizzando che si sarebbero svegliati quando in cielo fosse apparsa la stella di Jyusin a indicare la nascita di colui che avrebbe fondato il regno di Jyusin. Dalla tribù dell'Orso nacque il villaggio di Geomul, che avrebbe aiutato il nuovo re a compiere la sua missione, mentre la tribù della Tigre si trasformò nel clan Hwacheon, intenzionato a impadronirsi delle reliquie e ottenere il potere del re di Jyusin.

Duemila anni dopo, nel quarto secolo d.C., la stella di Jyusin sorge in cielo e i simboli dei quattro guardiani si risvegliano. Hwacheon riesce a impossessarsi solo del Cuore della Fenice, trovato al collo di una bambina di cinque anni di nome Ki-ha, alla quale il capo di Hwacheon, vedendo in lei Kajin, cancella la memoria per farla diventare una fedele seguace del clan. Poco dopo, nella stessa casa dove è stata trovata Ki-ha, i discepoli di Geomul rinvengono la sorella minore: nonostante la neonata rechi il simbolo della Fenice, gli uomini del villaggio vorrebbero ucciderla per evitare che diventi la Fenice Nera, ma uno di loro, Hyeon-go, si offre di crescere la piccola, ribattezzata Sujini, e di fare tutto il necessario nel caso le cose volgano al peggio. Contemporaneamente, nella famiglia reale di Goguryeo nascono due bambini: Ho-gae, membro dell'importante famiglia Yeon e figlio della sorella minore del re, e Dam-deok, figlio del fratello del re. La data di nascita del secondo, però, viene tenuta nascosta e Dam-deok cresce fingendo di essere debole e stupido, mentre la madre di Ho-gae nutre l'ambizione di vedere suo figlio sul trono, certa che sia lui il re di Jyusin. Anche Hwacheon se ne convince e manda Ki-ha come apprendista sacerdotessa al tempio per tenere d'occhio Ho-gae, che s'innamora di lei; Ki-ha, però, gli preferisce Dam-deok, con il quale stringe una profonda amicizia. L'insofferenza di Ho-gae per il cugino s'inasprisce quando lady Yeon tenta di uccidere il padre di Dam-deok, asceso al trono dopo la morte del re, e, scoperta dal nipote, si suicida.

Anni dopo, diventato adulto, Ho-gae attua un colpo di stato, sostenuto segretamente da Hwacheon, per instaurare il regno di Jyusin. Durante l'attacco, il re si rifugia in una cripta con Ki-ha e si suicida; l'accaduto provoca una frattura tra lei e Dam-deok, che crede che l'amata lo abbia ucciso, mentre Ho-gae accusa il cugino dell'omicidio. Dam-deok viene, però, trovato innocente alla prova della Spada del Giudizio e, venuta alla luce la sua data di nascita, incoronato. Tuttavia, il suo titolo è provvisorio perché l'identità del re di Jyusin non è chiara, visto che il Cuore della Fenice ha riconosciuto Ho-gae come sovrano, mentre il simbolo della Tartaruga Serpente in mano a Hyeon-go ha indicato Dam-deok. Entrambe le parti iniziano quindi la ricerca dei due simboli mancanti nei regni vicini per scoprire chi sia veramente il re di Jyusin. Mentre Ho-gae riceve il sostegno della maggior parte dei nobili e di Hwa-cheon, Dam-deok può contare sull'aiuto di Sujini, Hyeon-go, del capo provincia Heukgae, del generale Go Woo-cheung e del mercenario Jumuchi, oltre a tutto il villaggio di Geomul.

Personaggi Personaggi principali Dam-deok, interpretato da Bae Yong-joon e Yoo Seung-ho (da bambino).Principe di Goguryeo, soffre per la morte della madre di Ho-gae perché le sue azioni ne hanno causato il suicidio. Sujini, interpretata da Lee Ji-ha e Shim Eun-kyung (da bambina).Appartenente alla famiglia Hae di Baekje, quando vengono tutti uccisi da Hwacheon, Sujini viene adottata dal villaggio di Geomul e cresciuta da Hyeon-go. È una ragazza allegra e mascolina che ama bere vino. Ki-ha, interpretata da Moon So-ri, Park Eun-bin (da bambina) e Kim Eun-seo (a 5 anni).La sorella maggiore di Sujini, all'età di cinque anni è stata presa da Hwacheon insieme al simbolo della Fenice Rossa e le è stata cancellata la memoria. Hyeon-go, interpretato da Oh Kwang-rok e Oh Seung-yoon (da giovane).Il 72° capo del villaggio di Geomul e maestro di Sujini. È il custode del simbolo della Tartaruga. Capo del clan Hwacheon, interpretato da Choi Min-soo. Yeon Ho-gae, interpretato da Yoon Tae-young e Kim Ho-young (da bambino).Cugino di Dam-deok, è un abile guerriero amato da molte donne. Yeon Garyo, interpretato da Park Sang-won.Padre di Ho-gae e cancelliere reale. Cheoro, interpretato da Lee Phillip e Lee Hyun-woo (da bambino).Signore della fortezza di Gwanmi, è succeduto al padre quando aveva dieci anni. Un maestro nell'arte della lancia, è il custode del simbolo del Dragone. Jumuchi, interpretato da Park Sung-woong.Capo di un gruppo di mercenari, è il custode del simbolo della Tigre. S'innamora di Dalbi. Saryang, interpretato da Park Seong-min.Il braccio destro del capo del clan Hwacheon.

Personaggi secondari Go Woo-cheung, interpretato da Park Jung-hak.Capo della guardia reale. Heukgae, interpretato da Jang Hang-sun.Capo della provincia di Julno. Dalgu, interpretato da Kim Hyuk.Figlio di Heukgae. Amico di Dalgu, interpretato da Kim Seok. Dalbi, interpretata da Shin Eun-jung.Lavora per la famiglia Yeon, ma, quando suo marito viene ucciso, si schiera dalla parte di Dam-deok. S'innamora di Jumuchi. Bason, interpretata da Kim Mi-kyung.Un abile fabbro. Soidooroo, interpretata da Min Ji-oh.Figlio di Heukgae. Buldeul, interpretato da Baek Jae-jin.Il fratello maggiore di Bason. Somma sacerdotessa, interpretato da Hong Kyung-yeon.La somma sacerdotessa del tempio. Ahjik, interpretato da Jung Yoon-seok.Il figlio di Dam-deok e Ki-ha. Gakdan, interpretata da Lee Da-hee.È a capo del terzo reggimento della guardia reale. Jo Joo-do, interpretato da Song Kwi-hyun.Amico di Yeon Garyo. Venditore di frumento, interpretato da Woo Hyun.Amico di Hyeon-go. Madre di Ho-gae, interpretata da Kim Sun-kyung.Sorella di re Gogugyang. Re Gogugyang, interpretato da Dokgo Young-jae.Padre di Dam-deok. Hwan-woong, interpretato da Bae Yong-joon. Sae-oh, interpretata da Lee Ji-ha. Kajin, interpretata da Moon So-ri.

Ascolti EpisodioData di trasmissioneDati TNSMDati AGBArea metropolitana di SeulA livello nazionaleArea metropolitana di SeulA livello nazionale Speciale #1 2007/09/10 14,5% 14,1% 12,5% 11,3% 1 11 settembre 2007 2 12 settembre 2007 27,7% 26,9% 26,1% 23,7% 3 13 settembre 2007 28,3% 26,9% 25,0% 23,8% 4 19 settembre 2007 33,3% 31,7% 29,8% 28,2% 5 20 settembre 2007 33,1% 31,5% 30,5% 27,9% 6 26 settembre 2007 25,3% 23,4% 23,8% 22,0% 7 27 settembre 2007 33,0% 30,9% 30,1% 28,6% 8 10 ottobre 2007 27,9% 25,9% 25,5% 24,5% 9 11 ottobre 2007 29,3% 28,2% 27,0% 26,5% 10 17 ottobre 2007 28,6% 27,5% 25,8% 24,1% 11 18 ottobre 2007 29,7% 28,3% 27,4% 26,4% 12 24 ottobre 2007 30,2% 29,6% 28,9% 27,4% 13 25 ottobre 2007 30,4% 29,1% 27,6% 26,2% 14 31 ottobre 2007 29,0% 27,9% 27,8% 26,4% 15 1 novembre 2007 33,2% 31,9% 30,7% 29,0% 16 7 novembre 2007 31,0% 30,0% 31,3% 29,1% 17 8 novembre 2007 31,9% 30,4% 32,1% 29,9% 18 14 novembre 2007 31,5% 30,4% 29,9% 28,0% 19 15 novembre 2007 32,8% 31,6% 30,6% 28,6% 20 21 novembre 2007 32,1% 30,4% 30,0% 28,0% 21 22 novembre 2007 33,4% 32,3% 33,1% 30,5% 22 28 novembre 2007 32,9% 31,6% 29,9% 29,0% 23 29 novembre 2007 34,6% 33,0% 33,2% 30,5% 245 dicembre 2007 Speciale #2 6 dicembre 2007 16,9% 16,0% 15,4% 14,8% Media 30,7% 29,4% 28,3% 27,0%

Colonna sonora Opening Sacred War Damdeok's Theme (Main Theme) Sujini's Theme (Loneliness) Ki-ha's Theme (Destined Meeting) Destiny Hwacheon Clan War of the Gods Damdeok's Theme (Bravery) Geomeul Village Attack from Enemy Force Unity Victory Approval – Jun Suh Time Flows By Unachievable Love First Love Sujini's Theme (Piano Solo) Thousand Year Love Song – TVXQ (solo nella versione giapponese)

Riconoscimenti Anno Premio Categoria Ricevente Risultato 2007 MBC Drama Awards Gran premio (Daesang) Bae Yong-joon Premio alla massima eccellenza, attore Choi Min-soo Bae Yong-joon Premio alla recitazione d'oro, attore in un drama storico Choi Min-soo Miglior nuovo attore Lee Phillip Miglior nuova attrice Lee Ji-ah Drama dell'anno preferito dai telespettatori Premio popolarità, attore Bae Yong-joon Choi Min-soo Premio popolarità, attrice Lee Ji-ah Premio miglior coppia Bae Yong-joon e Lee Ji-ah 2008 Baeksang Arts Awards Miglior drama Miglior attore (TV) Bae Yong-joon Miglior nuovo attore (TV) Lee Phillip Miglior nuova attrice (TV) Lee Ji-ah Korea Drama Awards Miglior drama Premio successo coreano Bae Yong-joon

Distribuzioni internazionali Paese Canale/i Prima TV Titolo adottato NHK 3 dicembre 2007-19 maggio 2008 太王四神記 (I quattro dei del primo re) CTV 14 dicembre 2007-2 maggio 2008 GMA Network 10 marzo 2008-? Mediacorp U Channel 2008-25 agosto 2008 太王四神記 (I quattro dei del primo re) TVB HD Jade 31 agosto-11 ottobre 2010

Adattamenti La serie è stata adattata in un romanzo, diventato bestseller, da Kim Chang-gyu, e in una graphic novel da Riyoko Ikeda. È anche diventata un musical della Takarazuka Revue, messo in scena all'inizio del 2009, con Sei Matobu e Ayane Sakurano. In seguito al successo riscontrato, ne è stata realizzata una seconda versione a luglio 2009 con Reon Yuzuki e Nene Yumesaki.

Note

Voci correlate Jumong

Altri progetti

Collegamenti esterni

Scheda su Visit Korea