『医師ヨハン』（、）は、2019年7月19日から9月7日まで韓国のSBSで放送されたテレビドラマ。チソン、イ・セヨン、イ・キュヒョンらが出演した。
ペインクリニック科を舞台に、原因不明の痛みに苦しむ患者と向き合う医師たちを描く医療ドラマ。患者の苦痛を軽減する医療の役割や、安楽死、終末期医療をめぐる倫理的問題を題材とする。日本の医師・作家久坂部羊の小説『神の手』を原作とし、安楽死に関する題材をもとに独自の物語として脚色された。
あらすじ 医師としての進路に迷うカン・シヨンは、刑務所での医療業務を通じて、優れた診断能力を持つチャ・ヨハンと出会う。ヨハンの助言を受けて患者を救ったシヨンは医師として再出発し、ハンセ病院のペインクリニック科でヨハンと再会する。医師たちは原因不明の痛みに苦しむ患者の診療に取り組む一方、過去の安楽死事件をめぐる問題にも直面する。
制作 企画と原作 本作の脚本はキム・ジウン、演出はチョ・スウォンとキム・ヨンファンが担当した。制作段階では「ドクタールーム」（）、その後「痛症医師チャ・ヨハン」（）という仮題が用いられ、最終的に「医師ヨハン」に決定した。
2019年8月5日の記者懇談会で、チョ・スウォン監督は、2014年初頭に脚本家のキム・ジウンと尊厳死を題材とする作品について話し合い、原作の権利を取得したと説明した。原作小説を着想源としながら独自のドラマとして制作したという。
作品の主題 従来の医療ドラマで中心的に描かれてきた救命医療だけでなく、患者の苦痛を取り除くことや、治療を続けることの意味にも焦点を当てている。ペインクリニック科の医師たちが、痛みの原因を探り、患者と向き合う過程を描く。
出演者 主演のチソンにとって、本作は『ニューハート』以来約11年ぶりの医療ドラマ出演となった。また、チソンにとって『被告人』以来約2年ぶりのSBSドラマ出演作となった。
出演 主要人物 チャ・ヨハン：チソン ハンセ病院ペインクリニック科の教授。患者が診察室に入って着席するまでのわずか10秒で身体の状態を把握することから、「10秒」の異名を持つ若き医師。自信に満ちた態度と正確な判断力を持つ。かつて患者の安楽死をめぐる事件で服役していたが、出所後にハンセ病院で医師として復帰する。 カン・シヨン：イ・セヨン ハンセ病院ペインクリニック科の研修医2年目。医学部に首席で入学し、在学中も優秀な成績を維持した。合理的な判断力は母親譲りで、患者の話に耳を傾け、ときに涙を流す共感力は病院理事長である父親譲り。父親の事故をきっかけに医師としての自信を失うが、刑務所での経験を経て復職する。 ソン・ソッキ：イ・キュヒョン ソウル南部地方検察庁刑事第3部の検事。3年前、ヨハンがユン・ソンギュに安楽死を施した事件を担当した。法に反する行為には妥協しない原則主義者で、死刑制度には一貫して反対している。正義の実現を最優先する人物。ヨハンの医師復帰後もその動向を警戒する。 イ・ユジュン：ファンヒ ハンセ病院ペインクリニック科の医師。患者だけでなく家族にも気を配る。第一印象は厳しいが、実際は情に厚く精力的。道立病院で研修していたころ、近隣の刑務所に収監されていたヨハンと、希少疾患の診断をめぐって対立した。しかしヨハンの診断が正しかったと知り、その医療技術に感銘を受けてハンセ病院の疼痛医学科に加わった。
ハンセ病院ペインクリニック科 カン・ミレ：チョン・ミナ 研修医3年目。カン・イスとミン・テギョンの次女で、シヨンの妹。 ホ・ジュン：クォン・シヒョン 研修医4年目。 キム・ウォニ：オ・ヒョンジュン 研修医1年目。 ホン・ヨンジン：ソン・サン ペインクリニック科に20年間勤務している看護師。 ナ・ギョンア：イ・ユミ ハンセ病院に3年間勤務している看護師。
ハンセ病院の人物 カン・イス：チョン・ノミン ハンセ病院の財団理事長。心臓外科医出身で、父親が設立した病院財団を継承した。カン・イムンの兄、ミン・テギョンの夫で、シヨンとミレの父親。娘たちにとって精神的な支えとなっている。 ミン・テギョン：キム・ヘウン ペインクリニック科長。財団理事長イスの妻で、シヨンとミレの母親。 カン・イムン：オム・ヒョソプ ハンセ病院院長。イスの弟で、シヨンとミレの叔父。テギョンとの関係は良好ではない。 ミン・ジュギョン：オ・スンヒョン ペインクリニック科の教授。テギョンの妹で、シヨンとミレの叔母。一人息子を希少な難病で生後11か月のときに亡くしており、姪たちを実の娘のようにかわいがっている。 クォン・ソク：チョン・ジェソン ペインクリニック科の教授。院長のイムンに取り入ろうとする。 ハン・ミョンオ：キム・ヨンフン ハンセ病院法務チームの弁護士。3年前、安楽死事件で起訴されたヨハンの弁護人に自ら名乗り出たことから知り合い、同い年の友人となった。出所したヨハンの教授復職を支援し、彼を監視し続けるソッキ検事と対立する。
その他の人物 チェ・ウンジョン：シン・ドンミ ホスピスセンターの緩和ケアチームに所属する看護師。ヨハンが安楽死を施したユン・ソンギュの担当看護師だった。ヨハンの行為を独善的だと批判し、処罰を求める活動を主導する。安楽死の合法化は無責任な医師に殺人の許可を与えることになると考え、合法化反対運動を展開している。 イ・ウォンギル：ユン・ジュサン 元保健福祉部長官。 ペインクリニック科の教授：チャン・ヒス シム・ジュンチョル：イム・ドンジン 神経科教授。 パク・ジョンボ：キム・ドフン 刑務所でヨハンと親しくなった受刑者。出所後はバリスタになる。 チェ・スンウォン：イ・ジュウォン 複合性局所疼痛症候群の患者。 チェ・スンウォンの妻：ユン・インジョ ユン・ソンギュ：ハム・ソンミン 末期がん患者。主治医だったヨハンから致死量の薬剤を投与され、安楽死によって亡くなった。 ユン・ソンギュの保護者：シン・ヨンスク チュ・ヒョンウ：ハ・ドグォン プロの格闘家。 チュ・ヒョンウの妻：チョン・エヨン チュ・ヒョンウの父：キム・ジョング チュ・ヒョンウの娘：チョ・シヨン 重症筋無力症を患っていると主張する女性：チェ・ミングム イ・ギソク：ユン・チャニョン 痛みを感じない無痛症の患者。 ユ・ドッキュ：イ・ドギョン ニパウイルス感染症の感染が疑われる患者。 イ・ダヘ：チョン・インソ 腕を切断した患者で、ニパウイルス感染症への感染も疑われている。 小児糖尿病患者の母親：イ・アジン ユ・リヘ：オ・ユナ 病気のため芸能活動を引退した元女優。 ミンソン：チョン・ジフン ユ・リヘの息子。 ユ・リヘの姉：ソ・ヒジョン てんかんの患者：ソ・ユナ
特別出演 オ・ジョンナム：チョン・インギ チョンイル刑務所の所長。シヨンの父イスとは長年の知り合いで、兄弟のように親しい。シヨンにとっては叔父のように心を開ける存在であり、進路に迷っていた彼女を刑務所の非常勤医務官として招き、ヨハンと出会うきっかけを作った。
放送 韓国では2019年7月19日から9月7日まで、金・土曜日22時からSBSで放送された。全16回で、各回が前半・後半の2部に分かれて放送された。
日本での放送 2020年2月28日よりCSチャンネルKNTVにて日本で初めて放送された。
KNTV：2020年2月28日 - 2020年4月17日（毎週金曜 20時50分 - 23時15分）※2話連続放送。4月10日と4月17日は22時00分から22時30分まで放送。 同上：2020年3月21日 - 2020年5月9日（毎週土曜 9時00分 - 11時30分）※再放送、2話連続放送。 同上：2020年6月12日 - 2020年7月9日（毎週火 - 金曜 8時30分 - 9時45分）※再放送。 WOWOW：2020年12月15日 - 2021年1月12日（毎週月 - 金曜 8時15分 - 9時30分）。 同上：2022年6月7日 - 2022年7月1日（毎週月 - 金曜 9時45分 - 11時00分）※再放送。 ホームドラマチャンネル：2021年5月10日 - 2021年6月29日（毎週月・火曜 14時00分 - 15時15分）。 同上：2021年5月11日 - 2021年6月29日（毎週火曜 21時00分 - 23時30分）※再放送、2話連続放送。 同上：2021年7月12日 - 2021年9月6日（毎週月曜 1時30分 - 4時00分）※再放送、2話連続放送。 LaLa TV：2022年1月2日 - 2022年1月3日（日・月曜 13時00分 - 翌0時00分）※8話連続放送。 同上：2022年3月10日 - 2022年3月31日（毎週月 - 金曜 15時30分 - 17時00分）※再放送。 同上：2022年5月2日 - 2022年5月23日（毎週月 - 金曜 8時00分 - 9時30分）※再放送。 TBSチャンネル1：2022年10月12日 - 2022年10月24日（毎週月 - 金曜 20時30分 - 22時50分）※2話連続放送。 同上：2022年10月26日（25日深夜） - 2022年11月5日（4日深夜）（毎週火 - 土曜 3時30分 - 5時50分）※再放送、2話連続放送。 TBSチャンネル2：2022年12月15日 - 2022年12月26日（毎週月 - 金曜 12時00分 - 14時20分）※2話連続放送。 サンテレビ：2025年7月19日 - 2025年11月1日（毎週土曜 21時30分 - 22時55分）。全16話、日本語字幕版。
各話リスト 日本で放送された全16話のサブタイトルを以下に示す。なお、第9話の題名はKNTVでは「末期の 不治の」と表記されている。
話数 サブタイトル 第1話 希望と絶望の間 第2話 0.00001％の希望 第3話 チャンピオン 第4話 恐怖について 第5話 21グラム 魂の重さ 第6話 苦痛のない世界 第7話 秘密とうそ 第8話 誰かを理解するということは 第9話 末期 第10話 明るい午後の不吉な予感 第11話 慰め 第12話 シュレーディンガーの猫 第13話 努力するという約束 第14話 ある選択 第15話 去りゆく人の気持ち 第16話 別れは再会を願って
音楽 オリジナル・サウンドトラック 発売日 パート 楽曲 歌手 収録時間 2019年7月26日 Part 1 Way Back Safira.K 3:30 2019年8月2日 Part 2 Look At SALTNPAPER 3:16 2019年8月9日 Part 3 Star ミンソ 3:53 2019年8月16日 Part 4 Pain or Death Samuel Seo 4:24 2019年8月23日 Part 5 Just Go ペク・アヨン 3:37 2019年8月30日 Part 6 Way Back (Acoustic Ver.) Jinsil 3:34 2019年9月6日 Part 7 이유（理由） TreeTube 3:35
視聴率 韓国での放送は全16回で、各回が前半・後半に分けて集計された。以下はニールセン・コリアによる視聴率（%）。
回 放送日 前半 後半 全国 首都圏 全国 首都圏 1 7月19日 6.0% 6.3% 8.4% 8.7% 2 7月20日 7.0% 7.5% 10.1% 11.3% 3 7月26日 7.7% 8.0% 12.3% 13.0% 4 7月27日 8.0% 8.5% 11.2% 11.3% 5 8月2日 8.5% 9.3% 10.8% 11.5% 6 8月3日 6.9% 7.6% 9.2% 10.2% 7 8月9日 7.9% 8.2% 10.3% 11.2% 8 8月10日 7.3% 8.4% 10.1% 11.3% 9 8月16日 7.2% 7.9% 9.2% 9.5% 10 8月17日 6.5% 7.1% 9.4% 9.9% 11 8月23日 7.5% 8.4% 9.2% 9.9% 12 8月24日 5.5% 5.9% 8.0% 8.8% 13 8月30日 7.2% 8.1% 8.6% 9.0% 14 8月31日 5.5% 6.1% 8.8% 9.8% 15 9月6日 6.3% 7.1% 8.1% 8.7% 16 9月7日 6.7% 7.3% 10.2% 11.3% 平均 全国8.3%、首都圏9.0%（全パート平均）
論争 看護師の人物紹介をめぐる問題 放送開始前、SBS公式サイトに掲載された看護師の登場人物紹介について、看護師の職業的な役割よりも性格を強調した表現が不適切であるとの批判が起きた。制作側は問題となった紹介文を修正した。2019年7月18日の制作発表会で、演出を担当したチョ・スウォン監督が謝罪した。
映像ソフト 日本ではPLAN KエンタテインメントからDVDが発売され、TCエンタテインメントがセル版の販売を担当した。日本版は全32話構成で、DVD-BOXは全2巻。韓国語音声と日本語字幕を収録している。 商品 発売日 収録話 品番 DVD-BOX1 2021年7月2日 日本版第1話 - 第16話 TCED-5784 DVD-BOX2 2021年8月4日 日本版第17話 - 第32話 TCED-5785 各BOXには8ページのブックレットが付属し、台本読み合わせ、出演者インタビュー、メイキングなどの映像特典が収録された。レンタル版は2021年6月2日からTSUTAYAで先行提供された。
受賞とノミネート 受賞 2019年「第12回コリアドラマアワード」優秀男優賞：イ・キュヒョン 2019年「SBS演技大賞」優秀女優賞：イ・セヨン 2019年「SBS演技大賞」子役賞：ユン・チャニョン
ノミネート 2019年「SBS演技大賞」最優秀男優賞：チソン 2019年「SBS演技大賞」優秀男優賞：イ・キュヒョン 2019年「SBS演技大賞」ベストカップル賞：チソン、イ・セヨン
脚注
外部リンク SBS『의사요한』公式サイト（韓国語） KNTV『医師ヨハン（原題）』 WOWOW『医師ヨハン』 ホームドラマチャンネル『医師ヨハン』 『医師ヨハン』日本公式サイト LaLa TV『医師ヨハン』 TBSチャンネル『医師ヨハン』 サンテレビ『医師ヨハン』