『ビバリーヒルズ・ニンジャ』(原題:Beverly Hills Ninja)は、1997年制作のアメリカ合衆国のアクション・コメディ映画。
忍者を題材とするが、ふとっちょでドジな白人の忍者がアメリカはロサンゼルスのビバリーヒルズを舞台に騒動を巻き起こす、という珍妙な設定で展開する。デニス・デューガン監督、クリス・ファーレイ主演。日本では1998年5月22日。
日本人役には日本人俳優ではなく香港出身のロビン・ショウや韓国出身のスーン=テック・オーを起用し、日本のシーンでも日本のロケ地を使用しなかったり中国との混同が見られるなど、日本についての細かい整合性は取られておらず、よくある「カンチガイニッポン」的な内容となっている。クライマックスの挿入歌・エンディングテーマも「吼えろ! ドラゴン」(Kung Fu Fighting)である。一方で、劇中の挿入歌の一つにはウルフルズの「ツギハギブギウギ」が使用されている。
主演のクリス・ファーレイは1997年12月に死去しており、本作が生前に出演した最後の映画となった。
ソフト化に関しては、アメリカではDVD版とBD版が発売されている一方で日本ではVHS版しか存在せず、長らく日本語吹き替え版を視聴する手段が限られていたが、Netflixにて当時の日本語音声を含めて配信が開始された。
あらすじ 日本のとある海岸に白人の赤子が流れ着く。彼は「ニンジャ」の「タカグラ道場」に拾われ、ハルと名付けられて育てられた。ニンジャ一族の古代伝説の一つに、異国より現れる最強の「白いニンジャ」が語り継がれており、ハルこそが「白いニンジャ」だと誰もが期待した。しかし彼はぶくぶくに太った道場一の落ちこぼれニンジャに成長、ニンジャ認定試験にも落第する有様だった。
そんなある日、彼のもとに、サリー・ジョーンズという謎の美女が現れ、ある依頼をしてくる。最近挙動不審な恋人のマーティン・タンリーを調べてほしいという。ハルは2つ返事で彼女の依頼を引き受けてタンリーの様子を探るが、そこで彼が偽札作りに手を染めている事実を知り、しかしタンリーがしくじった仲間を殺す状況に巻き込まれて殺人犯にされかけてしまう。なんとかその場を脱したハルだったが、帰るや否やサリーに騙されていたとセンセイに知らされる。サリーは偽名で彼女の本名はアリソンであり、嘘を吐いてハルにタンリーを探らせていたのだった。しかしハルは、彼女がタンリーから身を守るために嘘を吐いており、自分が助けてあげなければならないのだと思い込んだ挙句、アリソンを守るため、巨大な悪に立ち向かうためと言って、彼女の残したマッチを手掛かりにアメリカのビバリーヒルズという街に単身向かう。そしてセンセイは兄弟子のゴベイに、陰ながらハルを守るように命じるのだった。
ドジを踏みながらビバリーヒルズに到着したハルは、センセイに貰った小判を早々に使い込んで高級ホテルに宿泊し、ベルボーイのジョーイを言いくるめてはそこを拠点に行動を始める。見当違いの調査をするハルだったがゴベイの支援でなんとかアリソンやタンリーに辿り着くも、ストリップクラブで舞い上がって目的を忘れた挙句にまたも殺人容疑を掛けられてしまう。それでもセンセイの助言でタンリーの家に忍び込んだハルはアリソンと再会。彼女が妹の仇とされるタンリーの悪事を暴こうとしていたと知り、改めて協力する。その後、レストランで抗争に巻き込まれつつも情報を掴み、ハルは印刷業者に成りすまして偽札工場に潜入する。ところが証拠の原板を持ち去ろうとした際にまたもドジを踏んで捕まり、アリソンに助けられるも代わりに彼女が捕まってしまう。
自分の未熟さ、不甲斐なさを思い知るハルだったが、センセイに鼓舞されてアリソンを助ける事を決意。ジョーイと共にタンリーの印刷工場に向かうが、すぐに窮地に陥る。そこにゴベイが加勢し、ハルはアリソンを助けに行くも、縛られた彼女の前に爆弾が仕掛けられていた。解除に手間取るうちにゴベイが追い詰められ、ハルは兄貴分の危機を前に覚醒。それまでとは別人のような身のこなしとなり、ゴベイとのコンビプレイで敵を倒していく。そしてタンリーをも叩きのめしたハルだったが爆弾は爆発寸前であり、ハルはそこにあった捕鯨用のモリを撃ち出してアリソンを助けに行こうとするが、モリはそのまま壁を突き抜けてトラックに突き刺さる。折しもタンリーがそれに乗って逃走を図っており、期せずして爆弾は引っ張られる形でトラックに乗ってしまい、爆発。不運にも逃走に失敗したタンリーは手下共々逮捕され、事件は解決した。
その後、ハルはアリソンと一緒にビバリーヒルズで生きていくことになり、里の人々に見送られながら旅立つ。しかしゴベイの車椅子にハルの鉤縄が引っ掛かっており、そのままバスに引きずられた挙句に放り出される。ハルは最後まで迷惑を掛けた兄弟子に謝り、つい先程までハルの成長を喜んでいたゴベイは彼への恨み言を叫びながら海に落ちていくのだった。
登場人物 ハル 演 - クリス・ファーレイ、日本語吹替 - 塩屋浩三 本作の主人公。ふとっちょの白人ニンジャ。25年前、宝箱に入った赤子として日本の浜辺に流れつき、ニンジャ一族に育てられた。その出自は不明。幼少期からニンジャの修行を受け、一族に伝わる伝説「白いニンジャ」として期待を寄せられるもドジで大喰らいの落ちこぼれに成長する。自分が「白いニンジャ」であるという自負とやる気、ニンジャの誇りだけはあるが、空回りばかりでいつも失敗を重ねている。海外の文化もよく知らず、アメリカではホテルに入る度に靴を脱ぐなどの奇行を取る。 サリー・ジョーンズ / アリソン・ペイジ 演 - ニコレット・シェリダン、日本語吹替 - 渡辺美佐 タカグラニンジャ道場に現れた謎の美女。恋人であるマーティン・タンリーが何か悪事を行っていると疑い、その調査をニンジャに頼もうとしていたが、その日は留守を任されたハルしかおらず、彼に依頼する形に。しかしハルが命からがら戻った後には早々にビバリーヒルズに帰っていた。 本名はアリソン・ペイジで、サリー・ジョーンズはハルにだけ名乗った偽名。しかしハルはしばらくアリソンの方が偽名だと思い込んでいた。タンリーの秘書を務めていた妹のカーラが三ヶ月前に謎の変死を遂げ、その真相を探るべく恋人を装ってタンリーの周囲を調査していた。これまで何の手掛かりも得らなかったがハルの行動で結果的にタンリーの悪事を確信し、決定的な証拠を掴むべくビバリーヒルズに戻り、そこで思い込みで追ってきたハルと再会。そのまま彼と共にタンリーを追う。 ゴベイ 演 - ロビン・ショウ、日本語吹替 - 矢尾一樹 ハルの兄弟子。優秀なニンジャだが、昔からハルのドジの被害を受け続けてきた。そのため、内心ではハルを「ニンジャの面汚し」と疎んでいるものの、そのハルには実の兄のように慕われている。ハルがアメリカ行きを決めた際にはセンセイによって陰ながら彼を守るように命じられ、渋々アメリカに同行。事ある毎にハルの尻拭いをし、ピンチを救うが、自身は酷い目にばかり遭う苦労人。潜入や変装もお手のもので、女装を披露するシーンもある。 マーティン・タンリー 演 - ナサニエル・パーカー、日本語吹替 - 小野健一 アリソンの恋人だが、正体はロサンゼルスの犯罪組織のボスで、紙幣偽造を仕切る悪人。冷酷な人物で、十分な成果を上げられない仲間を容赦なく射殺したり、取引で相手を騙し打ちにする事も厭わない。秘書であったアリソンの妹も口封じのために殺害している。 センセイ 演 - スーン=テック・オー、日本語吹替 - 大山高男 タカグラニンジャ道場の師範。厳しくも寛大な人物であり、思い込みの激しいハルの意志を尊重してアメリカ行きを認め、ゴベイにその護衛を命じる。ハルがアメリカに発った後も精神世界から助言を送る。 ジョーイ・ワシントン 演 - クリス・ロック、日本語吹替 - 中村大樹 ホテルのベルボーイ。休日には近所の人々にいいように使い走りにされており、そんな日々を変えるべくハルに必殺技の伝授を頼む。昔は空手を習っていたが帯は橙だったらしい。ハルのいい加減な教えを真に受けてニワトリ相手に修行を続けていたが、最後の戦いには同行し、結果としてハルとゴベイの危機を救った。事件解決後はメディアの取材を受け、ちゃっかり「伝説の黒いニンジャ」を自称した。
キャスト 役名俳優日本語吹替 ハル クリス・ファーレイ 塩屋浩三 ハル(少年時代) サリー・ジョーンズ(アリソン・ペイジ) ニコレット・シェリダン 渡辺美佐 ゴベイ ロビン・ショウ 矢尾一樹 マーティン・タンリー ナサニエル・パーカー 小野健一センセイ スーン=テック・オー 大山高男ジョーイ・ワシントン クリス・ロック 中村大樹ノブ キース・クック・ヒラバヤシイズモ フランソワ・チャウ偽造犯 ウィル・サッソー警察官 ケヴィン・ファーレイ骨董屋の店主 ビリー・コノリー
評価 公開当時、Rotten Tomatoesでの支持率は16%、Metacriticのスコアは100点満点中27点で批評家からは酷評されたが、CinemaScoreによる観客調査ではB+(A〜F)であり、興行収入も1800万ドルの製作費に対し全世界で3790万ドルを記録し、商業的に成功を収めた。
映画評論家のジェームズ・ベラーディネリはファーレイ演じる主人公を批判し、彼の運動能力は認めたが映画そのものは酷評した。映画誌エンターテインメント・ウィークリーのブルース・フレッツは序盤こそ「腹を抱えて笑える」としたが、舞台をビバリーヒルズに移してからは徐々に活気を失うと評し、「『サタデー・ナイト・ライブ』のコントをパクったりする」「(変装シーンなどが)不快なアジア人のカリカチュア」と批判した。
一方、映画評論家のは「批評家に高く評価される映画ではないが面白い」とし、作中のコメディシーンの数々を称賛。ファーレイのコメディアンとしての才能も高く評価した。バラエティ誌のレナード・クラディも「異色の武道スターが繰り広げる陽気なコメディ」として好意的に評価している。
映画俳優のクリスチャン・ベールは本作をお気に入りの映画の一つとして挙げている。
サウンドトラック
トラックリスト "You're a Ninja?..." – クリス・ファーレイ, クリス・ロック "Kung Fu Fighting"(吼えろ! ドラゴン) – "One Way or Another"(どうせ恋だから) – ブロンディ "...We Are in Danger..." – クリス・ファーレイ, ナサニエル・パーカー "ツギハギブギウギ" – ウルフルズ "ロー・ライダー" – ウォー "The blackness of my belt..." – クリス・ファーレイ, クリス・ロック "ターザン・ボーイ" – バルティモラ "...my identity must remain mysterious..." – クリス・ファーレイ, カーティス・ブランク "ターニング・ジャパニーズ" – ザ・ヘイジーズ "You're the big, fat Ninja, aren't you?" – クリス・ファーレイ, ナサニエル・パーカー "Kung Fu Fighting" – カール・ダグラス "" – ライト・セッド・フレッド "...close to the temple, not inside" – クリス・ファーレイ, ニコレット・シェリダン "I Think We're Alone Now"(日本語版) – "Finally Got It" – リトル・ジョン "...Yes, I guess I did" – クリス・ファーレイ, スーン=テック・オー "The End" – ジョージ・S・クリントン & バケットヘッド
脚注
注釈
出典
外部リンク
ビバリーヒルズ・ニンジャ - Netflix