『バットマン』および『怪鳥人間バットマン』（Batman (TV series)）は、アメリカのテレビドラマである。
DCコミックスのバットマンをベースにしている。アメリカではABCネットワークが、1966年1月12日から1968年3月14日まで放送した。
日本ではフジテレビが日本語吹き替えで放送した。のちに東京12チャンネルが『怪鳥人間バットマン』のタイトルで再放送し、WOWOWが新たに吹き替えて1992年7月12日から1993年2月24日まで放送した。日本語吹き替えは、フジテレビ版は日本独自の演出があり映画では江戸川乱歩の文章が台詞として使用されたことがある。、WOWOW版はバットマンとロビンの性格が変更されている。
テレビ放送期間中の1966年7月30日に映画『バットマン オリジナル・ムービー』が公開された。この映画は日本でTBSテレビが、1972年8月20日に『3時の指定席』、1992年7月15日に『水曜ロードショー』、それぞれで放送した。1990年2月にビデオソフトが発売された。DCコミックスキャラクターの映画で初の長編映画である。
1968年にアニメシリーズがテレビ放送され、日本では1960年代後半から東京12チャンネルなどが『まんがバットマン』のタイトルで放送した。東京12チャンネル版と3時の指定席版は本作同様、バットマンを広川太一郎、ロビンを森功至が、それぞれ日本語で吹き替えた。
登場人物 吹き替え声優は、フジテレビ版とWOWOW版の順。 ブルース・ウェイン / バットマン 演：アダム・ウェスト 声：広川太一郎（フジテレビ版）、田口トモロヲ（WOWOW版） ゴッタムシティのウェイン屋敷（ウェイン邸）に住む大富豪の男。裏ではバットマンとして犯罪者たちと戦う。原作とは異なり、顔と体形が少し太っている。旧TBS版では広川によるアドリブが入るが、ソフト版には無い。田口トモロヲ版になるとべらんめぇ口調によるかなりでたらめな吹き替えとなる。 ロビン / ディック・グレイソン 演：バート・ウォード 声：太田博之（フジテレビ版）、加藤賢崇（WOWOW版）、森功至（劇場版テレビ放映時） ウェイン家の援助を受けている少年。裏ではバットマンの片腕（通称：ダイナミック・デュオ）として活動。バットモービルに乗る際はいつも確認する。 バットガール 演：イヴォンヌ・クレイグ 声：中野理絵→堀川早苗（WOWOW版） バットマンの恋人のような存在。フジテレビ版ではシーズン2までしか放送しなかったため、登場しなかった。 ゴードン警視総監 演：ニール・ハミルトン 声：千葉順二（フジテレビ版） ゴッタム警察のトップ。犯罪が起こると総監室にあるバット電話でバットマンに連絡する。 アルフレッド 演：アラン・ネイピア 声：久松保夫（10話まで）→八奈見乗児（フジテレビ版）、手塚とおる（WOWOW版） ウェインとディックの執事、丁寧な言葉を話す。バットマンとロビンの正体を知る唯一の人物。 オハラ署長 演：スタッフォード・レップ 声：八奈見乗児（10話まで）→雨森雅司（フジテレビ版） ゴッタム警察の署長。吹替え版では当初はシリアスな演技であったが、雨森に変更されて以降は九州訛りで話す。 ハリエット・クーパー 演：マッジ・ブレイク 声：幸つや子（フジテレビ版） ウェイン邸の叔母さん。ロビンのお稽古を中断されたり、バットマンとしての活動に付き合ってる事を知らず、ロビンを遊びに連れまわしてると思ってる為甘やかしすぎだと愚痴を言う。 ジョーカー 演：シーザー・ロメロ 声：滝口順平（16話まで）→大木民夫（フジテレビ版） 悪の道化師。トランプ一家を率いる。 ナゾラー（オリジナル版ではリドラー） 演：フランク・ゴーシン→ジョン・アスティン 声：熊倉一雄（1話・2話のみ）→近石真介（フジテレビ版） 犯罪時になぞなぞを出す悪党。ドブネズミ一家を率いる。 ペンギン 演：バージェス・メレディス 声：大塚周夫（フジテレビ版）、十貫寺梅軒（WOWOW版） 紳士風の悪党。トレードマークの傘に様々な仕掛けを仕込んでいる。 ミス・キャット（オリジナル版ではキャット・ウーマン） 演：ジュリー・ニューマー→アーサ・キット、リー・メリーウェザー（映画版） 声：来宮良子（フジテレビ版）、内田春菊（WOWOW版） バットマンとロビンを罠に落とす猫姿の悪女。 ”アイスマン”もしくは”冷凍人間”（オリジナル版ではミスター・フリーズ） 演：ジョージ・サンダース→オットー・プレミンジャー→イーライ・ウォラック 声：中村正（フジテレビ版） 元は科学者。マイナス30度の環境でないと生きられない。初登場時は宇宙服のような特殊なスーツを着て、見た目も普通の人間の姿であったが、途中から顔中霜で真っ白になった顔へとなる。 本虫（オリジナル版ではブック・ウォーム） 演：ロディ・マクドウォール 声：山田康雄（フジテレビ版） いかれシャッポー（オリジナル版ではマッドハッター） 演：デヴィッド・ウェイン 声：大平透（フジテレビ版） ゴッタムシティのヴィランの1人。シルクハットの頭には蓋になっており、その中から催眠光線を放つ。 百面相（オリジナル版ではファース・フェイス） 演：マラキ・スローン 声：不明（フジテレビ版） リンゼート市長 演：バイロン・キース 声：小林清志（フジテレビ版） ブリット・リード / グリーン・ホーネット 演：ヴァン・ウィリアムズ 声：羽佐間道夫 カトー 演：ブルース・リー 声：青野武 グリーン・ホーネットの相棒。 ママ・パーカー（オリジナル版ではマ・パーカー） 演：シェリー・ウィンタース 声：寺島信子（フジテレビ版） おばさん（オリジナル版ではヒルダおばさん） 演：エステル・ウィンウッド 声：黒柳徹子（フジテレビ版） シーズン2で全2回のエピソードに登場。 マーシャ 演：キャロリン・ジョーンズ 声：池田昌子（フジテレビ版） ゼルダ 演：アン・バクスター 声：不明（フジテレビ版） 玉のドレスを着た邪悪な女性、ピンチのときには別の場所にテレポートする。 ヒュー子（オリジナルではマウジー） 演：スーザン・サイロ 声：不明（フジテレビ版） ナゾラーの手下の1人、いたずらには自信がある。 キングタット（オリジナル版ではツタンカーメン王） 演：ヴィクター・ブオノ 声：滝口順平（フジテレビ版） エジプトのナイル川にある秘密宮殿に暮らすツタンカーメンの王様、元々はエジプト学を専門とするエール大学の教授。 ガム大佐 演：ジャー・C・カーメル 声：小林修（フジテレビ版） ナレーション 演：ウィリアム・ドージア 声：青野武→ロイ・ジェームス（フジテレビ版）、大槻ケンヂ（WOWOW版） いつもバットマンとロビンの活躍を応援するナレーション。テレビシリーズ版では必ず、『では又来週もバットタイム・バットチャンネルで！』と言っていた（フジテレビ版のみ）。 テレビシリーズ版でのその他の吹き替え声優（フジテレビ版）：石井敏郎、武藤礼子、肝付兼太、納谷六朗、富田耕生 他 テレビシリーズ版 その他吹き替え声優（WOWOW版）：犬山イヌコ（おばあさん役）、三宅弘城、峯村リエ、氏神一番（カブキロックス）、スイマーズ 他
エピソードリスト
フジテレビ版の邦題は新聞ラテ欄（朝日新聞など）やワーナーの商品詳細で確認できる。WOWOW放送時の邦題も存在するが、こちらは新聞ラテ欄には載っていないため不明だが、週刊TVガイドに載っているかは分からない。 {| class="wikitable style="font-size:small" ! 話数 !! タイトル !! 原題 !フジテレビ(話数) !東京12チャンネル(話数) !WOWOW(話数) |- ! colspan="6" |シーズン1 |- |align=center|1||怪盗ナゾラー 前編||"Hi Diddle Riddle" |(1)1966/4/10 |(1)1970/9/1
|align=center|2||怪盗ナゾラー 後編||"Smack in the Middle" |(2)1966/4/10 |(2)1970/9/8
| colspan="6" | とても謎なことをするナゾナゾ男のナゾラーの強盗計画を止めるために、バットマンとロビンが調査に出る。 |- |align=center|3||怪人ペンギン 前編||"Fine Feathered Finks" |(5)1966/4/24 |(7)1970/10/13
|align=center|4||怪人ペンギン 後編||"The Penguin's a Jinx" |(6)1966/4/24 |(8)1970/10/20
| colspan="6" | 刑務所から脱走したペンギンは、彼の手下と共に街の住民を騒がせた後、ダイナミック・デュオに罠を仕掛けようとする。 |- |align=center|5||謎のジョーカー 前編||"The Joker is Wild" |(9)1966/5/8 |(9)1970/10/27
|align=center|6||謎のジョーカー 後編||"Batman Is Riles" |(10)1966/5/8 |(10)1970/11/3
| colspan="6" | ジョーカーは自慢の万能ベルトを作って、バットマンとロビンに挑戦する。 |- |align=center|7||冷凍人間 前編||"Instant Freeze" |(3)1966/4/17 |(5)1970/9/29
|align=center|8||冷凍人間 後編||"Rats Like Cheeze" |(4)1966/4/17 |(6)1970/10/6
| colspan="6" | ダイヤモンドを狙いに戻ってきたアイスマン（ミスター・フリーズ）は、ダイナミック・デュオ（バットマンとロビン）を氷漬けにする。 |- |align=center|9||女魔術師ゼルダ 前編||"Zelda the Great" |(7)1966/5/1 |(3)1970/9/15
|align=center|10||女魔術師ゼルダ 後編||"A Death Worse Than Fate" |(8)1966/5/1 |(4)1970/9/22
| colspan="6" | 4月1日、ゴッタムシティで銀行強盗が発生。バットマンとロビンは急いで駆け付けるが、ゼルダは脱出してしまう。ハリエット・クーパーおばさんがゼルダに誘拐されるが、バットマンとロビンに救われる。 |- |align=center|11||死んだはずだよバットマン 前編||"A Riddle a Day Keeps the Riddler Away" |(17)1966/6/5 |(17)1970/12/22
|align=center|12||死んだはずだよバットマン 後編||"When the Rat's Away, the Mice Will Play" |(18)1966/6/5 |(18)1970/12/29
| colspan="6" | ナゾラーはバットマンに復讐するために再びゴッタムシティに戻り、王様を誘拐する。 |- |align=center|13||誘拐魔シャッポー 前編||"The Thirteenth Hat" |(11)1966/5/15 |(11)1970/11/10
|align=center|14||誘拐魔シャッポー 後編||"Batman Stands Pat" |(12)1966/5/15 |(12)1970/11/17
| colspan="6" | いかれシャッポー（マッドハッター）は、陪審員から有罪判決を言い渡されたことに憎しみを持ち、陪審員らを眠らせて誘拐する。 |- |align=center|15||かわいい悪人志願||"The Joker Goes to Schoold" |(33)1966/9/4 |(33)1971/4/13
|align=center|16||正しい道をあるけ||"He Meets His Match, the Grisly Ghoul" |(34)1966/9/11 |(34)1971/4/20
| colspan="6" | ジョーカーは、高校にびっくり自動販売機を設置し、そこに通う高校生に罠を仕掛ける。 |- |align=center|17||怪人百面相 前編||"True or False Face" |(13)1966/5/22 |(15)1970/12/8
|align=center|18||怪人百面相 後編||"Holy Rat Race" |(14)1966/5/22 |(16)1970/12/15
| colspan="6" | ゴッタムシティを飛び回る怪人二十面相。銀行にある現金を全て偽札にすり替えてしまうほど、悪意的な犯罪を次々と仕掛けていく。 |- |align=center|19||女賊ミス・キャット 前編||"The Purr-fect Crime" |(15)1966/5/29 |(13)1970/11/24
|align=center|20||女賊ミス・キャット 後編||"Better Luck Next Time" |(16)1966/5/29 |(14)1970/12/1
| colspan="6" | ゴッタム・シティ美術館からネコ像が盗まれた。それを盗んだミス・キャットのアジトを捜すバットマンとロビンだが、キャットの可憐なる甘いワナにヨレヨレと倒れてしまう。 |- |align=center|21||まじめペンギン||"The Penguin Goes Straight" |(27)1966/7/24 |(27)1971/3/2
|align=center|22||雨ふり結婚式||"Not Yet, He Ain't" |(28)1966/7/31 |(28)1971/3/9
| colspan="6" | ペンギンがゴッタム・シティの犯罪をやめて善人になると決めた。不快感を得たバットマンとロビンは、ペンギンの本性を探る。 |- |align=center|23||ナゾラークイズを当てまショー||"The Ring of Wax" |(25)1966/7/10 |(25)1971/2/16
|align=center|24||ナゾラーのあわれな敗北||"Give 'Em the Axe" |(26)1966/7/17 |(26)1971/2/23
| colspan="6" | またまたゴッタム・シティに戻ってきたナゾラー、今度はインカの財宝を狙って犯罪を企んでいた。バットマンとロビンは、ナゾラーの悪知恵から財宝を守ろうとする。 |- |align=center|25||煙突のぼりはつらかろう 前編||"The Joker Trumps Ace" |(19)1966/6/12 |(19)1971/1/5
|align=center|26||煙突のぼりはつらかろう 後編||"Batman Sets the Pace" |(20)1966/6/12 |(20)1971/1/12
| colspan="6" | ジョーカーは、マハラジャの国王を誘拐し、バットマンに身代金要求する。 |- |align=center|27||束の間の夢物語 前編||"The Curse of Tut" |(23)1966/6/26 |(23)1971/2/2
|align=center|28||束の間の夢物語 後編||"The Pharoah's in a Rut" |(24)1966/7/3 |(24)1971/2/9
| colspan="6" | バットマンは、ゴッタムシティを自分のものにしようとするツタンカーメン王と戦う。 |- |align=center|29||秀才の為に鐘は鳴る 前編||"The Bookworm Turms" |(21)1966/6/19 |(21)1971/1/19
|align=center|30||秀才の為に鐘は鳴る 後編||"While Gotham City Burns" |(22)1966/6/19 |(22)1971/1/26
| colspan="6" | ゴードン警視総監が死亡したと発表されたが、これは本の虫の嘘だった。バットマンとロビンは、彼の罠を乗り越え、本の虫を捕まえる。 |- |align=center|31||ナゾラーの映画狂時代||"Death in Slow Motion" |(29)1966/8/7 |(29)1971/3/16
|align=center|32||ナゾラーの計算ちがい||"The Riddler's False Notion" |(30)1966/8/14 |(30)1971/3/23
| colspan="6" | リドラーは、観客がびっくりするような無声映画を考えていた。バットマンとロビンがリドラーを追うと、ノコギリで命の囚われになってしまう。 |- |align=center|33||消えたアルフレッド||"Fine Finny Fiends" |(31)1966/8/21 |(31)1971/3/30
|align=center|34||ペンギンガスを吸いこむな||"Batman Makes the Scenes" |(32)1966/8/28 |(32)1971/4/6
| colspan="6" | バットマンとロビンは、アルフレッドの行方を捜すためにペンギンのアジトを捜す。 |- ! colspan="6" |シーズン2 |- |align=center|35||ロビンバット出現||"Shoot a Crooked Arrow" |(37)1966/10/2 |(37)1971/5/18
|align=center|36||バットボート登場||"Walk the Straight and Narrow" |(38)1966/10/9 |(38)1971/5/25
| colspan="6" | ゴッタムシティにやってきたアーチャーは、金持ちの人間から現金を盗んで貧乏人にプレゼントする。アーチャーを逮捕するため、バットマンとロビンはバットボードを使って全速前進で追いかける。 |- |align=center|37||熱い床の上のミス・キャット||"Hot Off the Griddle" |(35)1966/9/18 |(35)1971/4/27
|align=center|38||ミス・キャット・ロケット発進せず||"The Cat and the Fiddle" |(36)1966/9/25 |(36)1971/5/4
| colspan="6" | 高級店からバイオリンがミス・キャットに盗まれ、バットマンとロビンはキャットを追う。ロケットを使って脱出しようとするキャットだが、結果的に逮捕されてしまう。 |- |align=center|39||バットマンバーベキュー||"The Minstrel's Shakedown" |(39)1966/10/16 |(39)1971/6/8
|align=center|40||天才が地震を生む||"Barbecued Batman?" |(40)1966/10/23 |(40)1971/6/22
| colspan="6" | 新たなる悪者 ミンストレルが登場。彼は電子工学の専門知識を活用するために、ゴッサムシティに大地震を起こす。 |- |align=center|41||カブト虫には毒がある||"The Spell of Tut" |(41)1966/10/30 |(41)1971/6/29
|align=center|42||ゴードン総監の裏切り||"Tut's Case Is Shut" |(42)1966/11/6 |(42)1971/7/13
| colspan="6" | ツタンカーメン王は、古代のコガネムシ（オリジナル版ではスカラベ）でゴッタムシティの市民たちを王の言いなりにしてしまう。 |- |align=center|43||ママと四人の子供達||"The Greatest Mother of Them All" |(43)1966/11/13 |(43)1971/7/20
|align=center|44||ママの日の贈りもの||"Ma Parker" |(44)1966/11/20 |(44)1971/8/17
| colspan="6" | 子供たちと一緒にやってきた邪悪なママ・パーカーは、ゴッサムシティの刑務所を乗っ取る。 |- |align=center|45||時計魔王の砂時計||"The Clock King's Crazy Crimes" |(45)1966/11/27 |(45)1971/8/24
|align=center|46||時計台への行進||"The Clock King Gets Crowned" |(46)1966/12/4 |(46)1971/8/31
| colspan="6" | 時計魔王のクロックキングは、時計の器具を使ってバットマンとロビンを苦しめ、多くの現金を盗もうとする。 |- |align=center|47||一つ・アライ熊の毛皮九枚也||"An Egg Grows in Gotham" |(47)1966/12/11 |(47)1971/9/7
|align=center|48||さらばゴッタムシティ||"The Yegg Foes in Gotham" |(48)1966/12/18 |(48)1971/9/14
| colspan="6" | 頭の賢いエッグヘッドは、ゴッタムシティを乗っ取るどころか、バットマンの正体を暴こうとする。 |- |align=center|49||夢みるハリエット||"The Devil's Fingers" |(53)1967/1/22 |(53)1971/11/2
| colspan="6" | バットマンとロビンがいない間、ミュージシャンのシャンデルは、ハリーの借金返済のためにウェインの財産を盗み、ハリエットおばさんと結婚しようとする。 |- |align=center|50||悪魔交響曲最終楽章||"The Dead Ringers" |(54)1967/1/29 |(54)1971/11/9
|align=center|51||市長選挙の黒い霧||"Hizzonner the Penguin" |(51)1967/1/8 |(51)1971/10/19
|align=center|52||箱詰めペンギン||"Dissoner the Penguin" |(52)1967/1/15 |(52)1971/10/26
| colspan="6" | ゴッサムシティ市長選挙でペンギンが市長になろうとする。そしてバットマンも、ゴッサムシティの市長として出馬することになり、ペンギンとバットマンの可憐なる戦いが始まる。 |- |align=center|53||全員プールで氷づけ||"Green Ice" |(49)1966/12/25 |(49)1971/9/21
|align=center|54||子供の夢をこわすな||"Deep Freeze" |(50)1967/1/1 |(50)1971/10/12
| colspan="6" | とっても冷たいアイスマンが結婚したい美女誘拐した後、ゴッタムシティと彼女を救おうとするバットマンとロビンを凍らせる。 |- |align=center|55||ガイ骨とロウ人形||"The Impractical Joker" |(55)1967/2/5 |(55)1971/11/16
|align=center|56||ジョーカーボックスの謎||"The Joker's Provokers" |(56)1967/2/12 |(56)1971/11/23
| colspan="6" | バットマンとロビンは、ジョーカーの秘密を探るために、ジョーカーを追跡する。 |- |align=center|57||バットダイヤを盗み出せ||"Marsha, Queen of Diamonds" |(57)1967/2/19 |(57)1971/11/30
|align=center|58||蛙にされたバットマン||"Marsh's Scheme of Diamonds" |(58)1967/2/26 |(58)1971/12/7
| colspan="6" | バット洞窟(どうくつ)からバットダイヤが盗まれ、バットマンとロビンはマーシャを追うが、マーシャにカエルにされてしまう。 |- |align=center|59||西部のガンマン・シェーム||"Come Back, Shame" |(63)1967/4/9 |(63)1972/1/23
|align=center|60||KO牧場の決闘||"It's How You Play the Game" |(64)1967/4/16 |(64)1972/1/30
| colspan="6" | カウボーイのシェームは、KO牧場でバットマンのバットモービルと改造車で対決する。 |- |align=center|61||高級レストラン・ペンギン亭||"The Penguin's Nest" |(61)1967/3/26 |(61)1972/1/9
|align=center|62||ペンギン最後に泣く||"The Bird's Last Jest" |(62)1967/4/2 |(62)1972/1/16
| colspan="6" | ゴッタムシティにペンギン亭が開店。ペンギンの悪知恵に、バットマンたちは困っていた。 |- |align=center|63||ミス・キャット忍法声取りの術||"The Cat's Meow" |(59)1967/3/12 |(59)1971/12/14
|align=center|64||盗んだ声を売りまショー||"The Bat's Kow Tow" |(60)1967/3/19 |(60)1972/1/2
| colspan="6" | ミス・キャットは、発声強奪装置を使ってイギリスで大人気のロックスター2人組 チャドとジェレミーの声を盗む。 |- |align=center|65||恐怖の風船旅行||"The Puzzles are Coming" |(65)1967/4/23 |(66)1972/2/13※順序誤
|align=center|66||赤い矢号を盗め||"The Duo is Slumming" |(66)1967/4/30 |(65)1972/2/6※順序誤
| colspan="6" | バットマンとロビンは、飛行機を乗っ取るパズラーの悪事計画を阻止する。 |- |align=center|67||ザ・サンドマン||"The Sandman Cometh" |(78)1967/7/26 |(78)1972/5/29
|align=center|68||入口あれば出口あり||"The Catwoman Goeth" |(79)1967/8/2 |(79)1972/6/12
| colspan="6" | ミス・キャットはサンドマンと手を組んで多額の現金を盗み、バットマンとロビンを排除する。 |- |align=center|69||バットマスクの色が変った||"The Contaminated Cowl" |(67)1967/5/7 |(67)1972/2/20
|align=center|70||バーガマの仏像||"The Mad Hatter Runs Afoul" |(68)1967/5/14 |(68)1972/2/27
| colspan="6" | いかれシャッポーは、バットマンのマスクを奪うためにゴッタムシティ刑務所から脱走する。 |- |align=center|71||J・P連合対バットマン||"The Zodiac Crimes" |(73)1967/6/18 |(73)1972/4/16