エリザベス2世の戴冠式(エリザベスにせいのたいかんしき)は、イギリスおよびその他の英連邦王国の女王であったエリザベス2世のである。1953年6月2日にロンドンのウェストミンスター寺院で挙行され、カンタベリー大主教が司式した。

エリザベスは父ジョージ6世の死去に伴い、1952年2月6日に25歳で即位した。当時は夫のエディンバラ公とともにケニアを公式訪問中であり、王室によれば国外滞在中に即位したイギリス君主は200年以上ぶりであった。 即位後、前王への服喪期間と準備期間を経て、約16か月後に戴冠式が行われた。

戴冠式では、エリザベスはイギリス、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、南アフリカ連邦、パキスタン、セイロンなどの人民を、それぞれの法と慣習に従って統治することなどを宣誓した。続いて聖油による塗油、戴冠宝器の授与などが行われ、聖エドワード王冠を戴冠された。

式典には8,251人が参列し、129の国・地域が公式に代表を送った。 また、イギリスの戴冠式として初めて式典全体がテレビ中継され、イギリス国内では約2,700万人がテレビで視聴し、約1,100万人がラジオで聴取した。 英連邦各地でも祝賀行事が行われ、が授与された。

背景 1952年2月6日、ジョージ6世が死去すると、王位継承の原則によりエリザベス王女が直ちに王位を継承した。エリザベスとエディンバラ公はジョージ6世の代理として英連邦歴訪に出発しており、ケニア滞在中に国王の死去と自身の即位を知った。その後、歴訪は中止され、エリザベスは女王としてイギリスへ帰国し、空港で首相ウィンストン・チャーチルらの出迎えを受けた。

戴冠式は即位そのものとは別の宗教的・国家的儀礼であり、即位から1年以上後に挙行された。エリザベス2世はウェストミンスター寺院で戴冠された39人目の君主であり、女王として自らの権利で同寺院において戴冠された6人目の女性君主であった。

準備

組織 戴冠式の準備には複数の委員会が関わった。1953年1月27日の貴族院における大法官の説明によれば、戴冠委員会(Coronation Commission)は1952年4月に女王によって設置され、イギリスと他の英連邦諸国の双方に関係する事項を扱うため、イギリスおよび英連邦諸国の代表者が参加した。また、1952年6月には枢密院の委員会として戴冠式委員会(Coronation Committee)が設置された。

戴冠委員会の議長は女王の夫エディンバラ公が務めた。1952年10月28日の庶民院で、チャーチル首相は、委員会には英連邦諸国、イギリスの各政党、軍務伯などが参加しており、主要な提案は軍務伯が主宰する合同委員会で検討されたと説明した。

軍務伯であったは、伝統上、戴冠式全体の儀礼面に大きな責任を負った。王室は、軍務伯が戴冠式の組織を担う慣行は14世紀以来続いており、1953年には第16代ノーフォーク公がその役割を担ったとしている。

ウェストミンスター寺院

戴冠式のため、ウェストミンスター寺院には大規模な仮設設備が設けられた。王室によれば、西正面には行列を人目に触れず編成・解散させるための仮設別館(Annexe)が設けられた。 寺院には最終的に8,251人の参列者が収容された。

式典そのものは、イギリス君主の戴冠式で長く受け継がれてきた形式を基礎とした。ウェストミンスター寺院は1953年の式典を、準備、入堂、承認、宣誓、聖書の呈示、聖餐・塗油、授与と戴冠、着座と臣従礼、聖餐の再開、退堂という流れで説明している。

衣装と宝飾品

戴冠式のドレスはがデザインした。王立コレクションによれば、ドレスはアイボリー色のシルク・サテン製で、クリスタル、銀、真珠、色糸を用いて、グレートブリテンおよび1952年当時エリザベスが女王であった自治領の国家的な植物紋章が刺繍された。

王室によれば、バッキンガム宮殿から寺院へ向かう際、女王は1820年製のジョージ4世ステート・ダイアデムを着用した。寺院内では聖エドワード王冠によって戴冠され、退堂時には大英帝国王冠を着用した。

ジョージ4世ステート・ダイアデムには1,333個のダイヤモンドと169個の真珠が用いられている。また、戴冠時に用いられた聖エドワード王冠は1661年製で、王室によれば重量は4ポンド12オンス(約2.15キログラム)である。女王が戴冠の際に座った戴冠椅子は、エドワード1世のため1300年に製作されたものである。

女王が寺院へ向かう際に携えた戴冠式のブーケは白い花で統一され、イングランドのランとスズラン、スコットランドのステファノティス、ウェールズのラン、北アイルランドおよびマン島のカーネーションなどで構成された。

費用 1953年2月24日の庶民院で、陸軍大臣アンソニー・ヘッドは、戴冠式に伴う陸軍の追加支出を「約45万ポンド」と答弁した。

また、ニュース映画、報道機関、BBCの撮影設備を設置するため寺院内および行列経路で行われた建設工事は、1953年2月3日時点で約1万1,000ポンドと見積もられていた。工務大臣は、この支出を関係する報道機関等から回収する予定であると議会で説明した。

戴冠式当日

バッキンガム宮殿からの行列

『ロンドン・ガゼット』に公刊された公式記録によれば、王族および外国の王族・代表は午前8時40分および8時50分から順次寺院へ向かい、続いて保護国の統治者、英連邦諸国の首相、王族らの馬車行列が出発した。女王とエディンバラ公は午前10時26分、バッキンガム宮殿をゴールド・ステート・コーチで出発した。

ゴールド・ステート・コーチは8頭の灰色の去勢馬に牽引された。王室資料には、8頭の馬の名としてカニンガム、トーヴィー、ノア、テッダー、アイゼンハワー、スノー・ホワイト、ティペラリー、マクリーリーが記録されている。 行路はザ・マル、アドミラルティ・アーチ、トラファルガー広場南側、ノーサンバーランド・アベニュー、ヴィクトリア・エンバンクメント、パーラメント・スクエアを経て、ウェストミンスター寺院西入口へ至った。

国立公文書館に残る当日の行列計画には、バッキンガム宮殿、トラファルガー広場、パル・マル、マーブル・アーチ、ピカデリー・サーカスなどにBBCの実況担当者が配置され、バッキンガム宮殿、エンバンクメント、ハイド・パーク、寺院内にはテレビカメラが設けられることが記されている。

招待客

ウェストミンスター寺院には8,251人が参列し、129の国・地域が公式に代表された。 王室によれば、イギリスの政治・社会各層の代表、英連邦諸国の首相や代表者、外国の国家代表などが出席した。

日本からは、当時19歳の皇太子明仁親王(後の第125代天皇、現上皇)が、昭和天皇の名代として参列した。皇太子にとってこの訪英は、戦後初の外国訪問の一環でもあり、戴冠式への参列後は欧米各国を歴訪した。

当時4歳のチャールズ王子も式典に出席した。王室は、チャールズが母親の戴冠式を見た初めての君主の子であったとしている。一方、妹のアン王女は幼少のため式典には出席しなかった。

カナダ政府によれば、カナダからは首相ルイ・サンローランをはじめ、閣僚、上下両院議長、野党指導者などが代表団として参加した。さらにカナダ軍および王立カナダ騎馬警察の部隊が戴冠行列に参加した。

式典

戴冠式は午前11時15分に始まり、約3時間にわたった。 王室は1953年の式典を「承認」「宣誓」「塗油」「授与(戴冠を含む)」「着座」「臣従礼」の6つの主要部分に整理している。

入堂と承認 女王の入堂に際しては、チャールズ・ヒューバート・パリー作曲の「」が演奏された。ウェストミンスター寺院の説明によれば、女王は西扉から入堂して内陣へ進み、祭壇南側のChair of Estateに着座した。

その後、女王は戴冠椅子の前へ進み、「承認」が行われた。カンタベリー大主教は寺院内の四方に向かって女王を会衆に示し、会衆は女王を君主として承認した。

戴冠宣誓 承認に続いてカンタベリー大主教が戴冠宣誓を執行した。エリザベスは、グレートブリテン及び北アイルランド連合王国、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、南アフリカ連邦、パキスタン、セイロン、およびそれらに属する領土の人民を、それぞれの法と慣習に従って統治すること、慈悲をもって法と正義を執行すること、法定のプロテスタント信仰とイングランド国教会の制度を維持することを誓った。

宣誓の最後に女王は祭壇へ進み、聖書に右手を置いて誓約を確認し、聖書に接吻して宣誓書に署名した。

聖書の呈示と塗油 1953年の式典には、スコットランド国教会総会議長も参加した。王室によれば、イングランド国教会以外の教会の代表が戴冠式に参加した最初の例であった。 総会議長は女王に聖書を呈示した。

続いて聖餐式が進められ、塗油が行われた。女王は戴冠椅子に着座し、カンタベリー大主教から聖油による塗油を受けた。王室によれば、塗油用の油にはオレンジ、バラ、シナモン、ムスク、アンバーグリスなどが用いられた。第二次世界大戦中の1941年にウェストミンスター寺院のDeaneryが爆撃を受け、従来の油を保管していた容器が失われたため、新たな油が準備された。

授与と戴冠

塗油後、女王には戴冠宝器が順次授けられた。王室の記録では、金の拍車、宝剣、アーミル(腕輪)、ストール、金襴のローブ、宝珠、戴冠指輪、手袋、王笏などが含まれる。

最後にカンタベリー大主教が祭壇上の聖エドワード王冠を取り、女王の頭上に置いた。『ロンドン・ガゼット』に掲載された公式式次第には、戴冠と同時に王族・貴族が冠を着け、歓呼とともに祝砲が行われる手順が記録されている。

着座と臣従礼 戴冠後、女王は王座に着き、聖職者と貴族から忠誠と臣従礼を受けた。エディンバラ公は、女王の夫であっても共同戴冠される立場ではなく、王室によれば大主教・主教らに続いて、貴族として最初に女王へ臣従礼を行った。

その後、聖餐式が再開された。式典の終盤には、女王は聖エドワード王冠からより軽い大英帝国王冠へ替え、王笏と宝珠を携えて退堂した。

帰還行列 式後の帰還行列は、より多くの人々が女王を見られるよう往路より長い経路が設定された。王室によれば、経路は約7.2キロメートルで、約1万6,000人が参加し、全行程には約2時間を要した。行列自体の長さは約3キロメートルに達した。

行列または沿道警備に参加した軍人は計2万9,200人で、内訳はイギリス海軍3,600人、陸軍1万6,100人、イギリス空軍7,000人、英連邦諸国2,000人、当時の帝国諸地域500人であった。さらに予備・管理部隊6,700人、王立憲兵1,000人が投入され、地方警察からも約7,000人がロンドンへ派遣された。

国立公文書館に残る当日の計画では、女王の馬車は午後2時50分ごろ寺院を出発し、トラファルガー広場、ハイド・パーク・コーナー、マーブル・アーチ、オックスフォード・サーカス、ピカデリー・サーカスなどを経て、午後4時30分ごろバッキンガム宮殿へ戻る予定とされていた。

戴冠式前夜から沿道には場所を確保するため泊まり込む人々が現れた。王室公文書館によれば、ザ・マルなどでは2日前から屋外で待つ人もいた。 当日は雨天であったが、大勢の群衆が行列を見守った。

テレビ・ラジオ中継

1953年の戴冠式は、イギリスの戴冠式として初めて式典全体がテレビ中継された。1937年のジョージ6世の戴冠式では、BBCのテレビ中継は主として寺院外の行列を対象としていたが、1953年には寺院内の式典も放送された。王室は、テレビ中継が女王の意向によって行われたとしている。

式典のテレビ中継をめぐっては、準備段階で政治的・技術的な議論が行われた。1952年10月28日の庶民院で、チャーチル首相は、戴冠委員会がテレビ利用を検討していること、寺院内の一般会衆が見るものを外部の多くの人々にも見せるため、テレビの技術をより十分に利用すべきだとの広い世論があると説明した。一方で、宗教儀礼を「演劇」のように扱わないよう配慮する必要もあると述べた。

政府は撮影設備の整備にも関与した。1953年2月の議会答弁では、ニュース映画、新聞・報道、BBC向けに寺院内と行列経路に設置する撮影設備の建設費が約1万1,000ポンドと見積もられていた。

王室公文書館によれば、戴冠式を前にイギリスのテレビ受信許可保有数は約150万から約300万へ倍増した。イギリス国内では約2,700万人がテレビで式典を視聴し、約1,100万人がラジオで聴取した。 また王室によれば、2,000人を超える記者と500人の写真家が92か国から取材に訪れた。

当日夜、女王はラジオを通じて演説し、戴冠式を支えた人々に謝意を表し、自らが行った誓約に従って務めを果たす決意を述べた。

音楽

ウェストミンスター寺院の公式記録によれば、1953年の戴冠式では歴代の戴冠式に受け継がれた作品と、新たに委嘱された作品の双方が演奏された。

入堂ではパリーの「I was glad」、塗油ではゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルの「司祭ザドク」が演奏された。「司祭ザドク」は1727年に作曲されて以来、イギリス君主の戴冠式で継続して演奏されてきた作品である。

1953年には新作も多数初演された。ウェストミンスター寺院の曲目表には、アーサー・ブリスの「Processional」、ウィリアム・ウォルトンの「Orb and Sceptre」と「Te Deum」、レイフ・ヴォーン・ウィリアムズの「O Taste and See」、ヒーリー・ウィランの「O Lord our Governour」、アーノルド・バックスの「Coronation March」などが初演曲として記録されている。

また「All people that on earth do dwell」(旧100番詩編)がヴォーン・ウィリアムズの編曲で会衆によって歌われた。式の最後にはゴードン・ジェイコブ編曲の「God Save the Queen」が演奏された。

祝賀と記念

戴冠式当日およびその前後には、イギリス各地と英連邦諸国で祝賀行事が行われた。王室公文書館は、イギリスおよび英連邦各地で街頭パーティーなどが催されたと記録している。

戴冠式当日には、エドモンド・ヒラリーとテンジン・ノルゲイがエベレスト登頂に成功したとの報がイギリスへ届いた。王室によれば、遠征隊14人には後に「Mount Everest Expedition」の文字を追加した特別仕様の戴冠式記念メダルが贈られた。

も授与された。英国国防省は現在も「Coronation Medal 1953」を歴史的な公式メダルとして記録している。

カナダ カナダ政府によれば、カナダ国内では軍楽祭、競馬、パレード、花火などが行われた。総督は6月2日を一時的な祝日とし、オタワのでの祝賀行事に参加した。また、女王の戴冠式当日の演説はロンドンから中継された。

カナダでは戴冠を記念する硬貨が製造され、12,500個の戴冠式記念メダルがカナダ人に授与された。さらに、1953年6月2日にカナダで生まれた子供には、総督から銀のスプーンが贈られた。

カナダ政府は、1953年に制定された王室称号法により、エリザベス2世のカナダ君主としての称号が明確化されたことも、同年の王制史上の重要な出来事として位置づけている。

その他の記念・文化 戴冠式に関連して、バッキンガム宮殿では外国からの招待客を迎える昼食会が開かれ、そのために考案された鶏肉料理が後にとして知られるようになった。王室の公式資料では、コンスタンス・スプライがカレー風味のクリームソースを用いた冷製鶏肉料理を提案し、工務大臣の承認を得たとされる。

戴冠式後にはバッキンガム宮殿で公式写真が撮影され、セシル・ビートンによる戴冠肖像が広く知られるようになった。王室によれば、戴冠式の公式芸術家にはポーランド出身のが選ばれ、バッキンガム宮殿の下層回廊に14面からなる作品を残した。

戴冠式後の関連行事

戴冠記念観艦式

1953年6月15日、ポーツマス沖のスピットヘッドで戴冠記念観艦式が行われた。イギリス海軍の公式回顧では、1953年のスピットヘッド観艦式が女王と海軍との長い関係の一つとして記録されている。女王はフリゲート艦HMS Surpriseを御召艦として観閲を行った。

観艦式の準備は戴冠式以前から進められていた。1953年2月11日の庶民院答弁では、海軍大臣が商船や民間ヨットの停泊区域を含む観艦式の係留計画について説明している。

スコットランドでの感謝礼拝

戴冠式から約3週間後の1953年6月24日、女王はエディンバラのセント・ジャイルズ大聖堂で感謝礼拝に出席し、である王冠、王笏、国剣が女王の前に呈示された。王室は、これらの宝器がホリールード宮殿からセント・ジャイルズ大聖堂まで行列で運ばれたと記録している。 王立コレクションも、戴冠式から20日余り後に行われたエディンバラ訪問で、感謝礼拝とスコットランドの栄誉の呈示が行われたことを記録している。

イギリス空軍観閲式 1953年7月15日、でイギリス空軍の戴冠記念観閲式が行われた。英国空軍博物館の年表によれば、観閲式では約640機が編隊飛行に参加し、そのうち約440機がジェット機であった。 この行事は同年1月28日の庶民院答弁でも、7月15日にオディハム基地で女王が空軍を観閲する予定として公表されていた。

影響と位置づけ 1953年の戴冠式は、伝統的な宗教儀礼と20世紀のマスメディアが大規模に結びついた出来事となった。式典の基本構造は歴代の戴冠式を踏襲した一方、寺院内の儀礼をテレビによって広く公開した点は大きな変化であった。王室公文書館は、戴冠式を前にテレビ受信許可数が倍増したこと、約2,700万人がテレビ中継を視聴したことを記録している。

また、式典には英連邦諸国の代表が組織段階から関与し、当日は129の国・地域が代表を送った。 女王自身も戴冠式当日夜の演説で、自らの戴冠を過去の権力や華美の象徴ではなく、将来への希望と奉仕の誓約として位置づけた。

脚注

関連項目 チャールズ3世とカミラの戴冠式

連合王国の戴冠宝器 聖エドワード王冠

外部リンク Queen Elizabeth II's Accession and Coronation - The Royal Family Ceremonial of the Coronation of Her Majesty Queen Elizabeth II - The London Gazette A history of coronations - Westminster Abbey