ギリシア文字及びコプト文字

ギリシア文字及びコプト文字（ギリシアもじおよびコプトもじ、）は、Unicodeの8つ目のブロック。

解説 ギリシャ及びキプロスの公用語であるギリシア語や数学、物理学などで用いられるギリシア文字に加え、エジプトにおけるキリスト教徒、コプトの聖典言語であるコプト語で用いられるコプト文字の一部を収録している。

Unicodeの表音文字ブロックにおいては珍しく、2種類の文字体系を同一のブロックで扱っている。これは、元々Unicodeのバージョン1.0においてコプト文字をギリシア文字と同一の文字体系と見做しており、コプト文字のうちギリシア文字に由来しない文字だけを追加文字としてギリシア文字ブロックに収録していたためであるが、後のバージョンアップデートにより両者が別々の文字体系であると見做され、現在ではギリシア文字に由来するコプト文字については後述の別ブロックに収録されている。

現代ギリシア語については当ブロック内の文字のみで表記することが可能だが、気息記号などを伴う古典ギリシア語についてはギリシア文字拡張（、U+1F00..U+1FFF）ブロックも参照する必要がある。

また、コプト文字については元々ギリシア文字にない発音を表記するために追加文字として導入された古代エジプトのデモティック（民衆文字）を由来とする一部の文字のみが収録されており、コプト語を表記するためにはギリシア文字から派生した文字を収録しているコプト文字（、U+2C80..U+2CFF）ブロックも参照する必要がある。

Unicodeのバージョン1.0では単に「ギリシア文字(Greek)」というブロック名で制定されていた。

収録文字 本節における日本語名称は特記がない限りWorld Wide Web Consortiumより。

「ラテン文字転写」の列は主にギリシャ文字のラテン文字への翻字方式の一つであるISO 843に従う。 コード文字文字名（英語）JIS名称用例・説明ラテン文字転写古代の文字U+0370ͰGREEK CAPITAL LETTER HETAU+0371ͱGREEK SMALL LETTER HETAU+0372ͲGREEK CAPITAL LETTER ARCHAIC SAMPIU+0373ͳGREEK SMALL LETTER ARCHAIC SAMPI数字用記号U+0374ʹGREEK NUMERAL SIGNと呼ばれる、イオニア式のギリシア数字において、書かれたギリシア文字が音素文字ではなく数字として扱われていることを示すために末尾に書かれる記号。U+0375͵GREEK LOWER NUMERAL SIGNと呼ばれる、イオニア式のギリシア数字において、4桁の数を表すために数字の先頭に書かれ、直後に書かれた文字の数価を1,000倍にする記号。古代の文字U+0376ͶGREEK CAPITAL LETTER PAMPHYLIAN DIGAMMAWU+0377ͷGREEK SMALL LETTER PAMPHYLIAN DIGAMMAw下書きのイオータU+037AͺGREEK YPOGEGRAMMENI校正記号の小文字U+037BͻGREEK SMALL REVERSED LUNATE SIGMA SYMBOLと呼ばれる、正しくない場所にある行を示す校正用の記号。三日月形のシグマを由来とする。U+037CͼGREEK SMALL DOTTED LUNATE SIGMA SYMBOLと呼ばれる、正しくない場所にある行を示す校正用の記号。三日月形のシグマを由来とする。U+037DͽGREEK SMALL REVERSED DOTTED LUNATE SIGMA SYMBOLと呼ばれる、後ろにある行を並べ直す必要があるか、優先度の明らかでない異読があることを示す校正用の記号。三日月形のシグマを由来とする。約物U+037E;GREEK QUESTION MARKギリシア文字における疑問符。と呼ばれる。 ギリシャ語用文字コード規格との互換性のために収録されたが、現在Unicodeにおいては通常欧文用のセミコロン（U+003B ;）を使用することが推奨されている。?追加の文字U+037FͿGREEK CAPITAL LETTER YOTJ前進を伴うアクセント記号U+0384΄GREEK TONOS鋭アクセント記号。母音字に付き、高音（または強アクセント）を表す。 特に現代ギリシア語においては鈍アクセント記号が用いられないため、書体によっては単純な縦線として書かれることもある。U+0385΅GREEK DIALYTIKA TONOS分音符号に鋭アクセント記号が付いた形。字母U+0386ΆGREEK CAPITAL LETTER ALPHA WITH TONOSÁ約物U+0387·GREEK ANO TELEIAラテン文字におけるセミコロンと同様の役割を持つ約物。 ギリシャ語用文字コード規格との互換性のために収録されたが、現在Unicodeにおいては通常欧文用の中黒（U+00B7 ·）を使用することが推奨されている。;字母U+0388ΈGREEK CAPITAL LETTER EPSILON WITH TONOSÉU+0389ΉGREEK CAPITAL LETTER ETA WITH TONOSĪ́U+038AΊGREEK CAPITAL LETTER IOTA WITH TONOSÍU+038B<未割り当て。U+03B0 ΰまたはU+0390 ΐの大文字に対応。将来の追加のために予約済み。>U+038CΌGREEK CAPITAL LETTER OMICRON WITH

TONOSÓU+038D<未割り当て。U+03B0 ΰまたはU+0390 ΐの大文字に対応。将来の追加のために予約済み。>U+038EΎGREEK CAPITAL LETTER UPSILON WITH TONOSÝU+038FΏGREEK CAPITAL LETTER OMEGA WITH TONOSṒU+0390ΐGREEK SMALL LETTER IOTA WITH DIALYTIKA AND TONOSḯU+0391ΑGREEK CAPITAL LETTER ALPHAギリシア大文字ALPHAAU+0392ΒGREEK CAPITAL LETTER BETAギリシア大文字BETABU+0393ΓGREEK CAPITAL LETTER GAMMAギリシア大文字GAMMAUnicode公式のチャートにおいてガンマ関数が言及されている。GU+0394ΔGREEK CAPITAL LETTER DELTAギリシア大文字DELTADU+0395ΕGREEK CAPITAL LETTER EPSILONギリシア大文字EPSILONEU+0396ΖGREEK CAPITAL LETTER ZETAギリシア大文字ZETAZU+0397ΗGREEK CAPITAL LETTER ETAギリシア大文字ETAĪU+0398ΘGREEK CAPITAL LETTER THETAギリシア大文字THETAThU+0399ΙGREEK CAPITAL LETTER IOTAギリシア大文字IOTAIU+039AΚGREEK CAPITAL LETTER KAPPAギリシア大文字KAPPAKU+039BΛGREEK CAPITAL LETTER LAMDAギリシア大文字LAMBDALU+039CΜGREEK CAPITAL LETTER MUギリシア大文字MUMU+039DΝGREEK CAPITAL LETTER NUギリシア大文字NUNU+039EΞGREEK CAPITAL LETTER XIギリシア大文字XIXU+039FΟGREEK CAPITAL LETTER OMICRONギリシア大文字OMICRONOU+03A0ΠGREEK CAPITAL LETTER PIギリシア大文字PIPU+03A1ΡGREEK CAPITAL LETTER RHOギリシア大文字RHORU+03A2<未割り当て。U+03C2 ςの大文字に対応。将来の追加のために予約済み。>U+03A3ΣGREEK CAPITAL LETTER SIGMAギリシア大文字SIGMASU+03A4ΤGREEK CAPITAL LETTER TAUギリシア大文字TAUTU+03A5ΥGREEK CAPITAL LETTER UPSILONギリシア大文字UPSILONYU+03A6ΦGREEK CAPITAL LETTER PHIギリシア大文字PHIFU+03A7ΧGREEK CAPITAL LETTER CHIギリシア大文字CHIChU+03A8ΨGREEK CAPITAL LETTER PSIギリシア大文字PSIPsU+03A9ΩGREEK CAPITAL LETTER OMEGAギリシア大文字OMEGA電気抵抗の単位オームを表す。ŌU+03AAΪGREEK CAPITAL LETTER IOTA WITH DIALYTIKA分音記号の付いたイオタ。現代ギリシア語では通常、母音字の後にイオタが書かれた場合一つの母音扱いとなり、音が変化するが、外来語などにおいて元の単語の発音を表現するために分音記号が用いられる。ÏU+03ABΫGREEK CAPITAL LETTER UPSILON WITH DIALYTIKAŸU+03ACάGREEK SMALL LETTER ALPHA WITH TONOSáU+03ADέGREEK SMALL LETTER EPSILON WITH TONOSéU+03AEήGREEK SMALL LETTER ETA WITH TONOSī́U+03AFίGREEK SMALL LETTER IOTA WITH TONOSíU+03B0ΰGREEK SMALL LETTER UPSILON WITH DIALYTIKA AND TONOSÿ́U+03B1αGREEK SMALL LETTER ALPHAギリシア小文字ALPHAaU+03B2βGREEK SMALL LETTER BETAギリシア小文字BETAIPAでは有声両唇摩擦音を表す。bU+03B3γGREEK SMALL LETTER GAMMAギリシア小文字GAMMAgU+03B4δGREEK SMALL LETTER DELTAギリシア小文字DELTAdU+03B5εGREEK SMALL LETTER EPSILONギリシア小文字EPSILONeU+03B6ζGREEK SMALL LETTER ZETAギリシア小文字ZETAzU+03B7ηGREEK SMALL LETTER ETAギリシア小文字ETAīU+03B8θGREEK SMALL LETTER THETAギリシア小文字THETAIPAでは無声歯摩擦音を表す。thU+03B9ιGREEK SMALL LETTER IOTAギリシア小文字IOTAiU+03BAκGREEK SMALL LETTER KAPPAギリシア小文字KAPPAkU+03BBλGREEK SMALL LETTER LAMDAギリシア小文字LAMBDAlU+03BCμGREEK SMALL LETTER MUギリシア小文字MUSI単位系などにおいて10のマイナス6乗(マイクロ)を表す。mU+03BDνGREEK SMALL LETTER NUギリシア小文字NUnU+03BEξGREEK SMALL LETTER XIギリシア小文字XIxU+03BFοGREEK SMALL LETTER OMICRONギリシア小文字OMICRONoU+03C0πGREEK SMALL LETTER PIギリシア小文字PI数学では円周率を表す記号として用いられる。pU+03C1ρGREEK SMALL LETTER RHOギリシア小文字RHOrU+03C2ςGREEK SMALL LETTER FINAL SIGMAギリシア小文字ファイナルSIGMA小文字のσが語末に書かれた時、この字形で書かれる。sU+03C3σGREEK SMALL LETTER SIGMAギリシア小文字SIGMAsU+03C4τGREEK SMALL LETTER TAUギリシア小文字TAUtU+03C5υGREEK SMALL LETTER UPSILONギリシア小文字UPSILONyU+03C6φGREEK SMALL LETTER PHIギリシア小文字PHI書体によってはアセンダが丸い部分を上に突き抜けるU+03D5 ϕの形で書かれる。 Unicode標準字形では上部がループ状の字形をしており、U+03D5と区別する際に英語ではこちらを、日本語では「柔らかいファイ」や「バルファイ」と呼ぶことがある。

数学記号においては基本的にはこちらの「柔らかいファイ」を使うことになっている。fU+03C7χGREEK SMALL LETTER CHIギリシア小文字CHIIPAでは無声口蓋垂摩擦音を表す。chU+03C8ψGREEK SMALL LETTER PSIギリシア小文字PSIpsU+03C9ωGREEK SMALL LETTER OMEGAギリシア小文字OMEGAōU+03CAϊGREEK SMALL LETTER IOTA WITH DIALYTIKAïU+03CBϋGREEK SMALL LETTER UPSILON WITH DIALYTIKAÿU+03CCόGREEK SMALL LETTER OMICRON WITH TONOSóU+03CDύGREEK SMALL LETTER UPSILON WITH TONOSýU+03CEώGREEK SMALL LETTER OMEGA WITH TONOSṓ異体字形U+03CFϏGREEK CAPITAL KAI SYMBOLギリシア語において「及び」を意味するという単語の略字であり、アンパサンド記号(&)として用いられる。&U+03D0ϐGREEK BETA SYMBOLとも呼ばれる。小文字βが語中・語末にある時の字形。U+03D1ϑGREEK THETA SYMBOL主に数式において用いられ、通常のθと区別されることがある。U+03D2ϒGREEK UPSILON WITH HOOK SYMBOL大文字Υの異体字。数学において二つの字形によって意味が区別されることがある。U+03D3ϓGREEK UPSILON WITH ACUTE AND HOOK SYMBOLU+03D4ϔGREEK UPSILON WITH DIAERESIS AND HOOK SYMBOLU+03D5ϕGREEK PHI SYMBOLUnicode標準字形においてはアセンダが丸い部分を上に突き抜ける。U+03C6 φと区別する際に英語ではこちらを、日本語では「硬いファイ」や単に「ファイ」と呼ぶことがある。 素粒子物理学におけるファイ中間子、電気工学における単相交流や三相交流を表す技術用記号として用いられる。U+03D6ϖGREEK PI SYMBOLとも呼ばれる。近日点黄経やレムニスケート周率などを表す記号として用いられる。U+03D7ϗGREEK KAI SYMBOLギリシア語において「及び」を意味するという単語の略字であり、アンパサンド記号(&)として用いられる。&古代の文字U+03D8ϘGREEK LETTER ARCHAIC KOPPA通常のアルファベット文字であり、古典および古典以前のテキストでは90の数値を持つ記号としても使用される。ḲALA-LCでの転写。U+03D9ϙGREEK SMALL LETTER ARCHAIC KOPPAḳU+03DAϚGREEK LETTER STIGMA起源はディガンマの草書体とされている。 という文字名は、もともと中世で用いられたΣとΤの合字に対して使われていたもので、その形状が草書体のディガンマと紛らわしいほど似ていたことに由来する。U+03DBϛGREEK SMALL LETTER STIGMAU+03DCϜGREEK LETTER DIGAMMAWU+03DDϝGREEK SMALL LETTER DIGAMMAwU+03DEϞGREEK LETTER KOPPA現代ギリシャ語では、法的文書の日付などにおける90の数値を持つ記号として使用される。U+03DFϟGREEK SMALL LETTER KOPPAU+03E0ϠGREEK LETTER SAMPI数字としてのみ用いられる。U+03E1ϡGREEK SMALL LETTER SAMPIデモティック由来のコプト文字U+03E2ϢCOPTIC CAPITAL LETTER SHEI音素[ʃ]を表す。ŠU+03E3ϣCOPTIC SMALL LETTER SHEIšU+03E4ϤCOPTIC CAPITAL LETTER FEI音素[f]を表す。 元々コプト語ではφに由来するU+2CAA Ⲫ COPTIC CAPITAL LETTER FIは[pʰ]を表しており、この文字と区別されていた。FU+03E5ϥCOPTIC SMALL LETTER FEIfU+03E6ϦCOPTIC CAPITAL LETTER KHEI音素[x]を表す。 元々コプト語ではΧに由来するU+2CAC Ⲭ COPTIC CAPITAL LETTER KHIは[kʰ]を表しており、この文字と区別されていた。QU+03E7ϧCOPTIC SMALL LETTER KHEIqU+03E8ϨCOPTIC CAPITAL LETTER HORI音素[h]を表す。HU+03E9ϩCOPTIC SMALL LETTER HORIhU+03EAϪCOPTIC CAPITAL LETTER GANGIA音素[d͡ʒ]を表す。JU+03EBϫCOPTIC SMALL LETTER GANGIAjU+03ECϬCOPTIC CAPITAL LETTER SHIMA音素[t͡ʃʰ]を表す。CU+03EDϭCOPTIC SMALL LETTER SHIMAcU+03EEϮCOPTIC CAPITAL LETTER DEI音節[ti]（或いは[di]）を表す。TiU+03EFϯCOPTIC SMALL LETTER DEIti異体字形U+03F0ϰGREEK KAPPA SYMBOL技術用記号として用いられる。U+03F1ϱGREEK RHO SYMBOL技術用記号として用いられる。U+03F2ϲGREEK LUNATE SIGMA SYMBOL日本語では「三日月形のシグマ」と呼ばれる。s追加の文字U+03F3ϳGREEK LETTER YOTj異体字形及び記号U+03F4ϴGREEK CAPITAL THETA SYMBOL主に数式において用いられ、通常のΘと区別されることがある。U+03F5ϵGREEK LUNATE EPSILON SYMBOLU+03F6϶GREEK REVERSED LUNATE EPSILON SYMBOLバクトリア語用の追加の古代文字U+03F7ϷGREEK CAPITAL LETTER SHOU+03F8ϸGREEK SMALL LETTER SHO異体字形U+03F9ϹGREEK CAPITAL LUNATE SIGMA SYMBOL日本語では「三日月形のシグマ」と呼ばれる。S古代の文字U+03FAϺGREEK CAPITAL LETTER SANU+03FBϻGREEK SMALL LETTER SAN記号U+03FCϼGREEK RHO WITH STROKE SYMBOLρを含む単語の略語を表す記号として使用される。校正記号U+03FDϽGREEK CAPITAL REVERSED LUNATE SIGMA SYMBOLと呼ばれる、正しくない場所にある行を示す校正用の記号。三日月形のシグマを由来とする。U+03FEϾGREEK CAPITAL DOTTED LUNATE SIGMA SYMBOLと呼ばれる、正しくない場所にある行を示す校正用の記号。三日月形のシグマを由来とする。U+03FFϿGREEK CAPITAL REVERSED DOTTED LUNATE SIGMA SYMBOLと呼ばれる、後ろにある行を並べ直す必要があるか、優先度の明らかでない異読があることを示す校正用の記号。三日月形のシグマを由来とする。

小分類 このブロックの小分類は「古代の文字」（）、「数字用記号」（）、「下書きのイオータ」（）、「校正記号の小文字」（）、「約物」（）、「追加の文字」（）、「前進を伴うアクセント記号」（）、「字母」（）、「異体字形」（）、「デモティック由来のコプト文字」（）、「異体字形及び記号」（）、「バクトリア語用の追加の古代文字」（）、「記号」（）、「校正記号」（）の14個となっている。本ブロックでは、Unicodeのバージョン更新時の文字追加が隙間を埋める形で行われた影響で、同一の小分類に属する文字が飛び飛びの符号位置に割り当てられていることがある。

古代の文字（） この小分類にはギリシア文字及びコプト文字のうち、古典ギリシア語で用いられていたが、後に廃字となり現代ギリシア語では使用されていない18文字を収録している。このうちUnicode1.0に含まれていたのはスティグマ、ディガンマ、コッパ、サンピの大文字4文字で、これらの小文字がUnicodeのバージョン3.0で、Q形のコッパの異体字がバージョン3.2で、サンがバージョン4.0で、ヘータ及びディガンマとサンピの異体字がバージョン5.1で追加された。

数字用記号（） この小分類にはギリシア文字及びコプト文字のうち、イオニア式のギリシア数字を表記する際に用いられる2つの記号を収録している。Unicodeのバージョン1.1で追加された。

下書きのイオータ（） この小分類には下書きのイオータと呼ばれる、古典ギリシア語の表記に使用された記号1文字のみが属している。Unicodeのバージョン1.1で追加された。

校正記号の小文字（） この小分類にはギリシア文字及びコプト文字のうち、校正記号として用いられる記号の小文字3文字を収録している。後述する小分類「校正記号」に対応する小文字として、Unicodeのバージョン5.0で追加された。

約物（） この小分類にはギリシア文字及びコプト文字のうち、句読点などの約物2文字を収録している。ギリシア語用文字コードの互換用としてUnicodeのバージョン1.1で追加されたが、現在はいずれも通常の欧文用の約物を用いることが推奨されている。

追加の文字（） この小分類にはギリシア文字及びコプト文字のうち、と呼ばれるラテン文字Jと同形の字母を大文字・小文字合わせて2文字収録している。Unicodeのバージョン1.0では小文字のみが収録されており、バージョン7.0で大文字が追加された。

前進を伴うアクセント記号（） この小分類にはギリシア文字及びコプト文字で用いられるアクセント記号のうち、結合文字とならないもの2文字を収録している。Unicode1.0の時点で収録済みであった。なお、結合文字については別ブロックである合成可能なダイアクリティカルマークに収録されている。

字母（） この小分類にはギリシア文字及びコプト文字のうち、現代ギリシア語で用いられている69文字が収録されている。全てUnicode1.0の時点で収録済みであった。

異体字形（） この小分類にはギリシア文字及びコプト文字のうち、数学、物理学、工学などの技術用記号などで用いられるギリシア文字の異体字13文字を収録している。このうちUnicodeのバージョン1.0に収録されていたのは10文字で、通常欧文のアンパサンドに相当する記号ϗがUnicodeのバージョン3.0で、三日月形のシグマの大文字がバージョン4.0で、ϗの大文字に相当するϏがバージョン5.1で追加された。

デモティック由来のコプト文字（） この小分類にはギリシア文字及びコプト文字のうち、コプト語において元々ギリシア語にない音を表現するために導入されたデモティックを起源とする追加文字を収録している。元々Unicodeのバージョン1.0においてコプト文字はギリシア文字の変種として見做されていたためギリシア文字と同一のブロックで扱われていたが、のちにバージョン4.1においてコプト文字がギリシア文字とは別の文字体系と見做されるようになり、元々ギリシア文字と統合されていた分の文字体系は別ブロック「コプト文字」として分離された。本ブロックの名称が「ギリシア文字及びコプト文字」となっているのはこの小分類が影響している。

異体字形及び記号（） この小分類にはギリシア文字及びコプト文字のうち、記号として用いられるギリシア文字の異体字3文字が収録されている。Unicodeのバージョン3.1で2文字が追加され、その後バージョン3.2で03F6 ϶ GREEK REVERSED LUNATE EPSILON SYMBOLが追加された。

バクトリア語用の追加の古代文字（） この小分類にはギリシア文字及びコプト文字のうち、バクトリア語においてギリシア語にない[ʃ]の音価を表すために導入された字母ショーの大文字・小文字合わせて2文字を収録している。Unicodeのバージョン4.0で追加された。

記号（） この小分類にはギリシア文字及びコプト文字のうち、ρを含む単語の略語を表す記号として使用される記号ϼの1文字のみを収録している。Unicodeのバージョン4.1で追加された。

校正記号（） この小分類にはギリシア文字及びコプト文字のうち、校正記号として用いられる記号3文字を収録している。Unicodeのバージョン4.1で追加された。

文字コード

履歴 以下の表に挙げられているUnicode関連のドキュメントには、このブロックの特定の文字を定義する目的とプロセスが記録されている。 バージョン文字数L2 IDドキュメント1.0.0U+0384..0386, 0388..038A, 038C, 038E..03A1, 03A3..03CE71U+03D0..03D6, 03DA, 03DC, 03DE, 03E0, 03E2..03F029(to be determined)1.1U+0374..0375, 037A, 037E, 03875(to be determined)3.0U+03D7, 03DB, 03DD, 03DF, 03E15(to be determined)3.1U+03F4..03F52(to be determined)3.2U+03D8..03D9, 03F63(to be determined)4.0U+03F7..03FB5(to be determined)4.1U+03FC..03FF4(to be determined)5.0U+037B..037D3(to be determined)5.1U+0370..0373, 0376..03777(to be determined)7.0U+037F1(to be determined)提案されたコードポイントと文字の名前は、最終決定と異なる場合がある。

出典

関連項目

ギリシア文字 コプト文字 古典ギリシア語