『異世界ゆるり紀行 〜子育てしながら冒険者します〜』（いせかいゆるりきこう こそだてしながらぼうけんしゃします）は、水無月静琉による日本のライトノベル。小説投稿サイト「アルファポリス - 電網浮遊都市 -」にて2016年6月より連載中。アルファポリスの「第9回ファンタジー小説大賞」で特別賞を受賞し、2017年4月からは同社より書籍版が発行されている。イラストはやまかわが担当している。2026年5月時点で電子版を含めたシリーズ累計部数は193万部を記録している原作小説第19巻帯の表記より。。
メディアミックスとして、2018年1月17日よりみずなともみによるコミカライズ版が「アルファポリス公式WEB漫画」（同社）にて連載されている。2024年7月から9月までテレビアニメが放送された。
あらすじ
ごく普通の日本人青年・茅野巧（かやの たくみ）は、風の神シルフィリールの手違いにより命を落とし、異世界エーテルディアで転生する。危険な魔物が徘徊する大森林を進むタクミは、道中で身寄りのない幼い双子の兄妹を発見し、兄をアレン、妹をエレナと名付けて保護する。その後、タクミは街を訪れて冒険者ギルドに登録し、アレンとエレナを育てながら気ままな旅を続けていく。
登場人物 声の項はテレビアニメ版の声優。 白き翼 タクミがリーダーの冒険者パーティー。 タクミ・カヤノ（茅野 巧） 声 - 白井悠介 主人公。名前は、漢字表記は転生前、カタカナ表記は転生後のもの。シルフィリールにより風神の眷属として転生し身体能力や魔力も高く風魔法を得意とするが、後付けの能力なのもあって傍目には強そうに見えない。日本人らしく腰が低いためか、力や身分しか判断基準がない者には侮られることが多い。 アレンとエレナの子育てと冒険に奮闘。その過程でシルだけでなく火神・土神・創造神マリアノーラ様からも加護を与えられる。その結果、「育成」と「教育」の象徴を得る。また、エーテルディアはダンジョンから見つかるものも含めて食材は豊かな反面、料理技術などが発達していないため、前世の知識を利用してそれまで知られていなかった新メニューを発表・公開することで新しい料理を広めてもいる。 双子ちゃん 水神ウィンデルの子。父親である水神が関知していないうちに母親が亡くなり、非合法奴隷に落とされた末に魔物から逃げる囮としてガヤの森に捨てられて彷徨ってたところをタクミと遭遇、保護された。アレン、エレナという名前はタクミが付けたもので、元々は名前が無かった。なお、当の父神は「新しい恋人と旅行中」とのことで行方が知れない。 非常に勘が鋭く格闘術や水魔法も得意で強い。また気配察知のスキルを持っており、敵意のある存在を離れた場所から感知する事ができる。 基本的には2人一緒に行動し、全く同じ行動を同時に行うが、タクミと過ごすうちに個別の好みも主張するようになる。 タクミに保護された初日は、それまでの経緯による恐怖からか一時的に失声症のような状態となり喋れなくなっていたが、その後町の宿屋で寝泊まりし、朝起きた時に失声症が治り喋れるようになった。 アレン 声 - 鈴木愛奈 エレナの兄。ショートカットの青い髪が特徴。 自分を着飾ることに興味は無く、タクミと同じ籠手（ボルトが留まる用）を欲しがるなど実用性を重視する。 エレナ 声 - 花井美春 アレンの妹。外見はアレンとよく似ているが、アレンよりも髪が少し長い。 タクミと暮らすようになってからリボンを付けるようになるなど、女の子らしくおしゃれには興味津々。
契約獣 タクミに付き従える魔物たち。タクミが乗り物代わりに出来るほど大きいが、双子ちゃんが抱っこできる幼獣サイズにもなれる。「念話」スキルを覚えて会話も出来るようになる。 町の中では魔物を連れ込むと騒ぎになるため、闇魔法でタクミの影の中に潜んでいる。 ジュール 声 - 河瀬茉希 フェンリルのオス。双子ちゃんたちを保護したことのお礼として水神の眷属から贈られた契約獣。初めてのダンジョン攻略から帰ってきた際、既に契約済みの状態で遭遇した。 アレンのお気に入り。 ボルト 声 - 大野智敬 サンダーホークのオス。雷属性の魔法を得意とする、全身が黄色い鷹。シルが贈って来た契約獣その1。ジュールの存在を知ったシルが対抗心で贈って来た。 フィート 声 - 河野ひより 飛天虎のメス。風属性の魔法を得意とするホワイトタイガー。シルが贈って来た契約獣その2。契約獣の中ではお姉さんポジション。 エレナのお気に入り。 カイザー 声 - 稲田徹 水神の眷属である巨大な水龍リヴァイアサン。水魔法の練習中に海岸でタクミたちの前に現れた。双子が生まれた際に保護を命じられていたが、「自分が人の世界に赴けば無用な騒ぎの種になる」と断っており、双子をタクミが保護する遠因となった。姿を現した際にいつでも手助けできるよう契約を結び、その後改めて双子を引き取ろうとしたが、これは3人の繋がりを確認するためでありすぐに撤回している。タクミたちに自身の鱗（三つに分けてアクセサリにした）を渡しており、この鱗を介して居場所を感知可能、呼ばれれば即座にタクミ達の元へ転移できる。 ベクトル 声 - 大泊貴揮 スカーレットキングレオのオス。タクミが料理を広めたことで担当分野（火を使う料理）が活発化した火神サラマンティールからお礼として贈られた契約獣。 幼獣サイズになっても地球のライオンと同じくらい大きいのだが、まだ幼くやんちゃな性格。 シロ、ピピ、チャチャ、リーム、ミミ パステルラビット。白・ピンク・茶色・クリーム色・水色。ガディア国王都郊外の森にて双子ちゃんに懐いてきたため、契約獣となった。魔物とされているが非常におとなしく臆病。体毛がカラフルで可愛らしく、そのためペットとして人気がある。 シロたち以外にも大量のパステルラビットが着いてきたため、王都で里親を探す羽目になった。 マイル フォレストラット。土神ノームードルの依り代としてタクミたちに近づいてきたが、タクミが料理を広めたことで担当分野（食材方面）が活発化したことに対する礼と挨拶ののちにそのまま契約獣として贈られる。
ガディア国 シーリン グランヴァルト・ルーウェン 声 - 浦和希 ガディア国騎士団シーリン支部第二部隊の隊長。王都に実家がある侯爵家次男。タクミからは「ヴァルトさま」と呼ばれているが、自分の家族すら「さん」付けなのに自分だけ「様」付けなことに不満を感じている。後に近衛騎士として王都に異動する。 実家の爵位に反して大らかかつ大雑把な性格で、部下のアイザックからも小言を言われることが多い。火魔法が得意で、剣に炎を纏わせて戦う。なお、得意な魔法属性は性格にも関係する様で、火神サラマンティールはヴァルトとよく似た性格である。 大雑把な性格が災いし、アレンとエレナからパンを取ろうとしたりタクミを（スキンシップのつもりで）叩いたりしており、その結果アレンとエレナからはあまり好かれていない。 アイザック・リスナー 声 - 土岐隼一 ガディア国騎士団シーリン支部第二部隊の副隊長。海辺の街・ベイリーの領主を務める伯爵家三男（現領主は長男のセドリック）。後に近衛騎士として王都に異動する。 兄弟そろって理屈っぽいところがあり、タクミの料理を味わうと具体的な批評（食レポ）を行う。 説教が非常に長く、下手すると一時間以上はかかる。 サジェス 声 - 永塚拓馬 ガディア国騎士団シーリン支部第二部隊の隊員。同性愛者でグランヴァルトを愛している。 ファリウス 声 - 秋吉徹秋吉徹 - X（旧Twitter）2024年8月1日 ガディア国騎士団シーリン支部第三部隊の隊長。ガヤの森での魔物討伐の際、魔物に襲われているところをタクミとアレンとエレナに助けられる。 ヨハン 声 - 中村和正 冒険者ギルドのギルドマスター。グランヴァルトからガヤの森での魔物討伐隊にタクミを参加させるよう推薦される。 ルーナ 声 - 天野聡美天野聡美 - X（旧Twitter）2024年7月15日 冒険者ギルドの受付。素材マニア。 ルドルフ 声 - 手塚ヒロミチ 冒険者パーティー「ドラゴンブレス」のリーダー。Aランク冒険者。武器は斧。 ギルム 声 - 石井孝英プロフィール - WITH LINE 冒険者パーティー「ドラゴンブレス」のメンバー。スキル「探知」を使える。 ザック 声 - 大桃陽介プロフィール - ラクーンドッグ 冒険者パーティー「ドラゴンブレス」のメンバー。 ドミニク 声 - 相馬康一プロフィール - ラクーンドッグ 冒険者。子連れのタクミに難癖をつけるがアレンとエレナの攻撃で気絶する。 ミチェル 声 - 奥井ゆうこプロフィール - ダックスプロダクション パン屋「金の小麦屋」の店員。ロードの娘。 ロード 声 - 亀山雄慈プロフィール - WITH LINE パン屋「金の小麦屋」の店主。ミチェルの父。タクミからジャムパン、クリームパン、あんパンの作り方を教えてもらう。その後これらのパンは1日限定20個の人気商品となる。
港町ベイリー セドリック・リスナー 声 - 田丸篤志 港町ベイリーの領主。伯爵家長男。アイザックの兄。タクミが作ったゼリーのレシピを買い取る。 オリヴィエ 声 - M・A・O セドリックの妻。セドリックとの間に息子二人と娘一人がいる。 テオドール 声 - いなせあおいいなせあおい - X（旧Twitter）2024年9月9日 セドリックとオリヴィエの長男。アレンとエレナの初めての友達。 ラティス 声 - 宮島えみプロフィール - アクセント セドリックとオリヴィエの次男。アレンとエレナの初めての友達。 ヨシュア 声 - 三瓶雄樹 リスナー家の執事。 リヤン 声 - 露崎亘 リスナー家の料理長。タクミが作ったカレーに感動し弟子入りを志願するが断られる。 ルディウス 声 - 柳晃平プロフィール - ラクーンドッグ 鍛冶職人。タクミから水龍の鱗を渡されアクセサリーを作ってほしいと依頼される。 カレン 声 - 明坂聡美 冒険者ギルドの受付。タクミが新迷宮を見つけたことを知り狼狽える。
人魚族の里 巫女姫 声 - 徳井青空 蒼海宮に住んでいる人魚族の神聖職の少女。 ガルド 声 - 飛田展男 蒼海宮に住んでいる人魚族の長。タクミにお願いされタクミとアレンとエレナに水魔法の使い方を教える。 ミレーナ 声 - 高柳知葉プロフィール - ラクーンドッグ 蒼海宮に住んでいる人魚族の少女。タクミに蒼海宮の裏手に沈んでいる沈没船ディートリンデ号を退けてくれるよう嘆願する。
神域 シルフィリール 声 - 戸松遥 風の神。ある場所にできた時空の裂け目を直そうと力を込めたところ、その先にいた巧に直撃し殺害してしまったため、エーテルディアで転生させる。 双子と水神のかかわりなど、タクミには話せない事情も抱えている模様。 サラマンティール 声 - 松岡洋平松岡洋平 - X（旧Twitter）2024年9月5日 火神。エーテルディアで料理を発展させたお礼としてタクミにアイテムと契約獣と火魔法スキルを与える。 マイヤ 声 - 指出毬亜プロフィール - WITH LINE 水神の眷属長。人魚族の集落の問題に気づき巫女姫にタクミに協力を求めるよう神託する。シルフィリールを通さずに神託したためその後シルフィリールに怒られる。 ヴィント 声 - 天﨑滉平天﨑滉平 - X（旧Twitter）2024年8月20日 風神の眷属。
その他 ヴィヴィアン 声 - 小澤亜李 吸血鬼の女性。各種の調査活動を行う諜報員か探偵のような仕事をしているが潜入時に着ていたメイド服のままだったり、街と街の間（道中商店などは一つもない）を移動する際にも準備を怠って空腹で行き倒れるような抜けた部分もあるが、悩まない能天気な性格。タクミに出会うと食事を要求し、代価として吸血鬼謹製の薬（スタミナ薬以外には避妊薬や妊娠薬など用途が限定的なもの）を渡していくが、意外に役立つことも多い。
既刊一覧
小説 水無月静琉（著）・やまかわ（イラスト） 『異世界ゆるり紀行 〜子育てしながら冒険者します〜』アルファポリス、既刊19巻（2026年5月31日現在） 2017年4月28日初版発行、 2017年8月31日初版発行、 2017年12月28日初版発行、 2018年5月31日初版発行、 2018年10月31日初版発行、 2019年3月25日初版発行、 2019年9月30日初版発行、 2020年3月31日初版発行、 2020年9月30日初版発行、 2021年3月31日初版発行、 2021年9月30日初版発行、 2022年3月31日初版発行、 2022年9月30日初版発行、 2023年3月31日初版発行、 2023年9月30日初版発行、 2024年6月30日初版発行、 2025年2月28日初版発行、 2025年9月30日初版発行、 2026年5月31日初版発行、
漫画 水無月静琉（原作）・みずなともみ（漫画）『異世界ゆるり紀行 〜子育てしながら冒険者します〜』アルファポリス〈アルファポリスコミックス〉、既刊12巻（2026年5月31日現在） 2018年11月30日初版発行、 2019年8月31日初版発行、 2020年4月30日初版発行、 2021年2月28日初版発行、 2021年10月31日初版発行、 2022年8月31日初版発行、 2023年3月31日初版発行、 2023年12月31日初版発行、 2024年6月30日初版発行、 2025年1月31日初版発行、 2025年10月31日初版発行、 2026年5月31日初版発行、
テレビアニメ 2023年11月にアニメ化が発表され、2024年7月から9月までテレビ東京ほかにて放送された。
兄妹のアレンとエレナを演じた声優の鈴木愛奈と花井美春は、2023年11月30日開催のイベントにおいて実姉妹であることを明かしている。
スタッフ 原作 - 水無月静琉 原作イラスト - やまかわ 漫画 - みずなともみ 監督 - 濁川敦 シリーズ構成 - 前川淳 キャラクターデザイン - 中野裕紀 サブキャラクターデザイン - 森下勇輝、鈴木恵子、小林雅和 モンスターデザイン - 五十嵐駿介 プロップデザイン - 平河仁 美術設定・美術監督 - 桑原悟 色彩設計 - いわみみか。 撮影監督 - 設楽希 編集 - 新見元希 音響監督 - 森下広人 音響効果 - 櫻井陽子 音響制作 - Ai Addiction 音楽 - 鈴木暁也 音楽制作 - ドリーミュージック、Team-MAX 音楽プロデューサー - 岡田純弥 プロデュース - ジェンコ プロデューサー - 中尾幸彦、永野雅彦、栗須貴大、臼井久人、羅明旭、金庭こず恵、岡田純弥、曹聡 アニメーションプロデューサー - はとりあゆむ アニメーション制作 - EMTスクエアード、ビー・バード 製作 - 異世界ゆるり紀行製作委員会
主題歌 「ゆるリング Travel days」 手羽先センセーションによるオープニングテーマ。作詞・作曲・編曲はFunta7。 「MAKUAKE」 ゴホウビによるエンディングテーマ。作詞・作曲はスージー、編曲はゴホウビ。
各話リスト
放送局
BD 巻 発売日 収録話 規格品番 BOX 2024年10月2日 第1話 - 第12話 HPXR-2921
脚注
注釈
出典
外部リンク 異世界ゆるり紀行 〜子育てしながら冒険者します〜（小説） - アルファポリス
TVアニメ 異世界ゆるり紀行 〜子育てしながら冒険者します〜公式サイト