「バイバイ沖縄」（バイバイおきなわ）は、知名定男が作詞・作曲した楽曲。1978年3月25日にキャニオン・レコードからシングルとして発売され、同年発売のアルバム『赤花』にも収録された。知名の全国デビューを代表する楽曲とされ、沖縄民謡とレゲエを融合した楽曲として、沖縄ポピュラー音楽史の文脈で論じられている。
背景 本土復帰後の沖縄では、若者の本土志向が強まるなか、知名定男は沖縄文化の再認識を促す必要性を感じていた。知名は、東京から沖縄の音楽を発信することで、沖縄の若者に対して自らの文化を見つめ直してほしいとの思いから本曲を制作した。
リリース 本曲は、1978年3月25日にキャニオン・レコードからシングルとして発売された。B面には「アカバナー（赤花）」が収録された。
同年発売のアルバム『赤花』にも収録され、同作は知名のシンガーソングライターとしての側面が表れた作品として論じられている。
音楽性 本曲は、沖縄民謡にレゲエのリズムを融合した楽曲である。
知名は大阪でボブ・マーリーのコンサートを体験したことをきっかけにレゲエに関心を持ち、そのリズムが島唄と親和性を持つと感じ、本曲に取り入れたという。
歌詞には「島尻」「中頭」「山原」など沖縄各地の地名や、「ユンタ」「ジラバ」「ハーリー」「エイサー」「毛遊び」など、沖縄の芸能・習俗に関する語が織り込まれている。
反響と評価 本曲は、知名定男の全国デビューを代表する楽曲として扱われている。
沖縄県の文化資料では、知名定男が「バイバイ沖縄」で大ヒットしたことが紹介されている。また、沖縄ポピュラー音楽史に関する研究では、喜納昌吉「ハイサイおじさん」と本曲が沖縄と本土で大ヒットし、沖縄らしい音楽が全国的に浸透する契機になったとされている。
知名によれば、発売当時は「ウチナー歌か、ヤマトゥー歌か分からない歌だ」といった批判も受けたが、自身は沖縄音楽を一つのジャンルとして認めてもらうために必要な挑戦だったと振り返っている。
キングレコードの公式プロフィールでは、本曲について、音楽界を含む多方面へ問題提起をした楽曲であり、島唄にレゲエを取り入れたことが当時のミュージシャンにも影響を与えたと説明されている。
研究 高橋美樹は『沖縄ポピュラー音楽史』において、本曲を知名の1978年の全国デビューを代表する楽曲として位置づけ、制作背景や楽曲構造について分析している。
また、高橋は沖縄県立芸術大学の研究において、本曲の作詞構造や、歌詞における沖縄イメージについて分析している。
カバー 1993年には、知名定男プロデュースの女性グループネーネーズがシングルとして発表した。
2013年にはTHE BOOMがアルバム『世界でいちばん美しい島』でカバーしている。
脚注