『ヴィーナス（英語表記：VENUS）』は、日本の歌手、長山洋子のアイドル歌手活動時に発売された初の洋楽カバー・アルバムで、通算2枚目のオリジナル・アルバム。1987年2月1日にビクター音楽産業から発売された。

概要 1986年10月21日に発売された長山によるバナナラマのカバー・シングル「ヴィーナス」の原詞である英語バージョンをはじめ、当時の洋楽のヒットナンバーで統一されたカバー・アルバム。

訳詞は篠原仁志、さかたかずこ、吉元由美が、編曲は鷺巣詩郎と西平彰が手掛けている。

A-1「ヴィーナス」は前出の英語バージョン、B-4はシングルと大きく異なりイントロ・間奏を長くエディットの上、一部ボーカルに加工が施されミキシングの異なるExtended Versionにて収録されている。

発売当時はLPレコード・コンパクトカセット・CDの3形態で発売されたが、2022年現在は音楽配信にて音源の入手が可能となっている。

収録曲 特記以外 全編曲：鷺巣詩郎（「愛は吐息のように」のみ西平彰）

LPレコード・コンパクトカセット SIDE A ヴィーナス　VENUS －English Version－ 作詞・作曲：Robert Leeuwen 8thシングルA面曲の英語バージョン。 オランダのロックグループ、ショッキング・ブルー (The Shocking Blue) が1969年にリリースしたシングル曲「Venus」のカバー。 トゥ・オブ・ハーツ　TWO OF HEARTS 作詞・作曲：J. Michell, S. Gatlin, T. Greene 日本語詞：吉元由美 アメリカの女性シンガー、ステイシー・キュー (Stacey Q) が1986年にリリースしたシングル曲「Two of Hearts」のカバー。 ミスター・マンデー　MR.MONDAY 作詞・作曲：Dennis Lambert, Brian Potter 日本語詞：篠原仁志 カナダ出身のバンド、オリジナル・キャスト (THE ORIGINAL CASTE) が1970年にリリースしたシングル曲「Mr. Monday」のカバー。 長山の9thシングル「ユア・マイ・ラヴ」のB面としてシングルカットされた。 アイ・ライク・ユー　I LIKE YOU 作詞・作曲：Phyllis Nelson 日本語詞：篠原仁志 アメリカ・フィラデルフィア出身の女性シンガーソングライター、フィリス・ネルソン (Phyllis Nelson) が1985年にリリースしたシングル曲「I Like You」のカバー。 サニー　SUNNY 作詞・作曲：Bobby Hebb 日本語詞：篠原仁志 アメリカ・テネシー州出身の歌手で作曲家・ピアニストの ボビー・ヘブ（Bobby Hebb) が1966年にリリースしたシングル曲「Sunny」のカバー。

SIDE B パパ・ドント・プリーチ　PAPA DON'T PREACH 作詞・作曲：Brian Elliot, Madonna 日本語詞：さかたかずこ アメリカの女性シンガー、マドンナ (Madonna) が1986年にリリースしたシングル曲「Papa Don't Preach」のカバー。 ギヴ・ミー・アップ　GIVE ME UP 作詞・Pierre Nigro, M. de San Antonio　作曲：Mario Nigro 日本語詞：さかたかずこ イタリア出身の男性シンガーソングライター、マイケル・フォーチュナティ（Michael Fortunati）が1986年にリリースしたデビューシングル「Give Me Up」のカバー。 愛は吐息のように　TAKE MY BREATH AWAY 作詞・作曲：Giorgio Moroder, Tom Whitlock 日本語詞：さかたかずこ　 アメリカ・カリフォルニア州出身のバンド、ベルリン (Berlin) が1986年にリリースしたシングル曲「Take My Breath Away」のカバー。 1986年のアメリカ映画『トップガン（Top Gun）』の挿入歌で、アカデミー歌曲賞ほか数々の賞を受賞した楽曲。 ヴィーナス　VENUS －Extended Version－ 作詞・作曲：Robert Leeuwen 日本語詞：篠原仁志 8thシングルA面曲のアルバム・バージョン。

CD ヴィーナス 　VENUS －English Version－（3:31） トゥ・オブ・ハーツ 　TWO OF HEARTS（4:00） ミスター・マンデー 　MR.MONDAY（3:55） アイ・ライク・ユー 　I LIKE YOU（4:26） サニー 　SUNNY（4:10） パパ・ドント・プリーチ 　PAPA DON'T PREACH（3:58） ギヴ・ミー・アップ 　GIVE ME UP（3:52） 愛は吐息のように 　TAKE MY BREATH AWAY（4:14） ヴィーナス 　VENUS －Extended Version－（6:11）

脚注

出典