__NOTOC__ La prima stagione della serie televisiva The Royals, composta da 10 episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense via cavo E! dal 15 marzo al 17 maggio 2015.

In Italia la stagione è andata in onda sul canale satellitare Fox Life dal 21 aprile al 19 maggio 2015.

nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia 1 Stand and Unfold Yourself Vita reale 15 marzo 2015 21 aprile 2015 2 Infants of the Spring Risveglio di primavera 22 marzo 2015 3 We Are Pictures, or Mere Beasts Il declino della monarchia 29 marzo 2015 28 aprile 2015 4 Sweet, Not Lasting Salvare le apparenze 5 aprile 2015 5 Unmask Her Beauty to the Moon Una notte in cui tutto è concesso 12 aprile 2015 5 maggio 2015 6 The Slings and Arrows of Outrageous Fortune La frase perfetta 19 aprile 2015 7 Your Sovereignty of Reason La sovranità della ragione 26 aprile 2015 12 maggio 2015 8 The Great Man Down Il futuro Re 3 maggio 2015 9 In My Heart There Was a Kind of Fighting Amara verità 10 maggio 2015 19 maggio 2015 10 Our Wills and Fates Do So Contrary Run Destino o volontà? 17 maggio 2015

Vita reale Titolo originale: Stand and Unfold Yourself Diretto da: Mark Schwahn Scritto da: Mark Schwahn Trama Londra. La famiglia reale apprende la notizia della morte del primogenito Robert, avvenuta in circostanze misteriose mentre stava prestando il servizio militare. Robert incarnava un modello carismatico e compassionevole, il figlio perfetto che sarebbe certamente diventato un re amatissimo dal suo popolo, riscattando l'immagine di una famiglia i cui componenti sono invece vittime delle rispettive perdizioni. La regina consorte Helena si atteggia a un giovanilismo snob decisamente inappropriato per la sovrana d'Inghilterra; il ventunenne principe Liam ama vivere come i ragazzi della sua età, frequentando pub e finendo casualmente a letto con Ophelia, la figlia del capo della sicurezza della casa reale Ted; la gemella Eleanor finisce sui tabloid di tutto il mondo dopo una festa hard a Parigi. Per il funerale di Robert arrivano a corte anche le cugine Penelope e Maribel, due gemelle alquanto stupide e viziate.

Liam realizza di essere diventato l'erede al trono d'Inghilterra, quindi d'ora in avanti sarà al centro dell'attenzione dei sudditi e gli verrà chiesto un radicale cambiamento nelle abitudini di vita. Ophelia è rimproverata dal padre per essere andata a letto con l'erede al trono Liam, circostanza che potrebbe compromettere il suo ruolo a corte. Re Simon disapprova la freddezza con cui la moglie ha affrontato il funerale del figlio, incapace persino di piangere, dato che per lei conta apparire sempre al meglio davanti alle telecamere, mentre Liam non segue il discorso prefissato ed elogia quella che secondo lui era la qualità migliore del fratello, vale a dire non aver paura di essere sé stesso. A cena Re Simon spiazza i commensali, annunciando che è sua intenzione proporre in Parlamento un referendum che abolisca la monarchia, ormai percepita come un'istituzione inutile, oltre che indirettamente responsabile della morte di Robert. Liam è l'unico a interessarsi all'idea di suo padre, il quale non vuole per lui la rigida e incasellata vita di corte, ma al contrario che scelta la libertà e l'amore. Eleanor cade nel ricatto della sua nuova guardia del corpo Jasper, essendo stata filmata da questi durante uno dei suoi bagordi con la droga; onde evitare che diventino di dominio pubblico, Eleanor dovrà diventare l'amante di Jasper e assecondarne ogni desiderio. Durante una battuta di caccia Cyrus, il vanesio fratello di Re Simon, spara un colpo di fucile che manca di pochissimo il sovrano, ricordandogli che, dovesse mai accadergli qualcosa, sarebbe lui a salire sul trono.

Spronato dalla chiacchierata con il padre, Liam decide di vivere il flirt con Ophelia alla luce del sole, venendo accerchiati dai paparazzi mentre vanno a bere un caffè; Helena osserva la scena dall'alto, senza nascondere il proprio disappunto.

Risveglio di primavera Titolo originale: Infants of the Spring Diretto da: Mark Schwahn Scritto da: Mark Schwahn Trama Eleanor cerca di sottrarsi al ricatto di Jasper, ma il giovane la tiene in pugno ed esige di essere servito e riverito; come se non bastasse, Helena, stanca dei comportamenti inappropriati della principessa, la mette sotto il controllo della social media manager Rachel, incaricata di moderare i post di Eleanor affinché non risultino sconvenienti o inappropriati. Liam e Ophelia vengono seguiti dai paparazzi mentre stanno bevendo un caffè insieme, rendendo ormai di dominio pubblico la loro relazione; nel quadro si inserisce però Gemma, l'ex fidanzata di Liam, che nutre la speranza di riconquistarlo.

La Regina Helena organizza una festa in giardino che ha il principale scopo di dare risalto a Liam come erede al trono e futuro della monarchia, veicolando un'immagine di ragazzo serio e impeccabile che pareggi quella del compianto Robert. Liam però contravviene agli ordini della sicurezza, facendosi “trasportare” dalla folla e indispettendo Ted, da cui era giunta la raccomandazione al principe di non avvicinarsi troppo alle persone. Gemma dice apertamente a Ophelia che non ha speranze con Liam, non essendo abbastanza altolocata per poter sperare di avere chance con il futuro sovrano. Ophelia affronta Gemma in una gara di bevute, dalla quale esce traballante, finendo per inciampare in un'aiuola da cui la recupera Liam; costui la riaccompagna nella sua residenza, dove la ragazza rigurgita ciò che aveva precedentemente mangiato e viene messa a riposare dal principe. Re Simon chiede alla cameriera Prudence un parere sincero sulla monarchia, trovando riscontro alla sua idea del referendum. Eleanor corteggia il campione olimpico di nuoto Andy Sinclair, ma Jasper compromette tutto, mettendolo k.o. e lasciandolo alle “cure” delle fameliche Penelope e Maribel. La Regina Helena intrattiene una relazione segreta con il Capitano della Marina Alistair Lacey, così come Cyrus fa altrettanto con il rispettato parlamentare James Holloway. Liam chiede al padre una possibilità per dimostrargli che può essere un buon re.

Guest star: Sophie Colquhoun (Gemma), Ukweli Roach (Marcus), Hatty Preston (Principessa Maribel), Lydia Rose Bewley (Principessa Penelope), Poppy Corby-Tuech (Prudence), Andrew Bicknell (Lucius), Victoria Ekanoye (Rachel), Manpreet Bachu (Ashok), Noah Huntley (Alistair Lacey), Scott Maslen (James Holloway). Altri interpreti: Jack Derges (Andy Sinclair), Stephane Cornicard (Dignitario francese), Geoffrey McGivern (Winston Moody). Ascolti USA: telespettatori

Il declino della monarchia Titolo originale: We Are Pictures, or Mere Beasts Diretto da: Arlene Sanford Scritto da: Mark Schwahn Trama Re Simon ha deciso di accogliere la richiesta di Liam, accantonando per il momento la questione del referendum per vedere come si comporta il figlio nei panni di erede al trono. Il principe consuma un rapporto sessuale con Gemma, ricevendo la prova che i suoi pensieri sono assorbiti da Ophelia. Costei nel frattempo viene inseguita dai paparazzi anche all'università, venendo aiutata a seminarli dal compagno di studi Nick, il quale manifesta un profondo interesse nei suoi confronti. La famiglia reale deve posare per un servizio fotografico in occasione della London Fashion Week, ma Helena apprende che sarà soltanto lei a finire in prima pagina per le sue spese spropositate in lingerie. La responsabile della fuga di notizie è Eleanor, vendicatasi sulla madre per la faccenda della social media manager; Helena accusa la figlia di essere lei, con le sue azioni sconsiderate, a gettare discredito sulla monarchia e legittimare l'opinione di chi vorrebbe abolirla. Nient'affatto toccata dalle parole di Helena, secondo cui senza i titoli reali sarebbe una perfetta buona a nulla, Eleanor dichiara guerra alla madre, organizzando una sfilata concorrente a quella tradizionalmente tenuta da lei.

Liam viene coinvolto dal padre negli affari di Stato, come si compete a un futuro re. Il principe entra però in attrito con Nigel Moorefield, giovane leader del movimento anti-monarchico, poiché entrambi non si rispettano reciprocamente. Helena sfrutta Jasper per scoprire quale location ha scelto Eleanor per la sua sfilata, appropriandosene e facendo sloggiare la figlia. Ophelia e Nick sono sempre più in sintonia, con il ragazzo che aspetta di ottenere il primo appuntamento serio. Gemma pretende di guidare la macchina di Liam, facendo finire il veicolo contro una cabina telefonica, poiché intenta a fare un "servizio" al principe. Jasper, che seguiva la vettura di Liam, gli tira un pugno perché questi si rifiutava di abbandonare Gemma, contravvenendo al protocollo che vuole l'immediata evacuazione dell'erede al trono da una qualsiasi situazione di pericolo. La versione ufficiale dell’incidente vede Gemma come unica protagonista, mentre Liam non è minimamente coinvolto. Nel frattempo, Eleanor ha avuto occasione di spiare il computer di Ted, scoprendo le diverse identità nascoste di Jasper. La principessa organizza la propria sfilata nel castello di Windsor, lasciato sguarnito da Helena. Liam confessa a Ophelia che era presente anche lui all'incidente di Gemma, dandole dimostrazione che le racconta la verità perché tiene davvero a lei.

La stampa celebra il grande successo della sfilata di Eleanor, convinta di aver sconfitto nettamente sua madre. Tuttavia, Helena le fa capire di averla in pugno e ribadisce che non le permetterà di rovinare quanto da lei costruito. Re Simon decide che sarà Liam a partire in tour nelle campagne, di cui ha bisogno per alimentare la propria immagine, con il risultato di accrescere il rancore di Cyrus. Quest'ultimo redarguisce Liam per gli sguardi disgustati che gli riserva, mettendolo davanti al fatto che loro due non sono poi così diversi, quindi prima o poi anche lui dovrà fare i conti con il proprio lato meschino e calcolatore. Uscita a pezzi dalla contesa con la madre, Eleanor è finanche disposta ad allearsi con Jasper contro Helena. I reali posano per la foto di famiglia, la prima senza Robert, ognuno nascondendo il proprio astio.

Guest star: Sophie Colquhoun (Gemma), Ukweli Roach (Marcus), Hatty Preston (Principessa Maribel), Lydia Rose Bewley (Principessa Penelope), Andrew Bicknell (Lucius), Victoria Ekanoye (Rachel), Scott Maslen (James Holloway), Poppy Delevingne (Tiara), Tom Ainsley (Nick Roane). Altri interpreti: Simon Thomas (Nigel Moorefield), Emilio Doorgasingh (Dragon King), Kiri Bloore (Corrispondente del notiziario). Ascolti USA: telespettatori

Salvare le apparenze Titolo originale: Sweet, Not Lasting Diretto da: Jean de Segonzac Scritto da: Johnny Richardson Trama Mentre la famiglia reale è in tour, Eleanor è rimasta sola a palazzo a gestire i rapporti con i dignitari stranieri e le organizzazioni non profit. Helena ha deciso di portare Gemma come dama di compagnia, sperando che il viaggio riaccenda la passione tra la ragazza e Liam. Quest'ultimo è molto a disagio nel doversi attenere al copione preparato da altri, commettendo innumerevoli gaffe con i sudditi. Al contrario, Eleanor non fatica a entrare in confidenza con le persone, anche perché inebriata dalle sostanze assunte per superare l'imbarazzo di impegni ai quali non avrebbe voluto partecipare. Nick costringe Ophelia a concedergli finalmente quell'appuntamento che gli sta negando da tempo, facendo un tour del palazzo reale.