主体朝鮮の永遠なる首領(しゅたいちょうせんのえいえんなるしゅりょう、)は、朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)の歴代の最高指導者である金日成と金正日に対して、2016年に与えられた称号である。
称号の歴史 共和国主席
1972年に憲法において朝鮮民主主義人民共和国主席の称号が定められ、同年12月28日に最高人民会議において、それまで首相と朝鮮労働党中央委員会総書記を兼務していた金日成が選出された。金日成は1994年に死去するまでその職にあった。金日成の死後、共和国主席の座は空席となり、最高指導者を継承した息子の金正日にその称号は与えられなかった。
永遠なる主席 1998年の憲法改正で、以下の文言を含む前文が追加された。
原文:
日本語訳:
共和国主席は「法的には」北朝鮮の国家元首であるが、実際には、その権限は国家のイデオロギーである主体思想に由来している。とマイケル・ウィルズによれば、この前文の文言は、金日成に対する個人崇拝に基づく神権政治国家という、北朝鮮の独自性を示すものである。さらに、北朝鮮は金日成の誕生年である1912年を紀元とする主体年号を採用した。
永遠なる国防委員会委員長 金正日の死後、2012年に憲法が改正され、前文に、金正日を「共和国の永遠なる国防委員会委員長」とする文言が追加された。
原文:
日本語訳:
主体朝鮮の永遠なる首領 2016年の憲法改正により、「永遠なる主席」「永遠なる国防委員会委員長」に変えて、金日成と金正日を総称する「主体朝鮮の永遠なる首領」という称号が新たに設けられた。2019年の憲法改正でもこの部分は維持された。
原文:
漢字交じり表記:
日本語訳:
金正日の死後、国家主席の機能と権限は、首相、最高人民会議議長、最高人民会議常任委員会委員長、国防委員会(2016年以降は国務委員会)委員長、武力最高司令官など多数の役職に分割された。
脚注
参考文献
関連項目 金日成の死 金正日の死 白頭血統 北朝鮮の個人崇拝 終身官