サムネイル|記事数の概数でソートされたさまざまな言語版を示すウィキペディアのポータルサイトのスクリーンショット英語表示のウェブブラウザで("Read Wikipedia in your language"(あなたの言語でウィキペディアを読みませんか)が閉じていたら展開させる) ウィキペディアの一覧(ウィキペディアのいちらん)では、オンライン百科事典のひとつ「ウィキペディア」の様々な言語版を列記する。
ウィキペディアは、ボランティア編集者のコミュニティによって編集および保守されている多言語のオンライン百科事典である。年の時点で、ウィキペディアにはの言語版が存在しており、の言語版が稼働中で、の言語版が閉鎖されている。
ウィキペディアのエディションコード
各ウィキペディアにはコードがあり、「wikipedia.org」の下のサブドメインとして使用される。言語間リンクは、クラシック ベクター(2010年版)の外装では、そのコードのアルファベット順の昇順でソート(並び替え)される。コードは、ISO 639-1およびISO 639-3で定義されている言語コードを表しており、使用する言語コードの決定は通常、IETF言語タグポリシーによって決定される。ウィキペディアは、言語版によって方言や異形をどれだけ細分化するかも異なる。たとえば、英語版ウィキペディアには、現在用いられている英語の種類(イギリス英語、アメリカ英語、インド英語、南アフリカ英語など)が含まれているが、スコットランド語や古英語(アングロ・サクソン語)などの他の関連言語や、シンプル英語(シンプル英語版ウィキペディア、simple)は含まれておらず、別個の言語版がある。スペイン語版ウィキペディアには、イベリア半島とラテンアメリカで話されるスペイン語の両方が含まれている。マレー語版ウィキペディアは、多数の方言で分けられている。
ISOマッピングとウィキペディアコードの違いは次のとおり。 WPコードWP版ISO 639備考sqアルバニア語複数「sq」は、標準アルバニア語(マクロランゲージ)のISOコードであり、4つの個別の言語を含む。 alsアレマン語gsw「als」は、トスク・アルバニア語のISOコード。 アレマン語版ウィキペディアは、「gsw」のスイスドイツ語・アレマン語・アルザス語、「gct」の、「swg」のシュヴァーベン語、「wae」のヴァリス語という、複数の方言を含む。 roa-rupアルーマニア語rup「roa」は、ロマンス諸語(その他)のISOコード。 map-bmsバニュマス語無し「map」は、オーストロネシア語族(その他)のISOコード。 nds-nlオランダ低ザクセン語複数「nds」は、低ザクセン語のISOコードであり、エスノローグではドイツ語のみを指す。オランダ低ザクセン語は複数のISOコードに細分化されている。 bhビハール語bih 「bih」は、ボージュプリー語(bho)とマイティリー語(mai)、 マガヒー語 (mag)など12個の言語を含むマクロランゲージのISOコード。ビハール語版ウィキペディアは、独立したウィキペディアとして存在するマイティリー語(mai)とフィジー・ヒンディー語(hif)を除外。 zh-yue広東語yue「zh」は、中国語一般のISOコード。 zh-classical漢文lzh上記参照。 msマレー語ms「ms」は、30を超える個別の言語や方言を含むマクロランゲージのISOコード。ただし、インドネシア語版ウィキペディア(id)は独立して存在するため、マレー語版ウィキペディアはインドネシア語を除外。 zh-min-nan閩南語nan他の「zh」言語と同じ。漢字ではなく、 白話字または派生ローマ字を使用している。 「hak」も同様。noノルウェー語(ブークモール) nb、nob 「no」は、ノルウェー語一般のISOコード。(ニーノシュクは、ISOとウィキペディアの両方で「nn」) kshリプアーリ語無し「ksh」は、リプアーリ語の中で最も著名な方言であるケルン語のISOコード。他の方言(アーヘン方言など)にはISOコードがない。 bat-smgサモギティア語sgs 「bat」は、バルト語派(その他)のISOコード。simpleベーシック英語無しroa-taraタラント語無し「roa」は、ロマンス諸語(その他)のISOコード。ナポリ語一般は「nap」。 fiu-vro ヴォロ語 vro 「fiu」は、フィン・ウゴル語派のISOコード。 cbk-zamサンボアンガ・チャバカノ語無し「cbk」は、チャバカノ語のISOコード。個々の方言にはISOコードがない。
また、ウィキペディアでは正書法が異なることがある。 中国語版ウィキペディアでは現代の官話で書かれた記事を自動的に翻訳し、中国本土やシンガポールで使われている簡体字、あるいは台湾や香港、マカオで使われている繁体字で表示している。一方、ベラルーシ語のウィキペディアは「一般的な」正書法(be)とタラシケヴィツァ(ベラルーシ語版)(be-tarask)に分かれている。
一覧
下表では各言語版ウィキペディアが、アクティブユーザ(30日以内に編集をしている登録利用者)の数順におおよそ並んでいる。特に、下表ではアクティブユーザ数の「十の冪」すなわち、常用対数の小数点以下切り捨てが用いられている。つまり、「5」は105(100,000=10万)以上、「4」は104(10,000=1万)以上を意味する。文字はISO 15924に基づいている。
リンク先はそれぞれ、ウィキペディア日本語版内の(「その言語版ウィキペディア」、「言語名」、「文字の種類」(同じ文字は一番上のみ(並び替えない場合)リンク))記事、言語版ウィキペディア、言語版ウィキペディアのSpecial:Statistics(特別:統計)ページ、ウィキペディア日本語版内の各言語版ロゴマークのファイルページとなっている。
詳細な一覧 ウィキペディア日本語版はウィキペディアの全ての言語版の統計を公開しているWikipedia:全言語版の統計 - Wikipedia。
総計 記事数項目数編集管理者ユーザーアクティブユーザー画像
また、メタウィキメディアWikipedia:メタウィキメディア - Wikipediaでは、語族および語派別のウィキペディアの数を見る事ができるList of Wikipedias by language group - Meta。
注釈
出典
関連項目 インターネットにおける言語の使用 ウィキメディア・プロジェクト
外部リンク メタウィキメディア Table of Wikimedia projects - Meta ウィキメディア・プロジェクトの一覧 Help:How to start a new Wikipedia - Meta 新しいウィキペディアを開始する方法(ヘルプ) List of Wikipedias/ja - Meta ウィキペディアの一覧